YVA - Ocean - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YVA - Ocean




Ocean
Océan
Relax your shoulders on my knees
Détende tes épaules sur mes genoux
Forget the pain and feel the breeze
Oublie la douleur et sens la brise
Now close your eyes and feel no shame
Maintenant, ferme les yeux et ne ressens aucune honte
I'll close my eyes and do the same
Je vais fermer les yeux et faire de même
Yeah
Oui
Define the color of my lips
Définis la couleur de mes lèvres
Now touch them with your fingertips
Maintenant, touche-les avec le bout de tes doigts
I Don't want to control the mess in your head
Je ne veux pas contrôler le chaos dans ta tête
No, no
Non, non
I'd rather taste some love instead
Je préférerais goûter un peu d'amour à la place
For a start I need to tell you that I understand.
Pour commencer, je dois te dire que je comprends.
I could be your pavement if you ever need to land.
Je pourrais être ton trottoir si tu as besoin d'atterrir un jour.
Sometimes I'm stupid
Parfois, je suis stupide
Throwing glasses at the mirror
Je lance des verres sur le miroir
Hoping that I'll disappear
En espérant disparaître
It's just saying things that I don't wanna
C'est juste dire des choses que je ne veux pas
Know Popping up some facts that I don't like at all
Savoir, faire ressortir des faits que je n'aime pas du tout
Yes, indeed, also I can bleed
Oui, en effet, je peux aussi saigner
Also I can listen to whatever you might need
Je peux aussi écouter tout ce dont tu pourrais avoir besoin
I care and if you dare to open up some space
Je me soucie de toi et si tu oses ouvrir un peu d'espace
We are not competing and this is not a race
Nous ne sommes pas en compétition et ce n'est pas une course
I forgot myself on the shelf
J'ai oublié qui j'étais sur l'étagère
At the house on the beach
À la maison sur la plage
Going there to preach
Aller là-bas pour prêcher
The ocean purifies my thoughts
L'océan purifie mes pensées
I'm thinking 'bout tequila shots
Je pense à des shots de tequila
With cinnamon and lime
Avec de la cannelle et du citron vert
And about the time we were so lost
Et à l'époque nous étions si perdus
That when we found something real
Que lorsque nous avons trouvé quelque chose de réel
We though it was steal
Nous pensions que c'était du vol
We thought its some secret that we should reveal
Nous pensions que c'était un secret que nous devrions révéler
Golden star dust
Poussière d'étoile dorée
The one that made all of us
Celui qui nous a tous fait
The one that is the proof
Celui qui est la preuve
That something always has to die first
Que quelque chose doit toujours mourir en premier
There is something bold
Il y a quelque chose d'audacieux
There is something higher
Il y a quelque chose de plus haut
There is something up there we should both admire
Il y a quelque chose là-haut que nous devrions tous les deux admirer
Relax your shoulders on my knees
Détende tes épaules sur mes genoux





Авторы: Yva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.