YXNG K.A - TIMES CHANGED - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YXNG K.A - TIMES CHANGED




TIMES CHANGED
LES TEMPS ONT CHANGÉ
And I′m tryna cover up my heart with all these chains
Et j'essaie de couvrir mon cœur avec toutes ces chaînes
When you gettin' money it′s so hard to stay sane
Quand tu gagnes de l'argent, c'est tellement difficile de rester sain d'esprit
Uh-uh
Uh-uh
Yessir
Oui monsieur
But, you know times change?
Mais tu sais que les temps changent ?
I ain't got no time for the mind games
Je n'ai pas de temps pour les jeux d'esprit
And the way you switched up on me
Et la façon dont tu as changé envers moi
Shit will never be the same
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
I handed over my heart and you lit it up in flames
Je t'ai remis mon cœur et tu l'as brûlé
Now, I'm tryna cover up my heart with all these chains
Maintenant, j'essaie de couvrir mon cœur avec toutes ces chaînes
When you gettin′ money it′s so hard to stay sane
Quand tu gagnes de l'argent, c'est tellement difficile de rester sain d'esprit
When you gettin money feel like everybody changin'
Quand tu gagnes de l'argent, j'ai l'impression que tout le monde change
But, they got say it′s you
Mais ils disent que c'est toi
Whole team steppin on these niggas look like they the new
Toute l'équipe piétine ces mecs, ils ont l'air d'être les nouveaux
Data, all these niggas say they gangsta
Des données, tous ces mecs disent qu'ils sont des gangsters
Show me the data
Montre-moi les données
We just fuckin' I dont date her
On baise juste, je ne sors pas avec elle
I got get paper
Je dois me faire du blé
Chuck my deuces to a hater
Je fais un doigt d'honneur à un haineux
See you later
À plus tard
Bye bye, I′m tryna get high-high
Au revoir, j'essaie de planer haut
We got all the Zaza, we been gettin to the dollar
On a toute la Zaza, on a toujours été à la recherche du dollar
Rob who I'm like nada, flip a nigga fuck the dada
Je braque personne, je suis comme Nada, je retourne un mec, je m'en fous de Dada
I ain′t no impostor no, no dreads still a rasta
Je ne suis pas un imposteur non, pas de dreads, je suis toujours un rasta
Niggas don't want no war with us, we kill kings, Mufasa
Les mecs ne veulent pas de guerre avec nous, on tue des rois, Mufasa
Take one of mine, we takin all yours
Prends-en un des miens, on prend tous les tiens
We got green and red beams, look like Star Wars
On a des faisceaux verts et rouges, on dirait Star Wars
Ain't no one on ones in this teams, we all whole
Il n'y a pas de un contre un dans cette équipe, on est tous ensemble
I ain′t stingy with the ball, you know we all score
Je ne suis pas radin avec le ballon, tu sais qu'on marque tous
I gotta grind alone, but I ain′t the only one I'm going hard for
Je dois me débrouiller tout seul, mais je ne suis pas le seul pour qui je me donne du mal
No way, I ain′t never goin' back to that hard floor
Pas question, je ne retournerai jamais sur ce sol dur
Tried to be patient with ′em, I can't wait no more
J'ai essayé d'être patient avec eux, je ne peux plus attendre
Sometimes I feel like I can′t take no more
Parfois, j'ai l'impression de ne plus pouvoir supporter
But, you know times change?
Mais tu sais que les temps changent ?
I ain't got no time for the mind games
Je n'ai pas de temps pour les jeux d'esprit
And the way you switched up on me
Et la façon dont tu as changé envers moi
Shit will never be the same
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
I handed over my heart and you lit it up in flames
Je t'ai remis mon cœur et tu l'as brûlé
Tryna cover up my heart with all these chains
J'essaie de couvrir mon cœur avec toutes ces chaînes
Niggas know what we on
Les mecs savent ce qu'on est
All this shit that they don't be on
Tout ce truc qu'ils ne sont pas
We don′t tolerate no peon
On ne tolère pas les manants
I′ve been ballin tryna stay above rim, Leon
J'ai dribblé, j'essaie de rester au-dessus du cercle, Léon
In the field like im sanders, berry, Deion
Sur le terrain, comme si j'étais Sanders, Berry, Deion
I done caught a buzz its my time
J'ai eu un buzz, c'est mon heure
Tryna go above and beyond
J'essaie d'aller au-delà
Money over love, that's bottom line
L'argent avant l'amour, c'est ça le fin mot de l'histoire
I put loyalty before royalty, I won′t cross that line
Je mets la loyauté avant la royauté, je ne franchirai pas cette ligne
And, I won't let nobody stop me this time
Et je ne laisserai personne m'arrêter cette fois-ci
I fucked up when I tried to fix your heart before mine
J'ai merdé quand j'ai essayé de réparer ton cœur avant le mien
When I′m grieving it's deceivin′, I be actin' like I'm fine
Quand je suis en deuil, c'est trompeur, je fais comme si j'allais bien
I get in my feelings I might pour me up a line
Je me mets à ressentir des choses, je pourrais me verser un verre
Or two, or maybe even three
Ou deux, ou peut-être même trois
Hit the studio and tweak, I don′t even sleep
J'arrive en studio et je bidouille, je ne dors même pas
Rhymin′ till I'm weak, I never let′ em see me weak
Je rime jusqu'à ce que je sois faible, je ne les laisse jamais me voir faible
Homicide on every beat, they can't compete, we got ′em beat
Homicide sur chaque beat, ils ne peuvent pas rivaliser, on les a battus
I know it took a while we finally got 'em wakin′ out they sleep
Je sais qu'il a fallu du temps, mais on les a enfin réveillés
I grew up, crooked smile
J'ai grandi, sourire narquois
Might go and put some diamonds in my teeth
Je vais peut-être aller mettre des diamants sur mes dents
Now, I'm tryna cover up my heart with all these chains (uh-uh, uh-uh)
Maintenant, j'essaie de couvrir mon cœur avec toutes ces chaînes (uh-uh, uh-uh)
When you gettin' money it′s so hard to stay sane (uh-uh, uh-uh)
Quand tu gagnes de l'argent, c'est tellement difficile de rester sain d'esprit (uh-uh, uh-uh)





Авторы: Florian Thi Nguyen Van, Vikeer Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.