Текст и перевод песни YXNG K.A - NO LOVE

NO LOVE

They told me I got raw talent
I'm super dope, I go gorilla but I'm still the goat
Make it look easy mancleezy, my coat
You crossin' that line steady screamin' you slime
I ain't wasting no time
Bitch I'm wipin' ya nose
Tell 'em don't get too close
Drip too hard better float

Drip too hard need a boat
Or maybe a yacht for this wave
And these money trips ain't no vacations
That's why I keep takin' 'em without da bae
I won't keep my feet up today
I'm hungry I'ma eat the beat up today
And I'm sprayin' 'bout shit that I'm sayin'
These - portraying, they know we don't play

I don't wanna be around you
Catch me 100 feet above?
My city don't show no love, no love, no love
I told her she can't have my heart
'Cause I never knew what that was
They got so used to me making 'em happy
I feel like they made it a must

I'm unhappy when I'm takin' these drugs
A critic I be lettin' 'em judge
Lose ya top I make ya body a dub
Sweep the block and leave 'em under the rug
G-lock leave a opp in da dust
Apply the pressure put the opp in da dutch
I'm the one they told you not to be touched
I'm the one that had to put my opponents on hush

With a mouth full of dust
And whenever it's up, know I'm leaving it stuck
It turned out to be me who I needed to trust
Dubbled down on myself I better put it up
Ay, they know this wasn't the plan
Don't think I'm ungrateful to be where I am
I'ma G.O getter, I can blow my advance
I'm hood M.A.P I'm the man

I count ten toes
Tell 'em don't confuse my stance (no way)
I don't need no helping
One last time, I check I bought my hands
I just blew a cheque last week but I still fuck around
Pull up with a lotta bands
I just might give that bag to ya man
Put the bag in his hand, I ain't baggin' his man

Quick sink behind the sand
Stay down 'til they understand
Back down I just told 'em I can't
Used to turn they backs now these - fans
Never put my focus on another man
Addited to rubber bands

They told me I got raw talent
I'm super dope, I go gorilla but I'm still the goat
Make it look easy mancleezy, my coat
You crossin' that line steady screamin' you slime
I ain't wasting no time
Bitch I'm wipin' ya nose
Tell 'em don't get too close
Drip too hard better float

I wouldn't even lie
I'm not on they time
They ain't on they grind at this time
And it's about time that I stop giving them most of my time
Never ever did I think that I could make it this far off a rhyme
Never ever did I think that you would hit me this hard in my spine

Stab me running my bank huh
Watched them turn them back huh
You ain't wanna see me with the racks hah
No I ain't got it when you asked (no)
I'm from the ghetto, the back, yuh
I'm in the front runnin' laps, huh, ooh
Tell 'em relax
I got the stick in the back

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh my God

I don't wanna be around you
Catch me 100 feet above?
My city don't show no love, no love, no love
I told her she can't have my heart
'Cause I never knew what that was
They got so used to me making 'em happy
I feel like they made it a must

AUCUN AMOUR

Ils m'ont dit que j'avais du talent brut
Je suis super bon, je deviens gorille, mais je suis toujours le meilleur
Rendre ça facile, mec, mon manteau
Tu franchis cette ligne en criant que tu es une racaille
Je ne perds pas de temps
Salope, je t'essuie le nez
Dis-leur de ne pas trop s'approcher
Trop de style, il vaut mieux flotter

Trop de style, besoin d'un bateau
Ou peut-être un yacht pour cette vague
Et ces voyages d'argent ne sont pas des vacances
C'est pourquoi je continue à les faire sans ma copine
Je ne vais pas lever le pied aujourd'hui
J'ai faim, je vais dévorer le rythme aujourd'hui
Et je crache sur ce que je dis
Ces - qui se donnent en spectacle, ils savent qu'on ne joue pas

Je ne veux pas être près de toi
Me choper à 30 mètres au-dessus ?
Ma ville ne montre aucun amour, aucun amour, aucun amour
Je lui ai dit qu'elle ne pouvait pas avoir mon cœur
Parce que je n'ai jamais su ce que c'était
Ils se sont tellement habitués à ce que je les rende heureux
J'ai l'impression qu'ils en ont fait une obligation

Je suis malheureux quand je prends ces drogues
Un critique, je les laisse juger
Tu perds ton haut, je fais de ton corps une bombe
Je balaie le quartier et je les laisse sous le tapis
Le flingue laisse un ennemi dans la poussière
J'applique la pression, je mets l'ennemi dans le pétrin
Je suis celui qu'on t'a dit de ne pas toucher
Je suis celui qui a dû faire taire ses adversaires

Avec la bouche pleine de poussière
Et chaque fois que ça chauffe, sache que je laisse ça en plan
Il s'est avéré que c'est moi que je devais croire
J'ai doublé la mise sur moi-même, je ferais mieux de l'assumer
Hé, ils savent que ce n'était pas prévu
Ne pense pas que je sois ingrat d'être où je suis
Je suis un fonceur, je peux flamber mon avance
Je suis un voyou de la cité, je suis l'homme

Je compte dix orteils
Dis-leur de ne pas confondre ma position (hors de question)
Je n'ai besoin d'aucune aide
Une dernière fois, je vérifie, j'ai acheté mes mains
J'ai juste claqué un chèque la semaine dernière mais je m'amuse toujours
Je me pointe avec plein de billets
Je pourrais bien filer ce sac à ton mec
Je mets le sac dans sa main, je ne drague pas son mec

Je coule rapidement sous le sable
Je reste discret jusqu'à ce qu'ils comprennent
Reviens en arrière, je viens de leur dire que je ne peux pas
Avant ils me tournaient le dos, maintenant ces - fans
Je ne me suis jamais concentré sur un autre homme
Accro aux billets de banque

Ils m'ont dit que j'avais du talent brut
Je suis super bon, je deviens gorille, mais je suis toujours le meilleur
Rendre ça facile, mec, mon manteau
Tu franchis cette ligne en criant que tu es une racaille
Je ne perds pas de temps
Salope, je t'essuie le nez
Dis-leur de ne pas trop s'approcher
Trop de style, il vaut mieux flotter

Je ne vais même pas mentir
Je ne suis pas à leur rythme
Ils ne sont pas à fond en ce moment
Et il est temps que j'arrête de leur accorder la plupart de mon temps
Je n'aurais jamais pensé pouvoir aller aussi loin avec une rime
Je n'aurais jamais pensé que tu me poignarderais aussi fort dans le dos

Me poignarder en gérant ma banque, hein
Les ai regardés me tourner le dos, hein
Tu ne voulais pas me voir avec les liasses, hein
Non, je ne l'avais pas quand tu as demandé (non)
Je viens du ghetto, de l'arrière, ouais
Je suis devant, en train de faire des tours, hein, ooh
Dis-leur de se détendre
J'ai le flingue dans le dos

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh mon Dieu

Je ne veux pas être près de toi
Me choper à 30 mètres au-dessus ?
Ma ville ne montre aucun amour, aucun amour, aucun amour
Je lui ai dit qu'elle ne pouvait pas avoir mon cœur
Parce que je n'ai jamais su ce que c'était
Ils se sont tellement habitués à ce que je les rende heureux
J'ai l'impression qu'ils en ont fait une obligation