Текст и перевод песни Ya Levis - Es-tu prête

Es-tu prête

Oh-oh
Eh-eh, eh...
Ah... oh
Eh-eh, eh...

J'aimerais juste te parler
Tu m'sembles tout droit venue du ciel, oui, du ciel
J'suis tombé sous le charme
Tout chez toi, me paraît si sucré, si sucré

T'aborder comme ça, j'suis navré, nous ne sommes pas tous pareils
Aucun secret dans mes stories, c'est promis
T'aborder comme ça, j'suis navré, je n'ai jamais craqué si vite
Juste dis-moi avant tout, ce que tu souhaites

J'suis ready, mais j'veux savoir
Es-tu prête? Es-tu prête, prête?
Je crois que j'peux t'aimer sans fin
Es-tu prête? Es-tu prête, prête?
J'suis prêt pour nous deux, j'veux savoir
Veux-tu être, être, être
Celle qui partage ma vie?
Dis-moi "je suis prête, prête, prête"

Es-tu prête? Es-tu prête, prête?
Es-tu prête? Es-tu prête, prête?
Veux-tu être, être, être?
Je suis prêt, prêt, prêt

Veux-tu me regarder?
Toute ma vie, j'ai rêvé que tu viennes, que tu viennes
Mais moi, je vais par là
Mais là, j'ai du temps, allons boire un verre et passons par la mairie
Suis-moi, ma chérie

T'aborder comme ça, j'suis navré, nous ne sommes pas tous pareils
Aucun secret dans mes stories, c'est promis
T'aborder comme ça, j'suis navré, je n'ai jamais craqué si vite
Juste dis-moi avant tout, ce que tu souhaites

J'suis ready, mais j'veux savoir
Es-tu prête? Es-tu prête, prête?
Je crois que j'peux t'aimer sans fin
Es-tu prête? Es-tu prête, prête?
J'suis prêt pour nous deux, j'veux savoir
Veux-tu être, être, être
Celle qui partage ma vie?
Dis-moi "je suis prête, prête, prête"

Es-tu prête? Es-tu prête, prête?
Es-tu prête? Es-tu prête, prête?
Veux-tu être, être, être?
Je suis prêt, prêt, prêt

Es-tu prête? Es-tu prête, prête?
Es-tu prête? Es-tu prête, prête?
Veux-tu être, être, être?
Je suis prêt, prêt, prêt

Ты готова?

О-о
Э-э, э...
А... о
Э-э, э...

Я хотел бы просто поговорить с тобой
Ты словно спустилась с небес, да, с небес
Я попал под твое очарование
Всё в тебе кажется мне таким сладким, таким сладким

Извини, что обращаюсь к тебе так прямо, мы не все одинаковые
Никаких секретов в моих историях, обещаю
Извини, что обращаюсь к тебе так прямо, я никогда не влюблялся так быстро
Просто скажи мне прежде всего, чего ты хочешь

Я готов, но хочу знать
Ты готова? Ты готова, готова?
Кажется, я могу любить тебя вечно
Ты готова? Ты готова, готова?
Я готов для нас двоих, хочу знать
Хочешь ли ты быть, быть, быть
Той, кто разделит мою жизнь?
Скажи мне "я готова, готова, готова"

Ты готова? Ты готова, готова?
Ты готова? Ты готова, готова?
Хочешь ли ты быть, быть, быть?
Я готов, готов, готов

Взгляни на меня
Всю свою жизнь я мечтал, чтобы ты пришла, чтобы ты пришла
А я иду туда
Но сейчас у меня есть время, давай выпьем и зайдем в мэрию
Следуй за мной, моя дорогая

Извини, что обращаюсь к тебе так прямо, мы не все одинаковые
Никаких секретов в моих историях, обещаю
Извини, что обращаюсь к тебе так прямо, я никогда не влюблялся так быстро
Просто скажи мне прежде всего, чего ты хочешь

Я готов, но хочу знать
Ты готова? Ты готова, готова?
Кажется, я могу любить тебя вечно
Ты готова? Ты готова, готова?
Я готов для нас двоих, хочу знать
Хочешь ли ты быть, быть, быть
Той, кто разделит мою жизнь?
Скажи мне "я готова, готова, готова"

Ты готова? Ты готова, готова?
Ты готова? Ты готова, готова?
Хочешь ли ты быть, быть, быть?
Я готов, готов, готов

Ты готова? Ты готова, готова?
Ты готова? Ты готова, готова?
Хочешь ли ты быть, быть, быть?
Я готов, готов, готов