YXNG K.A - FEEL ME - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YXNG K.A - FEEL ME




FEEL ME
RESSENS-MOI
I can′t even flex a lil' bit, they gon′ be mad at me
Je ne peux même pas frimer un peu, ils vont m'en vouloir
Pop my shit
J'affiche ma réussite
I ain't gotta say too many words, this bankroll brag for me
Je n'ai pas besoin de dire grand-chose, mon compte en banque parle pour moi
I'm so heartbroke and honestly, I say that happily
J'ai le cœur brisé et honnêtement, je le dis avec joie
Fuck my ex, fuck who next, and fuck whoever after me
Au diable mon ex, au diable la suivante, et au diable celle qui viendra après
Shawty, I just hope that you can feel me through these melodies
Bébé, j'espère juste que tu peux me ressentir à travers ces mélodies
And I better not catch no cap in shit you telling me
Et tu ferais mieux de ne pas me mentir
It was so hard tryna cut you off, that′s the way it had to be
C'était si dur de te quitter, mais c'était comme ça que ça devait se passer
She so hot, I feel like the devil after me
Tu es si sexy, j'ai l'impression que le diable me poursuit
Keep my business out the street, keep it discrete
Je garde mes affaires privées, discrètes
I don′t like blasphemy, every onе of my niggas gon' blast for me
Je n'aime pas le blasphème, chacun de mes gars tirerait pour moi
380 shoot rapidly, don′t play, we shoot wherе rappers be
Le 380 tire rapidement, ne joue pas, on tire sont les rappeurs
Say it's smoke, get smoked like rapper weed
Si tu cherches la merde, tu te fais fumer comme de l'herbe de rappeur
I got some niggas who spent they whole life in the streets
J'ai des gars qui ont passé leur vie dans la rue
I′m with the gangsters and killers,
Je suis avec les gangsters et les tueurs,
The robbers, yeah, I'm the one creeping them out
Les braqueurs, ouais, c'est moi qui leur donne des frissons
He say he ten toes,
Il dit qu'il est sûr de lui,
I might be the one put the mask on, take him right off his feet
Je serai peut-être celui qui mettra le masque et qui le déstabilisera
All day, all night, yeah,
Toute la journée, toute la nuit, ouais,
I′m the one fighting demons, man, I can't even sleep
Je suis celui qui combat les démons, mec, je n'arrive même pas à dormir
AM to PM to AM, all day, all night, thinking how to lay 'em
Du matin au soir, toute la journée, toute la nuit, à penser à la façon de les éliminer
Murder gang, fuck is they saying?
Équipe de tueurs, qu'est-ce qu'ils racontent ?
You ain′t even ′bout that life, stop playing
Tu ne vis même pas cette vie, arrête de jouer
Ain't tryna catch no Z′s but I go coo in the booth, no Super Saiyan
Je n'essaie pas de dormir, mais je me détends dans la cabine, pas de Super Saiyan
She a super-soaker, I'm the joker
Elle est un pistolet à eau, je suis le joker
Play my cards, I poke her
Je joue mes cartes, je la taquine
I′m just saying
Je dis juste ça
These niggas ho-ing but I ain't
Ces mecs sont des lâches, mais pas moi
Going, we′ll poke that boy, stop playing
On va s'occuper de ce type, arrête de jouer
The way I kick shit just amazing
La façon dont je gère les choses est incroyable
The weed that we smoke leave you Asian
L'herbe qu'on fume te fera planer
Me and money in the foreign, we adjacent
L'argent et moi dans la voiture de sport, on est inséparables
You can catch me in a slingshot blazing
Tu peux me trouver en train de foncer dans une voiture de sport
Three-wheel stick shift, bitch, I'm racing 'em
Boîte manuelle à trois roues, salope, je les fais mordre la poussière
Real deal paper chasing, I really don′t pay no mind to these haters
Je cours après l'argent pour de vrai, je ne fais pas attention à ces haineux
I done watched too many niggas catch vapors
J'ai vu trop de mecs perdre les pédales
I′m the catch
Je suis le meilleur parti
They'll never catch up to me, nor catch my name on paper
Ils ne me rattraperont jamais, et ils ne verront jamais mon nom sur un contrat
I been in a vet, even in my rookie season, man, that shit just label
J'ai été un vétéran, même pendant ma saison de rookie, mec, c'est évident
Ripping and running these streets
Je parcours ces rues à toute vitesse
I don′t watch TV, I ain't used to no cable
Je ne regarde pas la télé, je n'ai pas l'habitude du câble
Don′t want nobody around me
Je ne veux personne autour de moi
You can leave me the same spot that you found me
Tu peux me laisser tu m'as trouvé
Too much fake love be around me
Trop de faux-culs autour de moi
I used to let niggas belittle me,
Je laissais les gens me rabaisser,
Belittle me now, I just step on 'em proudly
Maintenant, si on me rabaisse, je les écrase avec fierté
We not even blood but the loyalty
On n'a pas le même sang, mais la loyauté
′Tween me and bro just like Bobby and Robby
Entre mon frère et moi, c'est comme Bobby et Robby
If you got me, I got you, no talking about it
Si tu es avec moi, je suis avec toi, pas besoin d'en parler
Trust the process, don't doubt it
Fais confiance au processus, ne doute pas
Call me Master P, I'm ′bout it ′bout it
Appelle-moi Maître P, je suis à fond
I just wanna see if lil' shawty ′bout it 'bout it
Je veux juste savoir si ma petite est à fond aussi
I been a problem, nowadays I hit the baddest hoes with no problem
J'ai toujours été un problème, aujourd'hui je sors avec les filles les plus canons sans problème
She gon′ bop it, I'm gon′ twist it, pull it 'til she shotty
Elle va s'éclater, je vais la faire tourner jusqu'à ce qu'elle soit à bout
Shawty, I just hope that you can feel me through these melodies
Bébé, j'espère juste que tu peux me ressentir à travers ces mélodies
And I better not catch no cap in shit you telling me
Et tu ferais mieux de ne pas me mentir
It was so hard tryna cut you off, that's the way it had to be
C'était si dur de te quitter, mais c'était comme ça que ça devait se passer
She so hot, I feel like the devil after me
Tu es si sexy, j'ai l'impression que le diable me poursuit
She know I keep it the realest,
Elle sait que je suis authentique,
I′m killing these niggas and keeping my innocence
Je bats ces mecs et je garde mon innocence
I ain′t even writing my bars no more,
Je n'écris même plus mes textes,
So you know I ain't doing no sentences
Donc tu sais que je ne risque pas de finir en prison
She know I′m the neighborhood hero
Elle sait que je suis le héros du quartier
Kill every neighborhood villain that's in this bitch
J'élimine tous les méchants du quartier
I keep my heat and I ball like Tyler Herro, you know I been the shit
Je garde mon sang-froid et je brille comme Tyler Herro, tu sais que j'assure
You know I been lit
Tu sais que je suis au top
I am the family carrier but I ain′t
Je suis le soutien de famille, mais je n'ai pas
Tryna be none of you niggas dependent
envie de dépendre de vous
I'm with the savage bearers
Je suis avec les vrais
Still can get rid of you niggas even indepdent
Je peux toujours me débarrasser de vous, même en étant indépendant
It ain′t only God who knows
Il n'y a pas que Dieu qui sait
I was dead broke in the middle of them trenches
que j'étais fauché au fond du trou
You knew exactly what it was from the beginining
Tu savais exactement ce qu'il en était depuis le début
I was verified from the very beginning way before blue checks existed
J'étais vérifié dès le début, bien avant que les coches bleues n'existent
I probably had my mama terrified from the way I was living
J'ai probablement terrifié ma mère avec mon mode de vie
You knew exactly what it was from the very beginining
Tu savais exactement ce qu'il en était depuis le début
Yessir
Ouais mec





Авторы: Vikeer Brown, Omar Perrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.