Acapella - Ya Levis перевод на немецкий

Acapella

C'est donc ici que tout s'arrête
ça m'tue j'en crève, à détester l'amour
T'es parti sans parler et sans un regard, j'suis touché j'avoue
T'étais ma go sur, ma moitié mon bébé (bébé éh éh)
Malgré l'œil des jaloux, j'ai des questions j'veux savoir
Si tu rêves de nous

Qu'est-ce qu'il reste de nous?
Est-ce qu'on a fait l'tour?
Dis-moi j'veux savoir
Ce qu'il reste de nous
Est-ce qu'on a fait l'tour?
Dis-moi j'veux savoir

Puis qu'on arrive à la fin, accorde-moi cette danse
Qu'on l'fasse, oh oh acapella
Puis qu'on arrive à la fin
Laisse-moi arrêter l'temps juste un acapella
Pour rattraper l'temps, accorde-moi, donne-moi cette chance
Qu'on l'fasse, oh acapella
T'as pris tes distances, tu m'as rayé de ton existence

Je t'ai appelé de centaines de fois
Juste pour entendre ta voix sur répondeur
Te parler, te voir, sentir ton odeur
Naza louka yo Oza té
Tu m'manques ça m'rend malade
Et puis qu'on arrive au bout du livre
Il manque un chapitre, j'veux savoir

Qu'est-ce qu'il reste de nous?
Est-ce qu'on a fait l'tour?
Dis-moi j'veux savoir
Ce qu'il reste de nous
Est-ce qu'on a fait l'tour?
Dis-moi j'veux savoir

Puis qu'on arrive à la fin, accorde-moi cette danse
Qu'on l'fasse, oh oh acapella
Puis qu'on arrive à la fin
Laisse-moi arrêter l'temps juste un acapella
Pour rattraper l'temps, accorde-moi, donne-moi cette chance
Qu'on l'fasse, Oh oh acapella
T'as pris tes distances, tu m'as rayé de ton existence

Qu'est-ce qu'il reste de nous?
Est-ce qu'on a fait l'tour?
Dis-moi j'veux savoir
Ce qu'il reste de nous
Est-ce qu'on a fait l'tour?
Dis-moi j'veux savoir

Puis qu'on arrive à la fin, accorde-moi cette danse
Qu'on l'fasse, oh oh acapella
Puis qu'on arrive à la fin
Laisse-moi arrêter l'temps juste un acapella
Pour rattraper l'temps, accorde-moi, donne-moi cette chance
Qu'on l'fasse, Oh oh acapella
T'as pris tes distances, tu m'as rayé de ton existence

A cappella

Ist das hier also, wo alles endet?
Es tötet mich, ich sterbe daran, die Liebe zu hassen
Du gingst ohne ein Wort und ohne Blick, ich bin getroffen, ich geb's zu
Du warst meine Nummer eins, meine Hälfte, mein Baby (Baby eh eh)
Trotz der neidischen Blicke, ich habe Fragen, ich will wissen
Ob du von uns träumst

Was bleibt von uns übrig?
Haben wir alles durchgemacht?
Sag mir, ich will es wissen
Was von uns übrig bleibt
Haben wir alles durchgemacht?
Sag mir, ich will es wissen

Da wir nun am Ende sind, gewähr mir diesen Tanz
Lass es uns tun, oh oh a cappella
Da wir nun am Ende sind
Lass mich die Zeit anhalten, nur ein a cappella
Um die Zeit einzuholen, gewähr mir, gib mir diese Chance
Lass es uns tun, oh a cappella
Du hast Abstand genommen, mich aus deinem Leben gestrichen

Ich habe dich hunderte Male angerufen
Nur um deine Stimme auf dem Anrufbeantworter zu hören
Mit dir zu reden, dich zu sehen, deinen Geruch zu spüren
Naza louka yo Oza té (nicht übersetzbar, Original belassen)
Ich vermisse dich, es macht mich krank
Und da wir am Ende des Buches angelangt sind
Fehlt ein Kapitel, ich will wissen

Was bleibt von uns übrig?
Haben wir alles durchgemacht?
Sag mir, ich will es wissen
Was von uns übrig bleibt
Haben wir alles durchgemacht?
Sag mir, ich will es wissen

Da wir nun am Ende sind, gewähr mir diesen Tanz
Lass es uns tun, oh oh a cappella
Da wir nun am Ende sind
Lass mich die Zeit anhalten, nur ein a cappella
Um die Zeit einzuholen, gewähr mir, gib mir diese Chance
Lass es uns tun, Oh oh a cappella
Du hast Abstand genommen, mich aus deinem Leben gestrichen

Was bleibt von uns übrig?
Haben wir alles durchgemacht?
Sag mir, ich will es wissen
Was von uns übrig bleibt
Haben wir alles durchgemacht?
Sag mir, ich will es wissen

Da wir nun am Ende sind, gewähr mir diesen Tanz
Lass es uns tun, oh oh a cappella
Da wir nun am Ende sind
Lass mich die Zeit anhalten, nur ein a cappella
Um die Zeit einzuholen, gewähr mir, gib mir diese Chance
Lass es uns tun, Oh oh a cappella
Du hast Abstand genommen, mich aus deinem Leben gestrichen