Текст и перевод песни YVES - Sadderdays

Sadderdays

Yeah
Ey
Waarom zouden wij rennen?
Als wij op tijd vertrekken, dan komen we d'r vanzelf wel
Jij kent mijn zwakke plekken
En we duwen elkaar weg
Tot we het beiden niet trekken meer
Tot we beiden niets zeggen meer
Ey, ga ik jou verliezen of ben ik je al verloren?
Als sneeuw voor de zon smolt
M'n hart, die was bevroren
Toen ik zag dat je meer dan interesse in me had
Hoe vaak moet ik nog zeggen dat ik met jou ben gesettled?
Je gaat stiekem in mn phone als 'ie ergens ligt ontgrendeld
Je bekijkt al mijn dm's en wie ik deze week belde
Hopend dat je iets gaat vinden zodat alle stukjes linken, girl
Soms zie ik jou een week niet ookal zeg je mij 'het geeft niet'
Ik zie dat je kapot gaat en bijna de touwen loslaat
Maar, hoe verder we komen met muziek
Hoe meer onraad, shit
Ze zegt: "Doe niet alsof je houdt van me, Yves
Zeg niet dat je me mist, ik ben gevoelig voor die shit
Zeg niet dat je het meent als je pas appt na een week
En maak me niet verliefd als je toch tegen me liegt
Je denkt alleen maar aan muziek"

Yeah
Ah-ah

Jours plus tristes

Ouais
Hé
Pourquoi devrions-nous courir ?
Si on part à temps, on y arrivera naturellement
Tu connais mes points faibles
Et on se repousse
Jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus tous les deux
Jusqu'à ce qu'on ne dise plus rien tous les deux
Hé, est-ce que je vais te perdre ou t'ai-je déjà perdu ?
Comme la neige fond devant le soleil
Mon cœur était gelé
Quand j'ai vu que tu avais plus qu'un intérêt pour moi
Combien de fois dois-je te dire que je suis installé avec toi ?
Tu fouilles en douce dans mon téléphone quand il est déverrouillé quelque part
Tu regardes tous mes DM et qui j'ai appelé cette semaine
En espérant trouver quelque chose pour que tous les morceaux s'emboîtent, ma chérie
Parfois, je ne te vois pas pendant une semaine, même si tu me dis que ça ne fait rien
Je vois que tu craques et que tu es sur le point de lâcher prise
Mais plus on avance avec la musique
Plus il y a de confusion, de merde
Elle dit : "Ne fais pas comme si tu m'aimais, Yves
Ne dis pas que tu me manques, je suis sensible à ce genre de choses
Ne dis pas que tu le penses quand tu m'envoies un message après une semaine
Et ne me fais pas tomber amoureuse si tu me mens quand même
Tu ne penses qu'à la musique"

Ouais
Ah-ah