Love - Ya Levis перевод на немецкий

Love

Bonsoir (beauté, mama)
Trop ravissante pour être vraie
Quand j'te regarde, je sais que l'amour
Ne se trouve pas dans le pré

T'es ma fleur, j'suis ton papillon (papillon, na ya)
Ton âme est trop belle, ah
T'es la pilote, j'suis l'avion, ah
On ne s'est pas trompé, ah

Tu ne m'inspires que trois mots
"Amour, amour, amour"
C'est réel, pas un rêve
T'es à moi, à moi, à moi

Je n'ai que ce love vrai à t'offrir
Et personne ne peut l'assombrir

C'est toi et moi, désormais
J't'aime d'un amour trop vrai
T'es tout ce qui me manquait

Oui, j'aime tout chez toi, tes défauts, tes qualités
Levons nos verres de champagne
Oui, c'est vrai, des fois c'est cheum, mais notre amour a résisté
Regarde, on est toujours là

Sorry, j'ai la plus belle des femmes, j'peux pas regarder ailleurs
Mais il y a une chose qu'il faut que j't'avoue
Ferme les yeux, ne m'en veux pas
Cette chose c'est, là tu me donnes chaud
J'aimerais te le montrer, alors suis-moi lady

Je n'ai que ce love vrai à t'offrir
Et personne ne peut l'assombrir

C'est toi et moi, désormais
J't'aime d'un amour trop vrai
T'es tout ce qui me manquait

Je n'ai que ce love vrai à t'offrir
Et personne ne peut l'assombrir

C'est toi et moi, désormais
J't'aime d'un amour trop vrai
T'es tout ce qui me manquait

Liebe

Guten Abend (Schönheit, Mama)
Zu schön, um wahr zu sein
Wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass Liebe
Nicht auf der Wiese zu finden ist

Du bist meine Blume, ich bin dein Schmetterling (Schmetterling, na ya)
Deine Seele ist so schön, ah
Du bist der Pilot, ich bin das Flugzeug, ah
Wir haben uns nicht geirrt, ah

Du inspirierst mich nur zu drei Worten
"Liebe, Liebe, Liebe"
Es ist echt, kein Traum
Du gehörst mir, mir, mir

Ich habe nur diese wahre Liebe dir zu schenken
Und niemand kann sie trüben

Es sind du und ich, von nun an
Ich liebe dich mit einer so echten Liebe
Du bist alles, was mir gefehlt hat

Ja, ich liebe alles an dir, deine Fehler, deine Qualitäten
Lass uns unsere Champagnergläser heben
Ja, es stimmt, manchmal ist es nicht einfach, aber unsere Liebe hat standgehalten
Schau, wir sind immer noch hier

Sorry, ich habe die schönste Frau, ich kann nicht woanders hinschauen
Aber es gibt eine Sache, die ich dir gestehen muss
Schließe die Augen, sei nicht böse
Diese Sache ist, dass du mich heiß machst
Ich möchte es dir zeigen, also folge mir, Lady

Ich habe nur diese wahre Liebe dir zu schenken
Und niemand kann sie trüben

Es sind du und ich, von nun an
Ich liebe dich mit einer so echten Liebe
Du bist alles, was mir gefehlt hat

Ich habe nur diese wahre Liebe dir zu schenken
Und niemand kann sie trüben

Es sind du und ich, von nun an
Ich liebe dich mit einer so echten Liebe
Du bist alles, was mir gefehlt hat