Thoughts - YVES перевод на французский

Thoughts

Witte wijn, stadslichten en slow songs
Deze dagen minder tijd en meer phone calls
Was gister met Probz and we talked about the whole stuff
Hij zegt me: "Het is een kwestie van tijd before it goes off"
Shit, I appreciate the words
Want we komen van een plek
Als je iets wil hebben, you've gotta work
En ik heb een hele lijst met all the things that we deserve
En als ik één ding heb geleerd is:
'Luister goed, don't say a word'
Ik ben in mijn atelier we roken luid en drinken thee
En al mijn sessies zijn privé
I like a quiet room
Ik heb SHYBOY on the keys, make your girl go on her knees
Je moet weten dat ze liegt, I'm just reminding you, ey
Vrijdagavond, bijna zaterdag
M'n studio ways fockt met mijn slaapgedrag
Maar ergens denk ik: 'Slapen doen we later pas'
Want elke move, elke zet is over nagedacht, yeah

De laatste tijd rook ik mijn eerste in de avond pas
Bro, ben on the road als je eventueel nog vragen had
Werk zo hard, je zou denken dat ik vader was
Van een tweeling, maar gelukkig heb ik speling
Ben fully dream chasing while I'm fully weed blazing
M'n shows nog for free
Maar als het loopt, they'll gotta pay me
Living on the edge, hope that music's gonna save me
Die 9 tot 5 maakt een youngin still shakey
Tell me when the radio plays me
Tell me how to fuck can I be lazy?
Ik kan niet uitslapen zonder dat we buitmaken
Zonder dat we steeds moeten letten op onze uitgaven
Shit draait niet om money, maar om vrijheid
Want vakantie van je job, komt niet in de buurt van echt vrij zijn
What's free, when everybody tells you who to be?
In a world of so many, I just gotta be me
(I just gotta be me)

Pensées

Vin blanc, lumières de la ville et chansons lentes
Ces jours-ci, moins de temps et plus d'appels
J'étais hier avec Probz et on a parlé de tout ça
Il me dit : « C'est une question de temps avant que ça décolle »
Merde, j'apprécie ses paroles
Parce que nous venons d'un endroit
Si tu veux quelque chose, tu dois travailler
Et j'ai une longue liste de tout ce que nous méritons
Et si j'ai appris une chose, c'est :
« Écoute bien, ne dis pas un mot »
Je suis dans mon atelier, on fume fort et on boit du thé
Et toutes mes sessions sont privées
J'aime une pièce calme
J'ai SHYBOY aux claviers, fais que ta meuf se mette à genoux
Tu dois savoir qu'elle ment, je te le rappelle juste, hein
Vendredi soir, presque samedi
Mes habitudes de studio foutent en l'air mon sommeil
Mais quelque part, je me dis : « On dormira plus tard »
Parce que chaque mouvement, chaque action est réfléchie, ouais

Dernièrement, je ne fume ma première que le soir
Bro, je suis sur la route si tu as des questions
Je travaille tellement dur, tu dirais que je suis père
De jumeaux, mais heureusement, j'ai de la marge
Je suis en train de chasser mes rêves, tout en fumant de l'herbe
Mes concerts sont encore gratuits
Mais si ça marche, ils devront me payer
Vivre à la limite, j'espère que la musique va me sauver
Ce 9 à 5 rend un jeune toujours nerveux
Dis-moi quand la radio me jouera
Dis-moi comment je peux être paresseux ?
Je ne peux pas dormir sans qu'on fasse fortune
Sans qu'on doive toujours faire attention à nos dépenses
C'est pas l'argent qui compte, mais la liberté
Parce que les vacances de ton travail, ça n'a rien à voir avec la vraie liberté
Qu'est-ce qui est libre quand tout le monde te dit qui tu dois être ?
Dans un monde de tant de gens, je dois juste être moi-même
(Je dois juste être moi-même)