Текст и перевод песни YXNG K.A - HOLD ME DOWN

HOLD ME DOWN

Hold it down, hold it down, hold it down (hold it down)
Hold me down, hold me down, hold me down (hold me down)
Hold it down, hold it down, hold it down (ooh-ooh)
Hold me down, hold me down, hold me down (hold me down)

I can drop a bag on his head without a single word
Real gangsters move in silence, yeah, that's what I heard
Livin' fast, spendin' fast, get it right back, fuck what you heard (yah)
Fast life, they stuck in slow-mo (wooh)
I been in my bag, they wanna kill my mojo
For the birds, that's who they for
She a pigeon, he a dodo
Pics and photos, that's a no-go
Give 'em gas, no Sunoco
Trap jumpin', no pogo (yeah, yeah)
Real project baby, don't mistake me baby, I ain't him (I ain't him)
This a family, not a gang, shawty, we ain't them (we ain't them)
Go get you some hustle, you a peon, we don't fuck with them (we don't fuck with them)
I stayed one hundred, still I ended up a dub to them
I go loco 'bout the bro-bro, you know that's for sure-sure
You just like tha company you keep, real bozos (bozos)
Love, that a no-go
With these hoes, we keep a boatload
We get boatloads for the low-low
Treat the plug like bro, that's my amigo (ooh-ooh)
Unpredictable, I'm leavin' 'em with no clue
Different type of nigga, why you trippin'? you knew
I'ma do all I'm supposed to
I need all my money Nipsey Blue

Hold it down, hold it down, hold it down (hold it down)
Hold me down, hold me down, hold me down (hold me down)
Hold it down, hold it down, hold it down (ooh, ooh)
Hold me down, hold me down, hold me down (yeah, yeah)

They know I'm one of a kind
Okay, you bought you a Rollie, still not on my time
You know even if I'm not okay, I'm still gon' tell you I'm fine
I keep money on my mind
We put that work in overtime
Look at my wrist, look at your own risk
VVS's leave you blind
Tell 'em I'll be waitin' on 'em at the finish line
I will not go back when we was starvin'
I give back to the ones who starvin'
Stack or the ones who starvin'
I cannot forgive they way they scarred me, that shit the hardest
I believe I will be rich regardless (ooh-ooh)
I been told niggas that I would go the furthest
I set real goals to be number one charted
How can I settle for gold when I'm a platinum artist?
How did I love you the most when you made love the hardest? (ooh-ooh)

Hold it down, hold it down, hold it down (ooh-ooh)
Hold it down, hold it down, hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down

Hold it down, hold it down, hold it down (hold it down)
Hold me down, hold me down, hold me down (hold me down)
Hold it down, hold it down, hold it down (ooh-ooh)
Hold me down, hold me down, hold me down

Hold me down
Hold me down, hold me down, hold me down
Ayy, ayy, ayy, ayy

TIENS-MOI

Tiens bon, tiens bon, tiens bon (tiens bon)
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi (tiens-moi)
Tiens bon, tiens bon, tiens bon (ooh-ooh)
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi (tiens-moi)

Je peux lui coller un sac sur la tête sans dire un mot
Les vrais gangsters se déplacent en silence, ouais, c'est ce que j'ai entendu
Vivre vite, dépenser vite, le récupérer, on s'en fout de ce que tu as entendu (yah)
Vie rapide, ils sont coincés au ralenti (wooh)
Je suis dans mon sac, ils veulent tuer mon mojo
Pour les oiseaux, c'est pour qui ils sont
Elle est un pigeon, il est un dodo
Des photos, c'est non-go
Donne-leur du gaz, pas de Sunoco
Trap jumpin', pas de pogo (yeah, yeah)
Vrai bébé du projet, ne me prends pas pour un autre bébé, je ne suis pas lui (je ne suis pas lui)
C'est une famille, pas un gang, ma petite, on n'est pas eux (on n'est pas eux)
Va te trouver du hustle, tu es un pion, on ne baise pas avec eux (on ne baise pas avec eux)
Je suis resté à cent, quand même, je me suis retrouvé à deux de moins pour eux
Je deviens dingue à propos du bro-bro, tu sais que c'est sûr-sûr
Tu es comme la compagnie que tu fréquentes, de vrais bozos (bozos)
L'amour, c'est non-go
Avec ces salopes, on garde une cargaison
On obtient des cargaisons au prix le plus bas
Traite le plug comme un frère, c'est mon amigo (ooh-ooh)
Imprévisible, je les laisse sans indice
Un type de mec différent, pourquoi tu trippe ? tu savais
Je vais faire tout ce que je suis censé faire
J'ai besoin de tout mon argent Nipsey Blue

Tiens bon, tiens bon, tiens bon (tiens bon)
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi (tiens-moi)
Tiens bon, tiens bon, tiens bon (ooh, ooh)
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi (yeah, yeah)

Ils savent que je suis unique
Okay, tu t'es acheté une Rollie, mais tu n'es toujours pas à mon heure
Tu sais que même si je ne vais pas bien, je vais quand même te dire que je vais bien
Je garde l'argent dans mon esprit
On a fait ce travail en heures supplémentaires
Regarde mon poignet, regarde à tes risques et périls
Les VVS te rendent aveugle
Dis-leur que je vais les attendre à la ligne d'arrivée
Je ne retournerai pas quand on crevait la dalle
Je rends à ceux qui crevaient la dalle
Empile ou ceux qui crevaient la dalle
Je ne peux pas pardonner la façon dont ils m'ont marqué, c'est la merde la plus dure
Je crois que je serai riche quoi qu'il arrive (ooh-ooh)
On m'a dit que j'irais le plus loin
Je me suis fixé des objectifs réels pour être numéro un au classement
Comment puis-je me contenter de l'or quand je suis un artiste platine ?
Comment est-ce que je t'ai aimé le plus quand tu as fait l'amour le plus dur ? (ooh-ooh)

Tiens bon, tiens bon, tiens bon (ooh-ooh)
Tiens bon, tiens bon, tiens bon
Tiens bon, tiens bon, tiens bon
Tiens bon, tiens bon, tiens bon

Tiens bon, tiens bon, tiens bon (tiens bon)
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi (tiens-moi)
Tiens bon, tiens bon, tiens bon (ooh-ooh)
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi

Tiens-moi
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi
Ayy, ayy, ayy, ayy