Ya Levis - Cinq ans après - перевод текста песни на английский

Ouh na aaah

Yeah yiiih

Eh my lover baby

À l'époque quand on était gamin

Back when we were kids

Je t'ai toujours aimé avec mes sentiments les plus sincères

I always loved you with my most sincere feelings

Ah j't'avoue que j't'ai fait du mal

Ah, I confess I hurt you

Oh baby j'en suis désolé eh

Oh baby I'm so sorry eh

Mais pas la peine de revenir à cette époque où j'étais inconscient

But no need to go back to that time when I was unconscious

Mais ouh ou-ouh-ouh baby ah-ah-ah (ah-ah yo yo)

But ouh ou-ouh-ouh baby ah-ah-ah (ah-ah yo yo)

J'ai voulu me faire pardonner mais

I wanted to be forgiven but

Tu n'as jamais voulu m'entendre girl

You never wanted to hear me girl

Yo moko o kenda ko sala vie na yo

Moto a sala vie na yé

Mais o zonguela nga

Fallait to monana en tant que ba camarade eh ah na

Na eh koma na go é

Na niveau mosusu

Nah ah-ah-ah

Tu m'es revenu cinq ans après

You came back to me five years later

Na baby, ouh baby

Nah-ah-ah-ah

Tu m'es revenu cinq ans après

You came back to me five years later

Après ba mbula nionso

After all these years

Lelo o komi o zonguela nga

Today you come back to me

Nah ah-ah-ah

Tu mes revenu cinq ans après

You came back to me five years later

Après ba mbula nionso

After all these years

Lelo o komi o zonguela nga

Today you come back to me

Na yé ko bunga nzela

Mais yo o zonga eh (yo yo)

Mais yo o zonga eh

Ah yo moko yo zongueli na yo nga eh

Na yé ko bunga nzela

Mais yo o zonga eh (yo yo)

Mais yo o zonga eh

Ouh-ouh chérie soki o zalaki na ba intention ya ko sakana na nga

Mais o sambue (mais o sambue ya)

Il y a aussi une chose que je ne comprenais pas chez toi

There's also something I didn't understand about you

Quand je te parlais de lui

When I talked to you about him

Tu me disais: laisse le où il est

You told me: leave him where he is

Car toi et moi

Because you and me

Ça n'a jamais été pareil

It's never been the same

Oh que j'étais ton premier amour

Oh that I was your first love

Ah tu me l'avais dit suivi d'un baisé

Ah you told me that followed by a kiss

Oyo nga na zo comprendre té

Pona nini o zongueli nga après ba mbula nioso

Alors que ma chérie ba bala yo déjà yo yo (eh ko kamua ahahah)

Nah ah-ah-ah

Tu m'es revenu cinq ans après

You came back to me five years later

Baby o zongueli

O o zongueli nga wa

Nah ah-ah-ah

Tu m'es revenu cinq ans après

You came back to me five years later

Après ba mbula nionso

After all these years

Lelo o komi o zonguela nga

Today you come back to me

Nah ah-ah-ah

Tu mes revenu cinq ans après

You came back to me five years later

Après ba mbula nionso

After all these years

Lelo o komi o zonguela nga

Today you come back to me

Na yé ko bunga nzela

Mais yo o zonga eh (yo yo)

Mais yo o zonga eh

Ah yo moko yo zongueli na yo nga eh

Na yé ko bunga nzela

Mais yo o zonga eh (yo yo)

Mais yo o zonga eh

Eh eheh moisi oyo a lingaki yé

A memisa nga ngambue

Ah tata nzambé (ah yé ah yé ngai yé)

O yo nah

O yo yo yo

Tu me reviens alors que tu étais déjà fiancée

You come back to me when you were already engaged

Oh yo nah

O yo yo yo

Oh yo nah

O yo yo yo

Oh yo nah

O yo yo yo

Ya Levis - Cinq ans après

Текст и перевод песни Ya Levis - Cinq ans après

Альбом