Текст и перевод песни YVA - Sand Box

Sand Box

Captured in the trap of the soil, cobble and dust
Searching for the contrast between beauty and lust
Your spirit sees it but your eyes are locked
Diopter increases
Our senses are hacked

I'm not a soldier I'm only a child
I wanna lay in the sandbox with you for a while
I don't have the instinct to throw a grenade
I've got just the instinct to love and to play

This is a war and we all have to fight
But perspectives are changing
When you're stabbed with a knife
Do you really know what's the key to survive
Tell me sometimes the truth, and never a lie

I'm not a soldier i'm only a child
I wanna lay in the sandbox with you for a while
I don't have the instinct to throw a grenade
I've got just the instinct to love and to play

Песочница

В ловушке из почвы, камня и пыли
Ищу контраст между красотой и страстью,
Твой дух видит это, но твои глаза закрыты,
Диоптрии растут,
Наши чувства взломаны.

Я не солдат, я всего лишь дитя,
Хочу полежать с тобой в песочнице хоть немного,
У меня нет инстинкта бросать гранату,
У меня есть только инстинкт любить и играть.

Это война, и мы все должны сражаться,
Но взгляды меняются,
Когда тебя ранят ножом.
Ты действительно знаешь, как выжить?
Скажи мне иногда правду, и никогда не лги.

Я не солдат, я всего лишь дитя,
Хочу полежать с тобой в песочнице хоть немного,
У меня нет инстинкта бросать гранату,
У меня есть только инстинкт любить и играть.