Текст и перевод песни YVY - Promise Cinderella ft. Ashley Alisha

Promise Cinderella ft. Ashley Alisha

I know that all the things around me
Aren't what you'd expect them to be
But every single day
I can't stop smiling (oh-oh)

Someday there will be better days (oh-oh)
As long as I breathe and keep my head above water (oh-oh)
I'll get closer to better days
And I won't ever look back

So I gotta keep my head high
And there's not a thing that can ever go and bring me down
All I need is right in front of me
I'll keep my head held high

I'll do it for myself in the past
With regrets and struggles
I'll never forget
I'll keep my head held high
Until the end of time

Sometimes I feel like I'm climbing up
Without seeing the finish line
Can't see the end but then
I'll keep on keeping on (ooh-oh)

Someday there will be better days (oh-oh)
As long as I breathe and keep my head above water
I'll get closer to better day
And I won't ever look back

Gotta keep my head high
There's not a thing that ever bring me down, down

I'm running through, breaking through
Promise that I'll get there soon
I'm trying to get to you
Then I'll see a perfect view

There is not a thing that can ever go and bring me down
All I need is right in front of me
I'll keep my head held high

I do it for myself in the past
With regrets and struggles, I won't forget
I'll keep my head held high
Until the end of time

So I gotta keep my head high
And there's not a thing that can ever go and bring me down (no one bring me down)
All I need is right in front of me
I'll keep my head held high (ooh-oh)

I'll do it for myself in the past
With regrets and struggles, I'll never forget
I'll keep my head held high
Until the end of time

All I need is right in front of me, of me
I gotta keep my head held high

Promise Cinderella ft. Ashley Alisha

Je sais que tout ce qui m'entoure
N'est pas ce à quoi tu t'attends
Mais chaque jour
Je ne peux pas arrêter de sourire (oh-oh)

Un jour, il y aura des jours meilleurs (oh-oh)
Tant que je respire et que je garde la tête hors de l'eau (oh-oh)
Je me rapprocherai de jours meilleurs
Et je ne regarderai jamais en arrière

Alors je dois garder la tête haute
Et il n'y a rien qui puisse me faire tomber
Tout ce dont j'ai besoin est juste devant moi
Je garderai la tête haute

Je le ferai pour moi-même dans le passé
Avec les regrets et les luttes
Je n'oublierai jamais
Je garderai la tête haute
Jusqu'à la fin des temps

Parfois j'ai l'impression de grimper
Sans voir la ligne d'arrivée
Je ne vois pas la fin, mais alors
Je continuerai à avancer (ooh-oh)

Un jour, il y aura des jours meilleurs (oh-oh)
Tant que je respire et que je garde la tête hors de l'eau
Je me rapprocherai d'un jour meilleur
Et je ne regarderai jamais en arrière

Je dois garder la tête haute
Il n'y a rien qui puisse me faire tomber, tomber

Je cours à travers, je traverse
Promets que j'arriverai bientôt
J'essaie d'arriver jusqu'à toi
Alors je verrai une vue parfaite

Il n'y a rien qui puisse me faire tomber
Tout ce dont j'ai besoin est juste devant moi
Je garderai la tête haute

Je le fais pour moi-même dans le passé
Avec les regrets et les luttes, je n'oublierai pas
Je garderai la tête haute
Jusqu'à la fin des temps

Alors je dois garder la tête haute
Et il n'y a rien qui puisse me faire tomber (personne ne me fera tomber)
Tout ce dont j'ai besoin est juste devant moi
Je garderai la tête haute (ooh-oh)

Je le ferai pour moi-même dans le passé
Avec les regrets et les luttes, je n'oublierai jamais
Je garderai la tête haute
Jusqu'à la fin des temps

Tout ce dont j'ai besoin est juste devant moi, devant moi
Je dois garder la tête haute