Текст и перевод песни YVES feat. Shy - Medicijn

Medicijn

Misschien ga ik nu veelste ver
Maar ik heb medicijnen hier bij mij
En het is geen ibuprofen, nee
Misschien ga ik nu veelste ver
Maar ik heb medicijnen hier bij mij
En het is geen ibuprofen, nee

Ey, ey, ey
Medicijn in je drinken
Je laat die kristalletjes zinken
De zomer is te kort, je gaat door tot de winter
Ey, hoe doe je alles zo simpel?
Drugs in je zak alsof je 't koopt in de winkel
Je hele lichaam tintelt, ik zweer ik ken een plug
Als je wilt kan ik je linken
Maar dat geldt niet voor jou, je weet het allemaal te vinden, oh
Kristallen all over je vingers
Babe laat die shit zinken
Die likjes verzachten de pijn
MDMA in je drinken, je doet het zo simpel
Ik zweer je gaat harder als zij
Meisje, je bent hier te vaak
Je bent nog niet klaar
Je hebt je hand in je haar
Ogen zijn laag
Op elk feestje ben je in it
Op elk feestje ben je with it, wassup

Misschien ga ik nu veelste ver
Maar ik heb medicijnen hier bij mij
En het is geen ibuprofen, nee
Misschien ga ik nu veelste ver
Maar ik heb medicijnen hier bij mij
En het is geen ibuprofen, nee

Die M maakt me verliefd, waarom voel ik jou hier?
Alsof ik zweef in iets dieps, I don't know how to feel
Ey, jij en je meisjes doseren niet laag
Maar proberen te vaak om op grenzen te staan
Shit ik zie hoe je kijkt en hoe lekker je gaat
Je laat zien van dichtbij girl, hoe ver je kan gaan, wow
Elke week ga jij de lucht in
De keuze vrijwillig, maar ik zie je stapt bewust in
Ondanks alle drukte kan ik zien dat jij je rust vindt
She all up now, it might never come down, wow, ey
Ze gaat door tot ze leeg is, yeah
Want het vult de leegte, wow
Ze wil vluchten voor even, het begon bij een beetje
Maar nu slik je het meeste

Misschien ga ik nu veelste ver
Maar ik heb medicijnen hier bij mij
En het is geen ibuprofen, nee
Misschien ga ik nu veelste ver
Maar ik heb medicijnen hier bij mij
En het is geen ibuprofen, nee

Лекарство

Может, я захожу слишком далеко,
Но у меня с собой есть лекарства.
И это не ибупрофен, нет.
Может, я захожу слишком далеко,
Но у меня с собой есть лекарства.
И это не ибупрофен, нет.

Эй, эй, эй.
Лекарство в твоем напитке,
Ты растворяешь эти кристаллы.
Лето слишком коротко, ты продолжаешь до зимы.
Эй, как у тебя все так просто получается?
Наркотики в твоей сумочке, как будто ты покупаешь их в магазине.
Все твое тело покалывает, я знаю закладчика,
Если хочешь, я могу тебя связать.
Но это не относится к тебе, ты и так все знаешь, о.
Кристаллы на твоих пальцах,
Детка, дай им раствориться.
Эти касания притупляют боль,
MDMA в твоем напитке, ты делаешь это так просто.
Клянусь, ты отрываешься сильнее, чем она.
Малышка, ты бываешь здесь слишком часто.
Ты еще не готова.
Твоя рука в твоих волосах,
Глаза опущены.
На каждой вечеринке ты в теме,
На каждой вечеринке ты в ударе, как дела?

Может, я захожу слишком далеко,
Но у меня с собой есть лекарства.
И это не ибупрофен, нет.
Может, я захожу слишком далеко,
Но у меня с собой есть лекарства.
И это не ибупрофен, нет.

Эта штука заставляет меня влюбиться, почему я чувствую тебя рядом?
Как будто я парю в чем-то глубоком, я не знаю, что чувствовать.
Эй, ты и твои подруги не уменьшаете дозу,
А слишком часто пытаетесь выйти за рамки.
Черт, я вижу, как ты смотришь, и как тебе хорошо.
Ты показываешь вблизи, детка, как далеко ты можешь зайти, вау.
Каждую неделю ты улетаешь,
Выбор добровольный, но я вижу, что ты делаешь это осознанно.
Несмотря на всю суету, я вижу, что ты обретаешь покой.
Она сейчас на подъеме, и, возможно, никогда не спустится, вау, эй.
Она продолжает до тех пор, пока не опустеет, да,
Потому что это заполняет пустоту, вау.
Она хочет сбежать на время, все началось с малого,
Но теперь ты глотаешь все больше.

Может, я захожу слишком далеко,
Но у меня с собой есть лекарства.
И это не ибупрофен, нет.
Может, я захожу слишком далеко,
Но у меня с собой есть лекарства.
И это не ибупрофен, нет.