Ya Kid K - That Man - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ya Kid K - That Man




Chorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
Припев: Он купил бриллиант, жемчужину и подарил их мне.
He said I'm rockin' his world and always will be
Он сказал, что я потрясаю его мир и всегда буду им.
'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
Потому что я единственная девушка для этого мужчины, понимаешь
He makes me feel like a squirrel, lost in his tree
С ним я чувствую себя белкой, заблудившейся на его дереве
That man!
Этот человек!
Girl, he don't care 'bout you
Девочка, ему на тебя наплевать
Always lets you down and treats you like a booboo
Всегда подводит тебя и обращается с тобой как с придурком
He ain't the type to go by two
Он не из тех, кто ходит вдвоем
And if the money's what it takes to have a boodie do the due
И если деньги - это то, что нужно для того, чтобы подружка сделала то, что положено
Here's the dough, don't you know
Вот тесто, разве ты не знаешь
Came on your premises to baptize a ho
Пришел на вашу территорию крестить шлюху
Humped you, pumped you then dumped you cold
Трахнул тебя, накачал, а потом бросил замерзать
And all you find to say is: "But he gave me gold"
И все, что вы можете сказать, это: "Но он дал мне золото".
The man's playin', know what I'm sayin'
Этот человек играет, понимаешь, о чем я говорю?
He's messin with your brain night and day and
Он морочит тебе голову днем и ночью, и
The lovely dovely feelin' you knew at first
То прекрасное, нежное чувство, которое ты испытала с самого начала.
You gave up for lust, just to quinch his thirst
Ты сдалась из-за похоти, просто чтобы утолить его жажду
Now, the man's got ya just where he wants ya
Теперь ты у этого мужчины именно там, где он хочет.
You think you love him and the feelin' haunts ya
Ты думаешь, что любишь его, и это чувство преследует тебя
But you're waisting all of your time and good will
Но ты тратишь впустую все свое время и добрую волю
So get off his willy, billy boy's toy, chill!
Так что слезь с его Вилли, игрушки мальчика Билли, остынь!
He's a dog, been doggin' you ever since
Он пес, который преследует тебя с тех пор, как
You thought the frog you kissed would turn to a prince
Ты думала, что лягушка, которую ты поцеловала, превратится в принца
How you were mistaking and deadwrong
Как ты ошибался и был совершенно неправ
So quit singin' the same old song!
Так что хватит петь одну и ту же старую песню!
Chorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
Припев: Он купил бриллиант, жемчужину и подарил их мне.
He said I'm rockin' his world and always will be
Он сказал, что я потрясаю его мир и всегда буду им.
'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
Потому что я единственная девушка для этого мужчины, понимаешь
He makes me feel like a squirrel, lost in his tree
С ним я чувствую себя белкой, заблудившейся на его дереве
That man!
Этот человек!
Girl, when is it gonna get in your head?
Девочка, когда это придет тебе в голову?
The man wants what's good in bed
Мужчина хочет, чтобы в постели было хорошо
See, he will taste you than waste you like trash
Видишь, он скорее попробует тебя на вкус, чем выбросит, как мусор
Thought you claim you ain't in this game for cash
Я думал, ты утверждаешь, что участвуешь в этой игре не ради денег
Think to yourself is he really worthwhile
Подумайте про себя, действительно ли он того стоит
When was the last time he's made you smile?
Когда он в последний раз заставлял тебя улыбаться?
He obvioulsy don't seem to know the deal
Очевидно, он, похоже, не в курсе дела
Can't you by now feel he's not for real?
Неужели ты до сих пор не чувствуешь, что он ненастоящий?
Although he don't even deserve every service,
Хотя он даже не заслуживает всяческих услуг,
He never thanx you only gets nervous
Он никогда не благодарит тебя, только нервничает
He be illin' got you actin' kinda sick
Он болен, из-за чего ты ведешь себя как-то нехорошо.
Thinks he's slick that's what makes him tick
Думает, что он ловкий, вот что его заводит
Your mind's beggin' for mercy 'cause you wanna be free
Твой разум молит о пощаде, потому что ты хочешь быть свободным
But the fella's got you good and all his you wanna be,
Но у этого парня ты хороша, и ты хочешь быть только его.,
Can't recall what your freedom was
Не могу вспомнить, какой была твоя свобода
The man's on your and you say it's because
Этот мужчина на твоей стороне, и ты говоришь, что это потому, что
Chorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
Припев: Он купил бриллиант, жемчужину и подарил их мне.
He said I'm rockin' his world and always will be
Он сказал, что я потрясаю его мир и всегда буду им.
'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
Потому что я единственная девушка для этого мужчины, понимаешь
He makes me feel like a squirrel, lost in his tree
С ним я чувствую себя белкой, заблудившейся на его дереве
That man!
Этот человек!
This is amazing, you're still hangin' around
Это потрясающе, ты все еще ошиваешься поблизости.
Till one day find yourself beat down below the ground
Пока однажды не окажешься загнанным под землю
The boy you want he's a parasite
Парень, который тебе нужен, он паразит
You'll find him in a different bedroom everynight
Ты будешь находить его каждую ночь в другой спальне
Unprotected and well exposed
Незащищенный и хорошо выставленный напоказ
To gonorrhea, herpes, aids and more of those
К гонорее, герпесу, СПИДу и многим другим
And if you don't care, girlfriend, you're stupid
И если тебе все равно, подружка, то ты глупая
How can you let a man do you like he did?
Как ты можешь позволять мужчине поступать с тобой так, как он поступил?
Where's your self respect, where's your pride?
Где твое самоуважение, где твоя гордость?
He don't come correct so leave him aside
Он не подходит, так что оставьте его в стороне
He ain't doing nothin' for you to brag or boast
Он не делает для тебя ничего такого, чем можно было бы похвастаться.
Out of everyone you know, he disses you most!
Из всех, кого ты знаешь, он больше всего тебя не любит!
So why bother, ain't nothing to gain
Так зачем беспокоиться, все равно ничего не выиграешь
But hurt and bother, heartache and pain
Но обида и беспокойство, душевная боль и изнеможение
But never should you let a man do you this way
Но ты никогда не должна позволять мужчине поступать с тобой подобным образом
Think about it and no longer way
Подумай об этом и больше не выходи
Chorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
Припев: Он купил бриллиант, жемчужину и подарил их мне.
He said I'm rockin' his world and always will be
Он сказал, что я потрясаю его мир и всегда буду им.
'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
Потому что я единственная девушка для этого мужчины, понимаешь
He makes me feel like a squirrel, lost in his tree
С ним я чувствую себя белкой, заблудившейся на его дереве
That man!
Этот человек!
That man! he don't do the due
Этот человек! он не делает должного
That man! ain't no good for you
Этот человек! это тебе не на пользу
That man! ain't got no class
Этот человек! у меня нет никакого класса
That man! only wants some ass
Этот человек! хочет только какую-нибудь задницу






Авторы: Robert Manuel Clivilles, Manuela Barbara Kamosi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.