Текст и перевод песни YVES - Blijf

Blijf

Mijn bae, yeah yeah
Jij brengt nogal twijfels bij mij, bae
Oh, yeah, yeah, yeah
Blijf jij nog bij mij als ik blijf, bae

Yeah
Je bent hier fysiek maar de kamer voelt leeg
Je staat voor de spiegel making up your 'two-face'
Eén gezicht voor mij, één for the pictures you take
Hoe langer dit duurt, des te minder secuur jij wordt
Waarom heb ik het gevoel dat iemand ligt op mijn spot?
Je reacties duren lang, al je zinnen zijn kort (Ey)
Iets in mij zegt me: Stel je voor ze schetst me
Stel je voor ze doet alles wat ik leerde bij the next one
Is dit karma die nog komt naar me?
Voor al die meisjes vroeger waar ik harten van kapot maakte
Liefde is rommelig, niemand is perfect
De mensen zijn onzeker, relaties zijn complex
En ik weet het zijn maar twijfels, heb er niks over gezegd
Maar dat ik überhaupt al twijfels heb, is eigenlijk al gek
Je zit daar met je make-up op de helft
Terwijl ik kijk naar je rug, stel ik vragen aan mezelf, what's up

Mijn bae, yeah yeah
Jij brengt nogal twijfels bij mij, bae
Oh, yeah, yeah, yeah
Blijf jij nog bij mij als ik blijf, bae (Blijf je nog bij mij)
Mijn bae, yeah yeah
Jij brengt nogal twijfels bij mij, bae
Oh, yeah, yeah, yeah
Blijf jij nog bij mij als ik blijf, bae

Ey, ey
Nu sta je met je haar in een staartje
Je telefoon op maantje
Voor het eerst dat ik verdwaalde in je steegjes en straatjes
De band voelt versleten, de glans is verdwenen
Om elkaar heen, alsof we praten zonder spreken
Alsof je iets typt en vervolgens weer deletet
Zal ik werken voor wat over is of neem ik mijn verlies?
Is het terecht dat ik flash want ik heb zelf geen krediet
En ik wil niks tegen je zeggen, maar ik hoop dat je dit ziet, oh (Ey)
En soms liggen we laag boven
En wil ik met je praten, maar dat is dweilen met de kraan open
Ik zou je moeten loslaten, echt moeten loslaten
Maar meisje, jij maakt los wat alle anderen niet losmaken
Sadderdays feeling on a saturday evening
Sadderdays sound, that is all what you believed in
Do you stay if I stay with you babe?
After all those lies, I'm just really tryna say

Mijn babe, yeah
Ik heb nogal twijfels bij mij, bae
Mijn babe, yeah
Blijf jij nog bij mij als ik blijf, yeah
(Blijf je nog bij mij, ey)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
Blijf je nog bij mij als ik blijf, bae

Blijf

My bae, yeah yeah
You bring a lot of doubts to me, bae
Oh, yeah, yeah, yeah
Will you still be with me if I stay, bae

Yeah
You are physically here, but the room feels empty
You stand in front of the mirror, making up your 'two-face'
One face for me, one for the pictures you take
The longer this takes, the less accurate you become
Why do I feel like someone is taking my spot?
Your reactions take long, all your sentences are short (Ey)
Something inside me says: Imagine if she sketches me
Imagine if she does everything I learned with the next one
Is this karma coming back to me?
For all those girls in the past whose hearts I broke
Love is messy, nobody's perfect
People are insecure, relationships are complex
And I know it's just doubts, I haven't said anything about it
But the fact that I have doubts at all is actually crazy
You sit there with your make-up half done
As I look at your back, I ask myself questions, what's up

My bae, yeah yeah
You bring a lot of doubts to me, bae
Oh, yeah, yeah, yeah
Will you still be with me if I stay, bae (Will you still be with me)
My bae, yeah yeah
You bring a lot of doubts to me, bae
Oh, yeah, yeah, yeah
Will you still be with me if I stay, bae

Ey, ey
Now you stand there with your hair in a ponytail
Your phone on silent
For the first time, I got lost in your alleys and streets
The bond feels worn out, the shine has disappeared
Around each other, as if we were talking without speaking
As if you were typing something and then deleting it again
Should I work for what's left or should I take my loss?
Am I right to flash because I have no credit myself?
And I don't want to say anything to you, but I hope you see this, oh (Ey)
And sometimes we lie low above
And I want to talk to you, but that's like mopping with the tap open
I should let you go, really let you go
But girl, you release something that no one else releases
Sadderdays feeling on a Saturday evening
Sadderdays sound, that's all you believed in
Do you stay if I stay with you babe?
After all those lies, I'm just really tryna say

My babe, yeah
I have a lot of doubts in me, bae
My babe, yeah
Will you still be with me if I stay, yeah
(Will you still be with me, ey)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
Will you still be with me if I stay, bae