Текст и перевод песни YVN Legazy - prove it

prove it

Tell em excuse me
Cause they never jackin the movement
They finding my hustle amusing
The fake love what made me so ruthless
Them hungry nights what made me do this
Don't listen to stories or rumors
I'm chosen I know I could do this
I'm chosen I just gotta prove it

Only a matter of time till we take off and blow up
Been doing this shit from the basement no shortcut
They don't even show love
They wait till you popping
Then bitches start flockin
They magically show up

But they can't get nothing from me
Always hustle stack & spend like a G
Momma worried know she praying for me
Far away, but she know what goes on in these streets like

Yeah, the hustle be real
Niggas is out for the hunt so they grippin the steel
That was his mans they was chill
But it's beef over pussy
So now they both out for the kill
My momma like "David forreal
You gotta stay focused
I know you got goals to fulfill"
So till then I'm gon grind till I get it
No matter the pressure, this shit is only for the real

Tell em excuse me
Cause they never jackin the movement
They finding my hustle amusing
The fake love what made me so ruthless
Them hungry nights what made me do this
Don't listen to stories or rumors
I'm chosen I know I could do this
I'm chosen I just gotta prove it

Make the beat, & I kill it with every verse
Can't explain how I do it, but i'm so in tune
And i'm nice wit the shit so I make it work
And I made my decision and i'm sticking to it
Cause we really built this shit from the dirt
Always stick to my brothers we know our worth
Told em that we gon make it I keep my word
(Told em that we gon make it I keep my word)

Now I'm just chasing these bands
I feel like the man
I do it all on my own
Member way back I was down
You ain't lend a hand
Please do not call up my phone
My phone on do not disturb
Bitch you a bird
Don't call me I'm all in my zone
Yeah I gotta shine
You know that I'm one of a kind
All of you niggas some clones

Tell em excuse me
Cause they never jackin the movement
They finding my hustle amusing
The fake love what made me so ruthless
Them hungry nights what made me do this
Don't listen to stories or rumors
I'm chosen I know I could do this
I'm chosen I just gotta prove it

prouver ça

Dis-leur excuse-moi
Parce qu'ils ne suivent jamais le mouvement
Ils trouvent mon hustle amusant
Le faux amour qui m'a rendu si impitoyable
Ces nuits de faim qui m'ont poussé à faire ça
N'écoute pas les histoires ou les rumeurs
Je suis choisi, je sais que je peux le faire
Je suis choisi, je dois juste le prouver

Ce n'est qu'une question de temps avant qu'on décolle et qu'on explose
Je fais ce truc depuis le sous-sol, pas de raccourci
Ils ne montrent même pas d'amour
Ils attendent que tu exploses
Puis les salopes commencent à affluer
Elles apparaissent comme par magie

Mais elles ne peuvent rien obtenir de moi
Toujours hustle, empiler et dépenser comme un G
Maman s'inquiète, elle sait qu'elle prie pour moi
Loin, mais elle sait ce qui se passe dans ces rues comme

Ouais, le hustle est réel
Les mecs sont à la chasse, donc ils tiennent l'acier
C'était son homme, ils étaient cool
Mais c'est de la beef à cause d'une meuf
Donc maintenant ils sont tous les deux prêts à tuer
Ma maman dit "David, vraiment
Tu dois rester concentré
Je sais que tu as des objectifs à atteindre"
Alors jusqu'à ce moment, je vais grinder jusqu'à ce que j'y arrive
Quelle que soit la pression, cette merde n'est que pour les vrais

Dis-leur excuse-moi
Parce qu'ils ne suivent jamais le mouvement
Ils trouvent mon hustle amusant
Le faux amour qui m'a rendu si impitoyable
Ces nuits de faim qui m'ont poussé à faire ça
N'écoute pas les histoires ou les rumeurs
Je suis choisi, je sais que je peux le faire
Je suis choisi, je dois juste le prouver

Je fais le beat, et je le tue à chaque couplet
Je ne peux pas expliquer comment je le fais, mais je suis tellement en phase
Et je suis cool avec la merde donc je la fais marcher
Et j'ai pris ma décision et je m'y tiens
Parce qu'on a vraiment construit cette merde depuis la poussière
Toujours fidèle à mes frères, on sait notre valeur
Je leur ai dit qu'on allait y arriver, je tiens parole
(Je leur ai dit qu'on allait y arriver, je tiens parole)

Maintenant je ne fais que chasser ces billets
Je me sens comme l'homme
Je fais tout tout seul
Souviens-toi, il y a longtemps, j'étais à terre
Tu n'as pas donné un coup de main
S'il te plaît, n'appelle pas mon téléphone
Mon téléphone est sur ne pas déranger
Salope, t'es un oiseau
Ne m'appelle pas, je suis dans ma zone
Ouais, je dois briller
Tu sais que je suis unique en mon genre
Vous tous, vous êtes des clones

Dis-leur excuse-moi
Parce qu'ils ne suivent jamais le mouvement
Ils trouvent mon hustle amusant
Le faux amour qui m'a rendu si impitoyable
Ces nuits de faim qui m'ont poussé à faire ça
N'écoute pas les histoires ou les rumeurs
Je suis choisi, je sais que je peux le faire
Je suis choisi, je dois juste le prouver