Текст и перевод песни YVN Legazy - long way

long way

I had to do it myself
Member you took me for granted left me on the shelf
I ain't need nobody's help
They said it'd be hard but it's only hard
For the nigga who thought it was hard for himself
So now I'm a boss I do what I want
Don't care bout opinions won't get them across
Lately been up, was down for too long

Been grinding had to get the money the long way
9 to 5, Lord knows it ain't far away
Till I'm gripping them stars
I keep singing these bars
Tryna flood the wrist down with a new Audemars
Lord knows I been doing it my way
No, no, no leeches in my space
Yeah, I want it all no feelings involved
I'll be damned if I go out the wrong way

My momma said keep on believing
Cause you got the voice they been needin
So I'm going hard every season
Tryna better myself
Ion need no more reasons
Back then I was down
I'm just tryna get even
Know the throne gone be mine
But the haters stay creeping
See me up on the rise
Caught em all by surprise
Want a slice of the pie
But don't bring shit to the table
Had to come up by myself
Sat down wit the gang
Told em fuck that we ain't waiting on a label
Rather do it solo with my guys
Real trust no disguise
It's crazy they really thought we wasn't able
Know a couple niggas that been moving
Real funny
Even though I stayed solid
They been acting ungrateful
Hope they tune in
To see what i'm becoming
Cause real shit they won't even have to
Pay for the cable

I'm just saying my nigga
I ain't playing my nigga
Said I'm done kicking back being cool
I got too much shit going on in my life
To be sitting here worried bout you
Titi needa brand new crib and brand new whip
And momma still stuck in the island
Never catch me lacking but you'll always catch me styling
Getting to the green
While these other niggas childish

Worried bout who's up next
Don't break ya neck
No need to sweat
I'm making checks
You know the rest
Put them to the test
No need to guess
They don't impress
Till i step and I make a mess
We been doing more
But saying less
I thank God
Cause lately I been feeling blessed
We been doing more
But saying less
I thank God
Cause lately I been feeling blessed

But I'm still getting money the long way
9 to 5, Lord knows it ain't far away
Till I'm gripping them stars
I keep singing these bars
Tryna flood the wrist down with a new Audemars
Lord knows I been doing it my way
No, no, no leeches in my space
Yeah, I want it all no feelings involved
I'll be damned if I go out the wrong way

long way

J'ai dû le faire moi-même
Tu me prenais pour acquis, tu m'as laissé sur le bord du chemin
Je n'ai besoin de l'aide de personne
Ils disaient que ce serait dur, mais c'est seulement dur
Pour le mec qui pensait que c'était dur pour lui-même
Maintenant je suis un patron, je fais ce que je veux
Je me fiche des opinions, je ne les laisserai pas passer
J'ai été en haut ces derniers temps, j'ai été en bas trop longtemps

J'ai grindé, j'ai dû gagner de l'argent à la dure
9 à 5, Dieu sait que ce n'est pas loin
Jusqu'à ce que j'attrape les étoiles
Je continue à chanter ces rimes
J'essaie d'inonder mon poignet d'une nouvelle Audemars
Dieu sait que je l'ai fait à ma façon
Non, non, non, pas de sangsues dans mon espace
Ouais, je veux tout, pas de sentiments impliqués
Je serais maudit si je me retrouve sur le mauvais chemin

Ma mère m'a dit de continuer à croire
Parce que tu as la voix dont ils avaient besoin
Alors je donne tout chaque saison
J'essaie de m'améliorer
Je n'ai plus besoin de raisons
Avant, j'étais en bas
J'essaie juste de rattraper mon retard
Je sais que le trône sera mien
Mais les haineux continuent à ramper
Ils me voient monter
Ils ont tous été pris au dépourvu
Ils veulent une part du gâteau
Mais ils n'apportent rien à la table
J'ai dû réussir par moi-même
Je me suis assis avec le gang
Je leur ai dit que fuck ça, on n'attend pas un label
On préfère le faire en solo avec mes gars
Vraie confiance, pas de déguisements
C'est fou, ils pensaient vraiment qu'on n'était pas capable
Je connais quelques mecs qui bougent
C'est vraiment drôle
Même si je suis resté solide
Ils ont été ingrats
J'espère qu'ils vont se brancher
Pour voir ce que je deviens
Parce que franchement, ils n'auront même pas à
Payer le câble

Je dis juste, mon pote
Je ne joue pas, mon pote
J'ai dit que j'en avais marre de me détendre et d'être cool
J'ai trop de choses qui se passent dans ma vie
Pour être assis ici à m'inquiéter pour toi
Titi a besoin d'une nouvelle maison et d'une nouvelle voiture
Et maman est toujours coincée sur l'île
Tu ne me verras jamais manquer de vigilance, mais tu me verras toujours stylé
J'arrive au vert
Pendant que ces autres mecs sont enfantins

Ils s'inquiètent de qui sera le prochain
Ne te casse pas le cou
Pas besoin de transpirer
Je fais des chèques
Tu connais la suite
Mets-les à l'épreuve
Pas besoin de deviner
Ils n'impressionnent pas
Jusqu'à ce que je marche et que je fasse un bordel
On en a fait plus
Mais on en dit moins
Je remercie Dieu
Parce que ces derniers temps, je me sens béni
On en a fait plus
Mais on en dit moins
Je remercie Dieu
Parce que ces derniers temps, je me sens béni

Mais je continue à gagner de l'argent à la dure
9 à 5, Dieu sait que ce n'est pas loin
Jusqu'à ce que j'attrape les étoiles
Je continue à chanter ces rimes
J'essaie d'inonder mon poignet d'une nouvelle Audemars
Dieu sait que je l'ai fait à ma façon
Non, non, non, pas de sangsues dans mon espace
Ouais, je veux tout, pas de sentiments impliqués
Je serais maudit si je me retrouve sur le mauvais chemin