Текст и перевод песни YVA - 20 Years Minus 1

20 Years Minus 1

You embrace the sink
Not ready yet to fly
Like a baby bird still holding on a branch
But why

I was there with you
Got up off the sheets
Nor before, nor ahead
I've asked a favor of the dead

But you're still sleeping even now
Twenty years minus one
And you are sleeping even now
Twenty years minus one

Dyed with henna hair
Lying on a bed
The house will always smell like winter
And of Easter bread

So soon you were pushed away
When I needed you to stay
Like a ladybug they've sent you in the name of
God.

But you're still sleeping even now
Twenty years minus one
And you are sleeping even now
Twenty years minus one

I forgive myself
For my broken heart
I wish i knew there was a better reason
From the start

If I had the chance
To give you a last embrace
I'd whisper in your ear that you're my only shining Star

But you're still sleeping even now
Twenty years minus one.
And you are sleeping even now
Twenty years minus one

20 лет минус 1

Ты обнимаешь раковину,
Ещё не готов взлететь.
Как птенец, цепляющийся за ветку.
Но почему?

Я была там с тобой,
Встала с постели.
Ни раньше, ни позже.
Я попросила об одолжении мёртвых.

Но ты всё ещё спишь даже сейчас,
Двадцать лет минус один.
И ты спишь даже сейчас,
Двадцать лет минус один.

Окрашенные хной волосы,
Лежишь на кровати.
В доме всегда будет пахнуть зимой
И пасхальным куличом.

Так скоро тебя забрали,
Когда ты был мне так нужен.
Как божью коровку тебя послали во имя
Бога.

Но ты всё ещё спишь даже сейчас,
Двадцать лет минус один.
И ты спишь даже сейчас,
Двадцать лет минус один.

Я прощаю себя
За разбитое сердце.
Жаль, что я не знала более веской причины
С самого начала.

Если бы у меня был шанс
Обнять тебя в последний раз,
Я бы прошептала тебе на ухо, что ты моя единственная сияющая звезда.

Но ты всё ещё спишь даже сейчас,
Двадцать лет минус один.
И ты спишь даже сейчас,
Двадцать лет минус один.