Pardonne moi - Ya Levis перевод на немецкий

Pardonne moi

Eh-ah, bébé
Te faire subir tout ça, eh-ah bébé
Je sais que ça fait mal, eh-ah bébé
Prends soin de notre enfant, eh-ah bébé

J't'avais promis, chérie, de faire de toi une reine
Mais aujourd'hui la mort nous sépare
J'te vois du ciel
Une dernière fois, te dire "je t'aime encore"
Pour gommer ta peine
Je t'ai laissé sans un mot, sans te dire "au revoir"

Baby, une dernière fois
Pardonne-moi, pardonne-moi (ooh baby)
(J't'avais promis)
Pense à moi, pense à moi (oh-oh-oh)

Pardonne-moi, eh-ah bébé
D'te faire subir tout ça, eh-ah bébé
Je sais que ça fait mal, eh-ah bébé
Prends soin de notre enfant, eh-ah bébé

Pardonne-moi, eh-ah bébé
D'te faire subir tout ça, eh-ah bébé
Je sais que ça fait mal, eh-ah bébé
Prends soin de notre enfant, eh-ah bébé

J't'avais promis ma super woman
D'être un homme toujours là pour vous
Pour elle, d'être un père
Vos cœurs saigne, tout est fini
D'ici j'l'entends m'appeler "Papa"
Arraché à vous, vos pluies sont mes pleurs

Une dernière fois
Pardonne-moi, pardonne-moi (ooh bébé)
(J't'avais promis)
Pense à moi, pense à moi ah-ah-ah

Pardonne-moi, eh-ah bébé
D'te faire subir tout ça, eh-ah bébé
Je sais que ça fait mal, eh-ah bébé
Prends soin de notre enfant, eh-ah bébé

Pardonne-moi, eh-ah bébé
D'te faire subir tout ça, eh-ah bébé
Je sais que ça fait mal, eh-ah bébé
Prends soin de notre enfant, eh-ah bébé, eh-eh

(Oui mais tu es la femme de ma vie pour moi)
(Tu révèles mes failles, tant pis pour moi)
(Piège de brume, d'homme pâle, de la vie pour moi)
(You were the love, le seul de la vie pour moi, eh-eh)

Vergib mir

Eh-ah, Schatz
Dir das alles anzutun, eh-ah Schatz
Ich weiß, es tut weh, eh-ah Schatz
Kümmere dich um unser Kind, eh-ah Schatz

Ich hatte dir versprochen, meine Liebe, dich zur Königin zu machen
Doch heute trennt uns der Tod
Ich sehe dich vom Himmel
Ein letztes Mal, dir zu sagen "Ich liebe dich noch"
Um deinen Schmerz zu lindern
Ich ließ dich ohne ein Wort, ohne "Auf Wiedersehen"

Baby, ein letztes Mal
Vergib mir, vergib mir (ooh Baby)
(Ich hatte dir versprochen)
Denk an mich, denk an mich (oh-oh-oh)

Vergib mir, eh-ah Schatz
Dir das alles anzutun, eh-ah Schatz
Ich weiß, es tut weh, eh-ah Schatz
Kümmere dich um unser Kind, eh-ah Schatz

Vergib mir, eh-ah Schatz
Dir das alles anzutun, eh-ah Schatz
Ich weiß, es tut weh, eh-ah Schatz
Kümmere dich um unser Kind, eh-ah Schatz

Ich hatte dir versprochen, meine Superwoman
Ein Mann zu sein, der immer für euch da ist
Für sie, ein Vater zu sein
Eure Herzen bluten, alles ist vorbei
Von hier höre ich sie rufen "Papa"
Euch entrissen, eure Regen sind meine Tränen

Ein letztes Mal
Vergib mir, vergib mir (ooh Schatz)
(Ich hatte dir versprochen)
Denk an mich, denk an mich ah-ah-ah

Vergib mir, eh-ah Schatz
Dir das alles anzutun, eh-ah Schatz
Ich weiß, es tut weh, eh-ah Schatz
Kümmere dich um unser Kind, eh-ah Schatz

Vergib mir, eh-ah Schatz
Dir das alles anzutun, eh-ah Schatz
Ich weiß, es tut weh, eh-ah Schatz
Kümmere dich um unser Kind, eh-ah Schatz, eh-eh

(Doch du bist die Frau meines Lebens für mich)
(Du enthüllst meine Schwächen, Pech für mich)
(Falle aus Nebel, bleicher Mann, des Lebens für mich)
(You were the love, die einzige in meinem Leben für mich, eh-eh)