Текст и перевод песни YXNG CLOUD - Perdóname, Nueva Cicatriz

Perdóname, Nueva Cicatriz

Es tan fácil entender
Hoy ya no me siento bien
Dame tiempo y regresaré
Perdóname

Este día se ha vuelto gris
Una nueva cicatriz
Todo estaba tan feliz
Perdóname

Dame motivos para no estar así
Quizás es tarde para olvidar
Es mi destino siempre estar junto a ti
Déjame verte de frente
(Escucha)

Imagina todo lo que podríamos conseguir
Ya no mires para atrás esto solo hazlo por ti
Este presente tan difícil nos tenemos que ir
Deja que tu mente llegue donde no conoces
Ese momento en que conectas que ya no existes
Y que al recordarlo siempre se te enchina la piel

No se quien soy cuando me mientes
A veces pienso mucho más
No se quien soy cuando no se lo que sientes
A veces pienso que te vas

Es tan fácil entender
Hoy ya no me siento bien
Dame tiempo y regresaré

Perdóname

Este día se ha vuelto gris
Una nueva cicatriz
Todo estaba tan feliz
Perdóname

Yo estaré bien

El tiempo que pierdo
Me lo gasto en ti
Sabes tan bien que me haces feliz
Si tu ya no siguieras aquí
No se que sería de mi

Imagina todo lo que podríamos conseguir
Ya no mires para atrás esto solo hazlo por ti
Este presente tan difícil nos tenemos que ir
Deja que tu mente llegue donde no conoces
Ese momento en que conectas que ya no existes
Y que al recordarlo siempre se te enchina la piel

No se quien soy cuando me mientes
A veces pienso mucho más
No se quien soy cuando no se lo que sientes
A veces pienso que te vas

Pardonnez-moi, Nouvelle Cicatrice

C'est si facile à comprendre
Je ne me sens pas bien aujourd'hui
Donne-moi du temps et je reviendrai
Pardonnez-moi

Ce jour est devenu gris
Une nouvelle cicatrice
Tout était si heureux
Pardonnez-moi

Donne-moi des raisons de ne pas être comme ça
Peut-être qu'il est trop tard pour oublier
C'est mon destin d'être toujours à tes côtés
Laisse-moi te voir de face
(Écoute)

Imagine tout ce que nous pourrions réaliser
Ne regarde plus en arrière, fais ça juste pour toi
Ce présent si difficile, nous devons partir
Laisse ton esprit aller là où tu ne connais pas
Ce moment où tu te connectes, où tu n'existes plus
Et quand tu t'en souviens, ta peau se hérisse toujours

Je ne sais pas qui je suis quand tu me mens
Parfois je pense beaucoup plus
Je ne sais pas qui je suis quand je ne sais pas ce que tu ressens
Parfois je pense que tu pars

C'est si facile à comprendre
Je ne me sens pas bien aujourd'hui
Donne-moi du temps et je reviendrai

Pardonnez-moi

Ce jour est devenu gris
Une nouvelle cicatrice
Tout était si heureux
Pardonnez-moi

Je vais bien

Le temps que je perds
Je le passe avec toi
Tu sais si bien que tu me rends heureux
Si tu n'étais plus là
Je ne sais pas ce que je deviendrais

Imagine tout ce que nous pourrions réaliser
Ne regarde plus en arrière, fais ça juste pour toi
Ce présent si difficile, nous devons partir
Laisse ton esprit aller là où tu ne connais pas
Ce moment où tu te connectes, où tu n'existes plus
Et quand tu t'en souviens, ta peau se hérisse toujours

Je ne sais pas qui je suis quand tu me mens
Parfois je pense beaucoup plus
Je ne sais pas qui je suis quand je ne sais pas ce que tu ressens
Parfois je pense que tu pars