Текст и перевод песни Ya Levis - Jalouse

Jalouse

Elmayalove
Ouh, nan
Yeah-yeah
Ah-ah-ah

Amour et jalousie s'associent, t'as peur, t'es en plein doute
Évitons les stories, ma life c'est avec toi
Et que Dieu m'en soit témoin, je n'ai pas menti devant ton père
Bébé ne pleure pas y a personne, on t'a menti c'est pas vrai
Mais accroche ton cœur si t'es avec moi
Tu t'attendais à quoi?

Tuku, tuku, tuku (ton cœur bat tuku, tuku, tuku bébé)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
J'ai pris ton cœur, j'veux ton bonheur
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
Mama ya bana ne soit pas jalouse (jalouse na ngaï eh)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas, ne soit pas jalouse

L'amour fait naître la jalousie
Mais la jalousie fait mourir l'amour
À chacun de mes mouvements tu t'imagines
Que je peux être dans les bras d'une autre ah-ah
Ko bangala lisusu té po motéma epona kombo na yo ma'a ah
Tika zua, ngaï na yo eza ti liwa yeah-yeah
Ne crains rien mon amour, pour le meilleur et le pire on s'était dit

Tuku, tuku, tuku (ton cœur bat tuku, tuku, tuku bébé)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
J'ai pris ton cœur, j'veux ton bonheur
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
Mama ya bana ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas, ne soit pas jalouse

Tuku, tuku, tuku (motéma ekomi'o beta)
Tuku, tuku, tuku (motéma ekomi'o beta)
Tuku, tuku, tuku (ah motéma ekomi'o beta, ah-ah-ah)

Quoi qu'il arrive je te lâche pas
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
J'ai pris ton cœur, j'veux ton bonheur
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
Mama ya bana ne soit pas jalouse (jalouse na ngaï eh)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas, ne soit pas jalouse

Jealous

Elmayalove
Ooh, no
Yeah-yeah
Ah-ah-ah

Love and jealousy go hand in hand, you're scared, you're full of doubt
Let's avoid the stories, my life is with you
And God be my witness, I didn't lie in front of your father
Baby don't cry, there's no one else, they lied to you, it's not true
But hold on to your heart if you're with me
What did you expect?

Tuku, tuku, tuku (your heart beats tuku, tuku, tuku baby)
No matter what happens, I won't let you go
Don't be jealous (jealous of me eh)
I took your heart, I want your happiness
Don't be jealous (jealous of me eh)
Mother of my children, don't be jealous (jealous of me eh)
No matter what happens I won't let you go, don't be jealous

Love gives birth to jealousy
But jealousy kills love
With every move I make, you imagine
That I could be in the arms of another ah-ah
Don't love again because my heart has chosen your name, my love ah
Stop playing, mine and yours is until death yeah-yeah
Fear nothing my love, for better or for worse, we said to each other

Tuku, tuku, tuku (your heart beats tuku, tuku, tuku baby)
No matter what happens I won't let you go
Don't be jealous (jealous of me eh)
I took your heart, I want your happiness
Don't be jealous (jealous of me eh)
Mother of my children, don't be jealous (jealous of me eh)
No matter what happens I won't let you go, don't be jealous

Tuku, tuku, tuku (my heart starts to beat)
Tuku, tuku, tuku (my heart starts to beat)
Tuku, tuku, tuku (ah my heart starts to beat, ah-ah-ah)

No matter what happens I won't let you go
Don't be jealous (jealous of me eh)
I took your heart, I want your happiness
Don't be jealous (jealous of me eh)
Mother of my children don't be jealous (jealous of me eh)
No matter what happens I won't let you go, don't be jealous