Текст и перевод песни YXNG K.A feat. Don Q - NO TOMORROW (feat. Don Q)

NO TOMORROW (feat. Don Q)

(Omar, The Grand)

We livin′ life like there's no tomorrow
We gon′ keep prayin' we see tomorrow
The odds against me I'ma be tomorrow
AP on my wrist that′s an Audemar
I′m drippin this shit like a waterfall
I ain't gon ball ′til I fall 'cause I can′t fall off
I just gotta ball, they over me I'm like not at all

I really done came up from nothin′
I stuff my pockets with money blue hunnids
I park the whip with the push of a button (yeah)
Mama look who I'm becomin'
Ain′t worried ′bout no nigga, my ex why I'm stuntin′?
I'm really that nigga i got this shit jumpin′
I'm litty in my city they got that shit dumpin′
I'm really a hundred feet up in the run

We livin' life like there′s no tomorrow
We gon′ keep prayin' we see tomorrow
The odds against me I′ma be tomorrow
AP on my wrist that's an Audemar
I′m drippin this shit like a waterfall
I ain't gon ball ′til I fall 'cause I can't fall off
I just gotta ball, they over me I′m like not at all

I get it and times it by two (yeah)
Y′all can't live with the truth
Y′all can't go write at the booth
That lil nigga spit like he missin′ a tooth
I ain even sneeze I got chu on my shoe
You a fearsome nigga they'll still bit you
I′ma fear my niggas ain't none like you (yeah)
You know how we do
I'm booted in but cocky when I talk to myself like ain′t nobody fuckin′ with you (skrt)
Show 'em the back of the coupe (yeah)
You know how we do

We livin′ life like there's no tomorrow
We gon′ keep prayin' we see tomorrow
The odds against me I′ma be tomorrow
AP on my wrist that's an Audemar
I'm drippin this shit like a waterfall
I ain′t gon ball ′til I fall 'cause I can′t fall off
I just gotta ball, they over me I'm like not at all

Uh, livin my life like there′s no tomorrow (there's no tomorrow)
Yeah, uh, I take a pill and I go to Mars
I′ma hop in this wraith and was shown a star
My heart full of wounds like a shoulder scar (shoulder scar)
We wanted to eat we was goin' hard
We was stuck in the streets like a crossin' guard like (yeah)
So many niggas dying I′m jus prayin′ that I make it to the next night
All I can see is my momma cryin' wakin′ up to a call or a text like (my word)
That her only son just died damn now she holdin' on her chest tight
Hope I get to see my loved ones in the next life (yeah)

We livin′ life like there's no tomorrow
We gon′ keep prayin' we see tomorrow
The odds against me I'ma be tomorrow
AP on my wrist that′s an Audemar
I′m drippin this shit like a waterfall
I ain't gon ball ′til I fall 'cause I can′t fall off
I just gotta ball, they over me I'm like not at all

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

PAS DE DEMAIN (feat. Don Q)

(Omar, Le Grand)

On vit la vie comme s'il n'y avait pas de lendemain
On va continuer à prier pour voir le lendemain
Les obstacles contre moi, je serai le lendemain
AP sur mon poignet, c'est une Audemar
Je dégouline de cette merde comme une cascade
Je ne vais pas me faire bouler jusqu'à ce que je tombe parce que je ne peux pas tomber
Je dois juste me faire bouler, ils sont au-dessus de moi, je suis comme pas du tout

Je suis vraiment monté de rien
Je bourre mes poches avec de l'argent, des centaines de billets bleus
Je gare la voiture avec une simple pression sur un bouton (ouais)
Maman, regarde qui je suis en train de devenir
Je ne suis pas inquiet pour aucun mec, mon ex, pourquoi je fais le show ?
Je suis vraiment ce mec, j'ai fait bouger cette merde
Je suis allumé dans ma ville, ils ont tout vidé
Je suis vraiment à cent pieds au-dessus de la course

On vit la vie comme s'il n'y avait pas de lendemain
On va continuer à prier pour voir le lendemain
Les obstacles contre moi, je serai le lendemain
AP sur mon poignet, c'est une Audemar
Je dégouline de cette merde comme une cascade
Je ne vais pas me faire bouler jusqu'à ce que je tombe parce que je ne peux pas tomber
Je dois juste me faire bouler, ils sont au-dessus de moi, je suis comme pas du tout

Je l'obtiens et je le multiplie par deux (ouais)
Vous ne pouvez pas vivre avec la vérité
Vous ne pouvez pas aller écrire dans la cabine
Ce petit mec crache comme s'il lui manquait une dent
Je n'ai même pas éternué, je t'ai sur mes chaussures
Tu es un mec effrayant, ils vont quand même te mordre
Je vais avoir peur de mes mecs, il n'y a personne comme toi (ouais)
Tu sais comment on fait
Je suis botté mais arrogant quand je me parle à moi-même comme s'il n'y avait personne qui te fasse chier (skrt)
Montre-leur l'arrière du coupé (ouais)
Tu sais comment on fait

On vit la vie comme s'il n'y avait pas de lendemain
On va continuer à prier pour voir le lendemain
Les obstacles contre moi, je serai le lendemain
AP sur mon poignet, c'est une Audemar
Je dégouline de cette merde comme une cascade
Je ne vais pas me faire bouler jusqu'à ce que je tombe parce que je ne peux pas tomber
Je dois juste me faire bouler, ils sont au-dessus de moi, je suis comme pas du tout

Euh, je vis ma vie comme s'il n'y avait pas de lendemain (il n'y a pas de lendemain)
Ouais, euh, je prends une pilule et je vais sur Mars
Je vais sauter dans cette wraith et j'ai été montré une étoile
Mon cœur est plein de blessures comme une cicatrice d'épaule (cicatrice d'épaule)
On voulait manger, on était en train de se donner du mal
On était coincés dans les rues comme un garde de passage comme (ouais)
Tant de mecs meurent, je prie juste pour que j'arrive à la nuit suivante
Tout ce que je vois, c'est ma mère qui pleure, qui se réveille avec un appel ou un SMS comme (mon mot)
Que son seul fils vient de mourir, maintenant elle se tient la poitrine serrée
J'espère que je pourrai voir mes proches dans la vie d'après (ouais)

On vit la vie comme s'il n'y avait pas de lendemain
On va continuer à prier pour voir le lendemain
Les obstacles contre moi, je serai le lendemain
AP sur mon poignet, c'est une Audemar
Je dégouline de cette merde comme une cascade
Je ne vais pas me faire bouler jusqu'à ce que je tombe parce que je ne peux pas tomber
Je dois juste me faire bouler, ils sont au-dessus de moi, je suis comme pas du tout

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh