Aïcha - Ya Levis перевод на немецкий

Aïcha

Je ne pense qu'à toi ne part je t'en supplie
Reste près de moi je t'en prie mon bébé
Mama je désire te garder pour l'éternité
Oh, zamba a kabela nga eza nde yo

Reviens-moi Aïcha
Ne t'en vas pas Aïcha
Une dernière chance Aïcha
Nous deux c'est pour la vie Aïcha

J'aurais voulu être médecin
Pour soigner mes plaies bébé
Je croyais qu'il n'y aurait pas de fin
La rupture fut soudaine
Malgré que j'ai tout fait pour te plaire
Battu pour pas te perdre baby non
Que tu te perdes que dans mes bras
Oh, zamba a kabela nga eza nde yo
J'ai mal depuis que je t'ai perdu
Je ne sais plus où je me situe
Tu m'as offert ton corps
Pour que je danse
C'est depuis la, que j'étais sans Vigilance
Mon amour disparait en même temps
Que ta pudeur, il a fallu le voir de mes Yeux
Pour confirmer les rumeurs ouais

Reviens-moi Aïcha
Ne t'en vas pas Aïcha
Une dernière chance Aïcha
Nous deux c'est pour la vie Aïcha

Zonguela ngai Aïcha
Kokiende te Aïcha
Chance ya souka Aïcha
Nga na yo pona linguela Aïcha

Des étoiles pleins les yeux Mama
Quand t'es loin de moi tu me hante
Enfant de cœur on est en deux
Si étonnant pour que j'ai jeté l'encre
Ma flamme ne finira jamais en cendre
La magie du premier amour
Me fait ignorer qu'il se terminera un jour
Ton odeur que t'as laisse sur notre bed
Comment veux-tu que je ne cesse de penser à toi
Aïcha mama
Aïcha mama

Reviens-moi Aïcha
Ne t'en vas pas Aïcha
Une dernière chance Aïcha
Nous deux c'est pour la vie Aïcha
Zonguela nga Aïcha
Kokiende te Aïcha
Chance ya suka Aïcha
Nga na yo pona linguela Aïcha

Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (Aïcha mama)
Zonguela nga mama
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (ah motema na nga)

Aïcha ma'a, Aïcha
Zonguela nga Aïcha

Aïcha

Ich denke nur an dich, geh nicht, ich flehe dich an
Bleib bei mir, ich bitte dich, mein Schatz
Mama, ich möchte dich für die Ewigkeit behalten
Oh, zamba a kabela nga eza nde yo

Komm zurück zu mir, Aïcha
Geh nicht weg, Aïcha
Eine letzte Chance, Aïcha
Wir zwei sind füreinander bestimmt, Aïcha

Ich wollte Arzt sein
Um meine Wunden zu heilen, Schatz
Ich dachte, es würde kein Ende geben
Die Trennung kam plötzlich
Obwohl ich alles tat, um dir zu gefallen
Kämpfte, um dich nicht zu verlieren, Baby, nein
Dass du dich nur in meinen Armen verlierst
Oh, zamba a kabela nga eza nde yo
Ich leide, seit ich dich verloren habe
Ich weiß nicht mehr, wo ich stehe
Du hast mir deinen Körper geschenkt
Damit ich tanze
Seitdem war ich nicht mehr wachsam
Meine Liebe verschwindet gleichzeitig
Mit deiner Scham, ich musste es mit eigenen Augen sehen
Um die Gerüchte zu bestätigen, ja

Komm zurück zu mir, Aïcha
Geh nicht weg, Aïcha
Eine letzte Chance, Aïcha
Wir zwei sind füreinander bestimmt, Aïcha

Zonguela ngai Aïcha
Kokiende te Aïcha
Chance ya souka Aïcha
Nga na yo pona linguela Aïcha

Sterne in den Augen, Mama
Wenn du weg bist, verfolgst du mich
Herzenskind, wir sind zwei
So erstaunlich, dass ich Tinte vergoss
Meine Flamme wird niemals zu Asche werden
Die Magie der ersten Liebe
Lässt mich vergessen, dass sie eines Tages enden wird
Dein Duft, den du auf unserem Bett hinterlassen hast
Wie soll ich aufhören, an dich zu denken
Aïcha mama
Aïcha mama

Komm zurück zu mir, Aïcha
Geh nicht weg, Aïcha
Eine letzte Chance, Aïcha
Wir zwei sind füreinander bestimmt, Aïcha
Zonguela nga Aïcha
Kokiende te Aïcha
Chance ya suka Aïcha
Nga na yo pona linguela Aïcha

Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (Aïcha mama)
Zonguela nga mama
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (ah motema na nga)

Aïcha ma'a, Aïcha
Zonguela nga Aïcha