Ne doute pas - Ya Levis перевод на английский

Ne doute pas

Nga mwana pé, mwana pé
Matondo, ah-ah

Je sais qu'tu veux entendre "je t'aime" hm-hm
Et je voudrais te le dire à chaque instant, ouais
Mais j'ai les lèvres soudées
Mes cordes vocales nouées, oh-oh
J'ai les mots qui restent prisonniers
De mon cœur brûlant mama lifanto

Tu m'apportes la chaleur et la sérénité
Que j'ai toujours cherchées
Désolé si je te fais douter

Wâná makambo ya love
Oh, ne doute pas (ah-ah)
Nako bela
Oh-oh, ne doute pas

Nako ya ko bela
Oh, ne doute pas
Nako bela
Oh-oh, ne doute pas

Niokola, tika ko mi niokola
Mama, niokola

Mon cœur est rempli de sentiment fort mama
Je voudrais te montrer mon amour chaque jour
Mes gestes ne semblent pas suffire, anh anh
Je suis désolé, si je te fais douter
(Si tu te demandes si je t'aime autant que tu m'aimes) oh-oh-oh
Mais crois-moi que je suis fou de toi mama

Motéma epona yo kala, en silence je t'aime
En secret je peux dead, je partirais pas, t'es mon essentiel

Wâná makambu ya love
Oh, ne doute pas
Nako bela
Oh-oh, ne doute pas

Nako ya ko bela
Ne doute pas
Nako bela
Oh-oh, ne doute pas
(Niokola) tika ko mi niokola (tika ko mi niokola)
Niokola, bébé, niokola

Motema
Fongola motéma
Fongolaka motéma, oh
Bolingo pasi eh

Don't Doubt

My child, my child
Thank you, ah-ah

I know you want to hear "I love you" hm-hm
And I'd like to tell you every moment, yeah
But my lips are sealed
My vocal cords tied, oh-oh
The words remain prisoners
Of my burning heart, my love

You bring me warmth and serenity
That I've always searched for
Sorry if I make you doubt

These are matters of love
Oh, don't doubt (ah-ah)
I will sing
Oh-oh, don't doubt

Time to sing
Oh, don't doubt
I will sing
Oh-oh, don't doubt

Touch me, keep touching me
Baby, touch me

My heart is filled with strong feelings, baby
I'd like to show you my love every day
My actions don't seem to be enough, anh anh
I'm sorry if I make you doubt
(If you wonder if I love you as much as you love me) oh-oh-oh
But believe me, I'm crazy about you, baby

My heart beats for you always, in silence I love you
In secret I could die, I won't leave, you're my everything

These are matters of love
Oh, don't doubt
I will sing
Oh-oh, don't doubt

Time to sing
Don't doubt
I will sing
Oh-oh, don't doubt
(Touch me) keep touching me (keep touching me)
Touch me, baby, touch me

Heart
Open your heart
Open your heart, oh
Love hurts eh