Текст и перевод песни Ya Levis - Cinq ans après

Cinq ans après

Ouh na aaah
Yeah yiiih
Eh my lover baby

À l'époque quand on était gamin
Je t'ai toujours aimé avec mes sentiments les plus sincères
Ah j't'avoue que j't'ai fait du mal
Oh baby j'en suis désolé eh

Mais pas la peine de revenir à cette époque où j'étais inconscient
Mais ouh ou-ouh-ouh baby ah-ah-ah (ah-ah yo yo)
J'ai voulu me faire pardonner mais
Tu n'as jamais voulu m'entendre girl

Yo moko o kenda ko sala vie na yo
Moto a sala vie na yé
Mais o zonguela nga
Fallait to monana en tant que ba camarade eh ah na
Na eh koma na go é
Na niveau mosusu

Nah ah-ah-ah
Tu m'es revenu cinq ans après
Na baby, ouh baby
Nah-ah-ah-ah

Tu m'es revenu cinq ans après
Après ba mbula nionso
Lelo o komi o zonguela nga

Nah ah-ah-ah
Tu mes revenu cinq ans après
Après ba mbula nionso
Lelo o komi o zonguela nga

Na yé ko bunga nzela
Mais yo o zonga eh (yo yo)
Mais yo o zonga eh

Ah yo moko yo zongueli na yo nga eh
Na yé ko bunga nzela
Mais yo o zonga eh (yo yo)
Mais yo o zonga eh

Ouh-ouh chérie soki o zalaki na ba intention ya ko sakana na nga
Mais o sambue (mais o sambue ya)
Il y a aussi une chose que je ne comprenais pas chez toi
Quand je te parlais de lui

Tu me disais: laisse le où il est
Car toi et moi
Ça n'a jamais été pareil
Oh que j'étais ton premier amour

Ah tu me l'avais dit suivi d'un baisé
Oyo nga na zo comprendre té
Pona nini o zongueli nga après ba mbula nioso
Alors que ma chérie ba bala yo déjà yo yo (eh ko kamua ahahah)

Nah ah-ah-ah
Tu m'es revenu cinq ans après
Baby o zongueli
O o zongueli nga wa

Nah ah-ah-ah
Tu m'es revenu cinq ans après
Après ba mbula nionso
Lelo o komi o zonguela nga

Nah ah-ah-ah
Tu mes revenu cinq ans après
Après ba mbula nionso
Lelo o komi o zonguela nga

Na yé ko bunga nzela
Mais yo o zonga eh (yo yo)
Mais yo o zonga eh

Ah yo moko yo zongueli na yo nga eh
Na yé ko bunga nzela
Mais yo o zonga eh (yo yo)
Mais yo o zonga eh

Eh eheh moisi oyo a lingaki yé
A memisa nga ngambue
Ah tata nzambé (ah yé ah yé ngai yé)

O yo nah
O yo yo yo
Tu me reviens alors que tu étais déjà fiancée

Oh yo nah
O yo yo yo
Oh yo nah
O yo yo yo
Oh yo nah
O yo yo yo

Пять лет спустя

О-о на а-а-а
Йе йи-и-и
Эй, моя любимая

Тогда, когда мы были детьми
Я всегда любил тебя самыми искренними чувствами
Ах, признаюсь, я причинил тебе боль
О, детка, прости меня, эй

Но не стоит возвращаться в то время, когда я был безрассудным
Но у-у-у детка а-а-а (а-а йо йо)
Я хотел попросить прощения, но
Ты не хотела меня слушать, девочка

Ты решила жить своей жизнью
Каждый живет своей жизнью
Но ты вернулась ко мне
Мы должны были остаться друзьями, эй, а
И вернуться друг к другу
На другом уровне

На а-а-а
Ты вернулась ко мне пять лет спустя
Детка, о детка
На-а-а-а

Ты вернулась ко мне пять лет спустя
После всех этих лет
Сегодня ты вернулась ко мне

На а-а-а
Ты вернулась ко мне пять лет спустя
После всех этих лет
Сегодня ты вернулась ко мне

Я пошел своей дорогой
Но ты вернулась, эй (йо йо)
Но ты вернулась, эй

Ах, ты сама вернулась ко мне, эй
Я пошел своей дорогой
Но ты вернулась, эй (йо йо)
Но ты вернулась, эй

У-у, дорогая, если ты хотела поиграть со мной
Но ты ошиблась (но ты ошиблась, да)
Была еще одна вещь, которую я не понимал в тебе
Когда я говорил тебе о нем

Ты говорила мне: оставь его в покое
Потому что ты и я
Это никогда не было одинаковым
О, что я был твоей первой любовью

Ах, ты сказала мне это, а потом поцеловала
Я не понимаю
Почему ты вернулась ко мне после всех этих лет
Хотя, дорогая, ты уже замужем, йо йо (эй, выйди замуж, ахаха)

На а-а-а
Ты вернулась ко мне пять лет спустя
Детка, ты вернулась
Ты вернулась ко мне, ва

На а-а-а
Ты вернулась ко мне пять лет спустя
После всех этих лет
Сегодня ты вернулась ко мне

На а-а-а
Ты вернулась ко мне пять лет спустя
После всех этих лет
Сегодня ты вернулась ко мне

Я пошел своей дорогой
Но ты вернулась, эй (йо йо)
Но ты вернулась, эй

Ах, ты сама вернулась ко мне, эй
Я пошел своей дорогой
Но ты вернулась, эй (йо йо)
Но ты вернулась, эй

Эй, эй, этот парень, который хотел тебя
Назвал меня дураком
Ах, отец небесный (ах, да, ах, да, я, да)

О, ты, на
О, ты, йо, йо, йо
Ты возвращаешься ко мне, когда ты уже обручена

О, ты, на
О, ты, йо, йо, йо
О, ты, на
О, ты, йо, йо, йо
О, ты, на
О, ты, йо, йо, йо