Purple Rain - YVNG BENJ перевод на французский

Purple Rain

I count it day to day (Day)
Shit, let it rain and rain (Oh)
She gonna fade away (Ah)
My Baby, she screamin my name (Ah)
If u not Eight-o-eight you are lame (Lame)
Let that shit rain and rain (Rain)
I count it day to day (Yah, yah)
She dancin in purple rain

I don't fuck my mind up wit comments and sum shit (Huh?!)
Cause you can't really hold somebody back, that is the shit (Is the shit)
I got too many skills, and, ay, my outfit look to sicc (Ay, sicc)
I'm floatin on my wrist, and, ay, dis beat gon shoot u RIP (Yessir)

Who are you?
Who is me?
I know, that u can't be me
Play it once, play it twice
But you better take advice (Advice)
Cause I snack these rappers like an ice, ice, ice cream truck (Yee)
Me and my bitch, we have fun, one, two, three and run (Yea)

I count it day to day (Day)
Shit, let it rain and rain (Oh)
She gonna fade away (Ah)
My Baby, she screamin my name (Ah)
If u not Eight-o-eight u are lame (Lame)
Let that shit rain and rain (Rain)
I count it day to day (Yah, yah)
She dancin in purple rain

I stack it every day up, up, up, up (Up)
She gonna take the money-gun, run and run and run (Lit)
I pull up in my Benza, and my Bitch, she sunkissed (Let's go)
You hater gonna hate, but guess, who got the whole drip (Drip)

Let's drink sum coffee in the morning Baby
Yea, I'm ballin, seats in my coupe, they diamond navy (Diamond navy)
I got angry, when I really want it, but I show it
You cool me down, but not wit Chrome Hearts, na, in the Rari (What?!)

Pick up the phone (Pick up the)
Pick up the phone (Pick up the)
Pick up the phone (Pick up the phone)
I don't like, when you gone (Yah)
Sometimes my mind is faded (Oh, oh)
But then, the money gon make it (Oh)
It is YVNG BENJ, Baby (Yah)
It is the craziest Baby (Yah)

I count it day to day (Day)
Shit, let it rain and rain (Oh)
She gonna fade away (Baby)
My Baby, she screamin my name (Say my name)
If u not Eight-o-eight u are lame (Lame)
Let that shit rain and rain (Rain)
I count it day to day (Yah, yah)
She dancin in purple rain (I got the)

I stack it everyday up, up, up, up (Up)
She gonna take the money-gun, run and run and run (Lit)
I pull up in my Benza, and my Bitch, she sunkissed (Let's go)
You hater gonna hate, but guess, who got the whole drip

(Eight-o-eight, bitch)

Pluie violette

Je compte jour après jour (Jour)
Merde, laisse pleuvoir et pleuvoir (Oh)
Elle va s'estomper (Ah)
Ma chérie, elle crie mon nom (Ah)
Si tu n'es pas Eight-o-eight, tu es nul (Nul)
Laisse cette merde pleuvoir et pleuvoir (Pluie)
Je compte jour après jour (Yah, yah)
Elle danse sous la pluie violette

Je ne me fais pas chier avec des commentaires et des conneries (Hein?!)
Parce que tu ne peux pas vraiment retenir quelqu'un, c'est ça le truc (C'est le truc)
J'ai trop de compétences, et, ouais, ma tenue est trop stylée (Ouais, stylée)
Je flotte sur mon poignet, et, ouais, ce beat va te tuer RIP (Yessir)

Qui es-tu ?
Qui suis-je ?
Je sais que tu ne peux pas être moi
Joue-le une fois, joue-le deux fois
Mais tu ferais mieux de suivre mes conseils (Conseils)
Parce que j'avale ces rappeurs comme une glace, glace, glace à l'italienne (Yee)
Ma meuf et moi, on s'amuse, un, deux, trois et on court (Ouais)

Je compte jour après jour (Jour)
Merde, laisse pleuvoir et pleuvoir (Oh)
Elle va s'estomper (Ah)
Ma chérie, elle crie mon nom (Ah)
Si tu n'es pas Eight-o-eight, tu es nul (Nul)
Laisse cette merde pleuvoir et pleuvoir (Pluie)
Je compte jour après jour (Yah, yah)
Elle danse sous la pluie violette

Je cumule tous les jours, haut, haut, haut, haut (Haut)
Elle va prendre le flingue à fric, courir, courir, courir (Lit)
J'arrive dans ma Classe S, et ma meuf, elle est bronzée (C'est parti)
Tu vas détester, mais devine, qui a tout le swag (Swag)

On va boire du café le matin, bébé
Ouais, je suis en train de tout déchirer, les sièges de mon coupé, ils sont en diamant marine (Diamant marine)
Je me suis énervé, quand j'en avais vraiment envie, mais je le montre
Tu me calmes, mais pas avec des Chrome Hearts, nan, dans la Rari (Quoi?!)

Réponds au téléphone (Réponds au)
Réponds au téléphone (Réponds au)
Réponds au téléphone (Réponds au téléphone)
Je n'aime pas quand tu es partie (Yah)
Parfois mon esprit est flou (Oh, oh)
Mais après, l'argent va le faire (Oh)
C'est YVNG BENJ, bébé (Yah)
C'est le plus dingue, bébé (Yah)

Je compte jour après jour (Jour)
Merde, laisse pleuvoir et pleuvoir (Oh)
Elle va s'estomper (Bébé)
Ma chérie, elle crie mon nom (Dis mon nom)
Si tu n'es pas Eight-o-eight, tu es nul (Nul)
Laisse cette merde pleuvoir et pleuvoir (Pluie)
Je compte jour après jour (Yah, yah)
Elle danse sous la pluie violette (J'ai le)

Je cumule tous les jours, haut, haut, haut, haut (Haut)
Elle va prendre le flingue à fric, courir, courir, courir (Lit)
J'arrive dans ma Classe S, et ma meuf, elle est bronzée (C'est parti)
Tu vas détester, mais devine, qui a tout le swag

(Eight-o-eight, salope)