YXNG K.A - SHOT CALLER - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YXNG K.A - SHOT CALLER




SHOT CALLER
SHOT CALLER
Yessir
Oui, mon cher
These niggas be way too iffy
Ces mecs sont trop indécis
These hoes be way too friendly
Ces filles sont trop faciles
Let ′em know if they ever gotta choose
Fais-leur savoir que s'ils doivent choisir
They ain't gotta pick me
Ils n'ont pas besoin de me choisir
Cut ′em off like it ain't no biggie
J'les coupe comme si de rien n'était
I'ma die tryna get rich like I′m 50
Je vais mourir pour devenir riche comme 50 Cent
I know some niggas couldn′t wait to envy
Je sais que certains mecs n'attendaient que ça pour me jalouser
I'm rockin′ Givenchy, Fendi, I got plenty
Je porte du Givenchy, du Fendi, j'en ai plein
You never gon' catch a nigga playin′ with me
Tu ne me verras jamais jouer avec moi
Sometimes we see red, we Trippie
Parfois on voit rouge, comme Trippie
My brother be quick to flip out with the semi (brrt, brrt)
Mon frère est prêt à péter un câble avec la semi (brrt, brrt)
We shootin' the stick ′til it's empty
On tire sur le flingue jusqu'à ce qu'il soit vide
You tempt me, I'm sendin′ you right where the blimps be
Tu me provoques, je t'envoie droit sont les dirigeables
I done said it multiple times but fuck it
Je l'ai déjà dit plusieurs fois, mais tant pis
I think I′m stuck on ten speed (yeah, yeah)
Je crois que je suis bloqué sur dix vitesses (ouais, ouais)
Ooh, you know I'm outta here
Oh, tu sais que je m'en vais
It ain′t 'bout shit to get niggas up outta here
C'est pas la peine de foutre les mecs dehors
My shooter ain′t catchin' no nerve
Mon tireur n'a pas peur
My shooter don′t say no words
Mon tireur ne dit pas un mot
He just get you up outta there
Il te fait juste sortir de
You probably wouldn't believe how I got here
Tu ne croirais pas comment j'en suis arrivé
I got some people I need but they not here
J'ai des gens dont j'ai besoin, mais ils ne sont pas
I know they gon' mention me, I do not care
Je sais qu'ils vont parler de moi, je m'en fiche
We makin′ history
On écrit l'histoire
I gotta make ′em remember me
Je dois leur faire se souvenir de moi
We make a nigga a memory
On fait d'un mec un souvenir
I be kickin' shit like I got more legs than a centipede (centipede)
Je balance du lourd comme si j'avais plus de pattes qu'un mille-pattes (mille-pattes)
I got them niggas puzzled every time that I leave, I guess I′m the missin' piece
Je les laisse perplexes à chaque fois que je pars, je suppose que je suis la pièce manquante
I′m in this shit for the long run
Je suis dans ce truc pour le long terme
You niggas be for the moment, them niggas can't roll with me (uh-uh)
Vous, vous êtes pour le moment, ces mecs ne peuvent pas rouler avec moi (uh-uh)
Everythin′ I do they make it a Kodak moment, man, I can't even roll in peace (I be like "why?")
Tout ce que je fais, ils en font un moment Kodak, mec, je ne peux même pas rouler en paix (je suis comme "pourquoi?")
These niggas be way too iffy
Ces mecs sont trop indécis
These hoes be way too friendly
Ces filles sont trop faciles
Let 'em know if they ever gotta choose
Fais-leur savoir que s'ils doivent choisir
They ain′t gotta pick me
Ils n'ont pas besoin de me choisir
Cut ′em off like it ain't no biggie
J'les coupe comme si de rien n'était
I′ma die tryna get rich like I'm 50
Je vais mourir pour devenir riche comme 50 Cent
I know some niggas couldn′t wait to envy
Je sais que certains mecs n'attendaient que ça pour me jalouser
I'm rockin′ Givenchy, Fendi, I got plenty (ayy, ayy)
Je porte du Givenchy, du Fendi, j'en ai plein (ayy, ayy)
I'm the boss, I ain't takin′ no orders
Je suis le patron, je ne prends pas d'ordres
My diamonds Voss water
Mes diamants sont de l'eau Voss
I got bitches all across the border
J'ai des meufs partout sur la planète
She say she like my diamonds (water)
Elle dit qu'elle aime mes diamants (eau)
She gettin′ wet just like my diamonds (water)
Elle se mouille comme mes diamants (eau)
I still remember I couldn't afford her
Je me souviens encore que je ne pouvais pas me la payer
She know I′m a dog, could never be for her (arf, ayy)
Elle sait que je suis un chien, jamais pour elle (arf, ayy)
Put the hood on the whole map (yeah)
J'ai mis le quartier sur la carte (ouais)
You know I run through a whole lotta racks (racks)
Tu sais que je fais pas mal de tunes (racks)
You know I charge 'em a couple of stacks for a track
Tu sais que je leur fais payer un paquet pour un morceau
Yeah, that′s how I be makin' it back
Ouais, c'est comme ça que je me fais de l'argent
You know if we catch a nigga in his act
Tu sais que si on attrape un mec en train de faire son cinéma
Puttin′ on a show he will get clapped
Il se fait tirer dessus
I get in the booth, go back to back
J'entre en cabine, je fais un back to back
These niggas can't go track for track
Ces mecs ne peuvent pas faire track for track
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh





Авторы: Vikeer Brown, Omar Perrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.