Yaşar - Nevizade Sokağı - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yaşar - Nevizade Sokağı




Nevizade Sokağı
Nevizade Street
Sen o zalim ayrılığa
You cruel separation,
Hangi akla hizmet uydun?
To whom do you owe service?
Senin işin unutmaksa
If your focus is forgetting,
Benim hatırlamak olsun
Let me be the one who remembers.
Bu deli yürek her sabah
This crazy heart, every morning,
Seninle uyanır aşka
Awakens to love with you.
Bizim gibi sevenlerde
For lovers like us,
Gecelerin hâli başka
The nights are special.
Sen bile bilmiyo'sun, ne
Even you don't know,
Beni ayakta tutan
What keeps me going.
Yaşadığım bu şehirde
In this city where I live,
Senin de yaşıyor olman
You live too.
Bir klarnet sesinde ağladı tüm şarkılar
A clarinet's melody, and all the songs wept,
Hiç kimse hak etmedi bu aşkı senin kadar
No one deserves this love as much as you.
Her kadehte içtim seni, düğümlendin boğazımda
With every sip, I drink you, and you're stuck in my throat,
Yanımdaymışsın gibi
As if you were here,
Nevizade Sokağı'nda
On Nevizade Street.
Bir klarnet sesinde ağladı tüm şarkılar
A clarinet's melody, and all the songs wept,
Hiç kimse hak etmedi bu aşkı senin kadar
No one deserves this love as much as you.
Her kadehte içtim seni, düğümlendin boğazımda
With every sip, I drink you, and you're stuck in my throat,
Yanımdaymışsın gibi
As if you were here,
Nevizade Sokağı'nda
On Nevizade Street.
Sen o zalim ayrılığa
You cruel separation,
Hangi akla hizmet uydun?
To whom do you owe service?
Senin işin unutmaksa
If your focus is forgetting,
Benim hatırlamak olsun
Let me be the one who remembers.
Sen bile bilmiyo'sun, ne
Even you don't know,
Beni ayakta tutan
What keeps me going.
Yaşadığım bu şehirde
In this city where I live,
Senin de yaşıyor olman
You live too.
Bir klarnet sesinde ağladı tüm şarkılar
A clarinet's melody, and all the songs wept,
Hiç kimse hak etmedi bu aşkı senin kadar
No one deserves this love as much as you.
Her kadehte içtim seni, düğümlendin boğazımda
With every sip, I drink you, and you're stuck in my throat,
Yanımdaymışsın gibi
As if you were here,
Nevizade Sokağı'nda
On Nevizade Street.
Bir klarnet sesinde ağladı tüm şarkılar
A clarinet's melody, and all the songs wept,
Hiç kimse hak etmedi bu aşkı senin kadar
No one deserves this love as much as you.
Her kadehte içtim seni, düğümlendin boğazımda
With every sip, I drink you, and you're stuck in my throat,
Yanımdaymışsın gibi
As if you were here,
Nevizade Sokağı'nda
On Nevizade Street.
Bir klarnet sesinde ağladı tüm şarkılar
A clarinet's melody, and all the songs wept,
Hiç kimse hak etmedi bu aşkı senin kadar
No one deserves this love as much as you.
Her kadehte içtim seni, düğümlendin boğazımda
With every sip, I drink you, and you're stuck in my throat,
Yanımdaymışsın gibi
As if you were here,
Nevizade Sokağı'nda
On Nevizade Street.





Авторы: Hakki Yalçin, Murat Güneş


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.