Текст и перевод песни Ya Kid K - One World Nation

One World Nation

Ya Ya's talkin' so pay attention if you will to all you
Races this time to pay the bill
Don't check no wallet
I ain' charged you yet
The debt you owe you get to pay with sweat
Let it stream from you as my dream of peace comes true
That tells yourselves for you to go tell your crew (so stand still)
And shut up
Ya Ya's about to tell you what's up
It ain't about domination
Why can't we be one world nation

Try to analize reduce to it's element each and every angle
I'm about to commit now
There's a lot to say about the world today
But one thing's for sure we been led astray
I'm refering to the one who's skin is black
Black we are we was born like that
We got out features
Our nature's strong so I'm really wondering what is wrong
Why is the black people like to wear long blonde, dyed out
Straightened hair
Is it to look like who enslaved him
Cheats, lies and wants to dominate him
Everybody know that this hair is nappy
It grows, so why not show
Anything wrong with our features then
Why not perm it down below?
Why wanna be like what we're not
We ought to be proud of what we got
Obviously we were made to feel shame and everybody's well aware
Who's to blame
Braggin' about I'm black and I'm proud
Crystal clear to hear voices loud
But them some act like being black's a sin
They walk the s--- seekin' lighter skin
How can you claim not to be a wanna be
If it isn't you very eyes that I see
Fake colors blue or green or grey
Those are the lenses for which you pay?
You work for the money and time you consume
But ---- yourself with a triple K perfume
You already work against little wage
Do you not know in what you engage?
Where did the people's dignity go
Where's the payback the enemies owe
We once lost what now we seek to find what goes around
Come around
And he got it comin'

Oh why oh why
Can't we be one world nation
Under the sun
I wonder

Now when I say this dome say what's wrong
Kid you don't quite know where you belong
Your father's a black man
You mama white
So you can't say jack 'bout what's wrong or right now
To those critics I'd like to respond
My skin ain't pink nor is my hair blonde
I've had blue eyes lookin' at me and see a nigger
So I figure leave me be me
Can't stand it when one goes around frontin' he's all proud
To be
White and I know why
So why would I want to shine myself in his light
I don't even try
Ebony skin is strong and pretty
They try rule us out when they call it a pity
To make that attempt was the worst crime in time and it shall pay
For one
Me and mine

What's headin' to exterminate
Is it blacks killin' blacks
Or blacks wedding hate
We are so blind we can't even see who is the only true enemy
We were brought to forget
To lose the culture
To lose respect and to loose our minds
The flames from hell have struck the eye
Now most of the peoples blind

Oh why oh why
Can't we be one world nation
Under the sun
I wonder

When I say blind I hear blind are who
Cause if you only hate your real enemy's you
Hate as love's just a feature of life
But to grab a brother by the throat and pull out a knife ain't
Payin' no contribution to this strife
Now you go search for a blond to make your wife
Why be pullin' together tight we can do somethin' right
Make an effort to unite as one mighty power
One race
Since whatever you think we all come from the same place
Bondico meaning brotherhood
Brother sister unite
For doin'the good
Africa's your own god given land if you're black
So understand that it's time to come back
Only you still long to seek to contact
But black is african and that's a fact
Don't hesitate to contemplate
Let us debate this messy situation
Why destroy almighty's creation
Why can we be one world nation

Man is low yet man is proud
Man will go about to shout it out loud
Give me one reason
Can't give none
Can man be proud of what man's done?
As far as the history we all know goes
Virtually what every man knows
There's been killin'
Destruction of life
Leading other to struggle and strife
Bringing those again to kill
I conclude this world is ill
It's a vicious circle we turn in
One has to lose for the other to win
Then this one will demand to get even
Add up the damage and sent the bill
Peace is easy to pronounce
But when will peace be to announced
We seek communication with this generation
Why can't we be one world nation?
Why can't we be one world nation?

It don't look at all like we're gonna last
If you check out and analyze the past
Cause there's been killing in order to steal
There's been killing in order to deal
Killing in order to influence or die subsequently to some offense
Meaning the reason a murder's
Please, can't get enough
Can't cope with our ease
We divide, divide then divide some more
Divisions, subsequential to war
United we stand
Divided we fall
The more we divide the louder doom's call
This because people refuse to compromise
But tell me is it so hard to realize
Observe the matter that's your task
Me I only gots one question to ask
Why can't we be one world nation?

Of course there's differences in the world
Cause that's what makes the world
See, you got male and female, black, brown, red, yellow, white
Dark or pale, short, heavy, lite
Different languages, different voices, different opinions an
Different choices
But on one and the same planet
We all live so we really got no other alternative
Peace is easy to pronounce
But when will peace be to announced
We seek communication with this generation
Why can't we be one world nation?

Une nation, un monde

Ya Ya te parle, alors fais attention si tu le veux bien, à toutes tes
Races, cette fois, c'est à toi de payer l'addition
Ne vérifie pas ton portefeuille
Je ne t'ai pas encore fait payer
La dette que tu dois, tu la paies avec de la sueur
Laisse-la couler de toi comme mon rêve de paix se réalise
Dis-le à ton équipe (alors tiens-toi tranquille)
Et tais-toi
Ya Ya va te dire ce qu'il en est
Il ne s'agit pas de domination
Pourquoi ne pouvons-nous pas être une seule nation mondiale ?

Essaie d'analyser, de réduire à son élément chaque angle
Je m'engage maintenant
Il y a beaucoup à dire sur le monde d'aujourd'hui
Mais une chose est sûre, nous avons été égarés
Je fais référence à celui dont la peau est noire
Noirs nous sommes, noirs nous sommes nés
Nous avons nos traits
Notre nature est forte, alors je me demande vraiment ce qui ne va pas
Pourquoi les Noirs aiment-ils porter de longs cheveux blonds décolorés et lissés ?
Cheveux raides
Est-ce pour ressembler à celui qui l'a réduit en esclavage,
Qui le trompe, le ment et veut le dominer ?
Tout le monde sait que ces cheveux sont crépus
Ils poussent, alors pourquoi ne pas les montrer ?
Y a-t-il quelque chose de mal avec nos traits alors ?
Pourquoi ne pas les défriser en dessous ?
Pourquoi vouloir être ce que nous ne sommes pas ?
Nous devrions être fiers de ce que nous avons
Il est évident que l'on nous a fait honte et que tout le monde sait
Qui est à blâmer
Se vanter d'être noir et fier
Des voix fortes et claires à entendre
Mais certains agissent comme si être noir était un péché
Ils marchent la tête basse, cherchant une peau plus claire
Comment peux-tu prétendre ne pas être un imposteur
Si ce n'est pas tes yeux que je vois ?
Fausses couleurs bleu, vert ou gris
Ce sont les lentilles pour lesquelles tu paies ?
Tu travailles pour l'argent et le temps que tu consommes
Mais tu te parfumes avec un parfum triple K
Tu travailles déjà pour un petit salaire
Ne sais-tu pas dans quoi tu t'engages ?
Où est passée la dignité des gens ?
Où est le remboursement que les ennemis doivent ?
Nous avons perdu ce que nous cherchons maintenant à retrouver, ce qui va autour
Reviens
Et il va l'avoir

Oh pourquoi oh pourquoi
Ne pouvons-nous pas être une seule nation mondiale
Sous le soleil
Je me le demande

Maintenant, quand je dis ça, certains disent que c'est mal
Kid, tu ne sais pas vraiment où est ta place
Ton père est noir
Ta mère est blanche
Alors tu ne peux rien dire sur ce qui est bien ou mal maintenant
À ces critiques, j'aimerais répondre
Ma peau n'est pas rose et mes cheveux ne sont pas blonds
J'ai eu des yeux bleus qui me regardaient et qui voyaient un nègre
Alors je me dis, laisse-moi tranquille
Je ne supporte pas qu'on se pavane en étant fier
D'être
Blanc, et je sais pourquoi
Alors pourquoi voudrais-je briller de sa lumière ?
Je n'essaie même pas
La peau d'ébène est forte et belle
Ils essaient de nous exclure quand ils disent que c'est dommage
Faire cette tentative a été le pire crime de l'histoire et il sera puni
Pour un
Moi et les miens

Qu'est-ce qui se dirige vers l'extermination ?
Est-ce que ce sont les Noirs qui tuent les Noirs ?
Ou les Noirs qui épousent la haine ?
Nous sommes si aveugles que nous ne pouvons même pas voir qui est le seul véritable ennemi
On nous a amenés à oublier
À perdre notre culture
À perdre le respect et à perdre la tête
Les flammes de l'enfer ont frappé l'œil
Maintenant, la plupart des gens sont aveugles

Oh pourquoi oh pourquoi
Ne pouvons-nous pas être une seule nation mondiale
Sous le soleil
Je me le demande

Quand je dis aveugle, j'entends aveugle, qui est-ce ?
Car si tu ne haïssais que tes vrais ennemis, tu
La haine comme l'amour n'est qu'un aspect de la vie
Mais saisir un frère à la gorge et sortir un couteau, ce n'est pas
Contribuer à ce conflit
Maintenant tu vas chercher une blonde pour en faire ta femme
Pourquoi se serrer les coudes alors que nous pouvons faire quelque chose de bien ?
Faire un effort pour s'unir en une seule et puissante force
Une seule race
Puisque quoi que tu penses, nous venons tous du même endroit
Bondico, qui signifie fraternité
Frère sœur, unissez-vous
Pour faire le bien
L'Afrique est ta terre promise par Dieu si tu es noir
Alors comprends qu'il est temps de revenir
Seulement si tu cherches encore à prendre contact
Mais noir est africain et c'est un fait
N'hésite pas à contempler
Débattons de cette situation délicate
Pourquoi détruire la création du Tout-Puissant ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être une seule nation mondiale ?

L'homme est faible et pourtant fier
L'homme s'en va le crier haut et fort
Donne-moi une raison
Je n'en vois aucune
L'homme peut-il être fier de ce qu'il a fait ?
D'après l'histoire que nous connaissons tous
Ce que pratiquement tout homme sait
Il y a eu des meurtres
La destruction de la vie
Qui conduisent les autres à la lutte et aux conflits
Amener ceux-là à nouveau à tuer
J'en conclus que ce monde est malade
C'est un cercle vicieux dans lequel nous tournons
L'un doit perdre pour que l'autre gagne
Alors celui-ci exigera de se venger
Ajoutez les dégâts et envoyez la facture
La paix est facile à prononcer
Mais quand la paix sera-t-elle annoncée ?
Nous cherchons à communiquer avec cette génération
Pourquoi ne pouvons-nous pas être une seule nation mondiale ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être une seule nation mondiale ?

On ne dirait pas que nous allons durer
Si tu regardes et analyses le passé
Car il y a eu des meurtres pour voler
Il y a eu des meurtres pour faire des affaires
Tuer pour influencer ou mourir suite à une offense
C'est-à-dire la raison d'un meurtre
S'il te plaît, on n'en a jamais assez
On ne supporte pas notre confort
Nous divisons, divisons puis divisons encore plus
Divisions, consécutives à la guerre
Unis nous tenons
Divisés nous tombons
Plus nous nous divisons, plus l'appel du destin est fort
C'est parce que les gens refusent de faire des compromis
Mais dis-moi, est-il si difficile de réaliser
Observe la situation, c'est ta mission
Moi, je n'ai qu'une seule question à poser
Pourquoi ne pouvons-nous pas être une seule nation mondiale ?

Bien sûr, il y a des différences dans le monde
Parce que c'est ce qui fait le monde
Tu vois, il y a l'homme et la femme, le noir, le brun, le rouge, le jaune, le blanc
Foncé ou pâle, petit, gros, léger
Des langues différentes, des voix différentes, des opinions différentes et
Des choix différents
Mais sur une seule et même planète
Nous vivons tous, nous n'avons donc pas d'autre choix
La paix est facile à prononcer
Mais quand la paix sera-t-elle annoncée ?
Nous cherchons à communiquer avec cette génération
Pourquoi ne pouvons-nous pas être une seule nation mondiale ?