Rien à dire - Ya Levis перевод на немецкий

Rien à dire

Dis-moi
On est dans l'thème y a du Hennessy
Rien à faire du comportement
Viens on se mélange lentement
Tu changes de mood, j'aime
Quand délicatement tu places tes mains
Avec toi, c'est jamais la même
Pardonne-moi mais rien ne me freine

Rien à dire clair, clair
Ce soir y a rien à dire, j'vais t'faire
Tu t'es mise dans le dur, clair clair
Crois-moi ça va te plaire (plaire, plaire)
Partie de jambes en l'air (yeah, yeah)
Y a trop de choses à faire (yeah, yeah)
J'peux pas lâcher l'affaire (yeah, yeah)
Partie de jambes en l'air (yeah, yeah)

On est prêt pour le tête à tête
Tu m'le demandes mais tu veux pas qu'j'm'arrête
Na mela nanu pema boye te
Ya boye te
Na linga yango te (na linga yango te)
T'auras pas la paix
Ni chez toi, ni chez moi, ni à l'hôtel
Tikela nga nzoto no kobanga te
Yaka na kumba nayo na lola mama ah ah

Rien à dire, clair clair
Ce soir y a rien à dire, j'vais t'faire
Tu t'es mise dans le dur, clair clair
Crois-moi ça va te plaire (plaire, plaire)
Partie de jambes en l'air (yeah, yeah)
Y a trop de choses à faire (yeah, yeah)
J'peux pas lâcher l'affaire (yeah, yeah)
Partie de jambes en l'air

En cas de bobo
Viens pas te plaindre, moi si j'te masse le dos
Viens pas te plaindre, pas là pour faire dodo
Yaka na ni ningisela yo loketo

Rien à dire, clair clair
Ce soir y a rien à dire, j'vais t'faire
Tu t'es mise dans le dur, clair clair
Crois-moi ça va te plaire (plaire, plaire)
Partie de jambes en l'air (yeah, yeah)
Y a trop de choses à faire (yeah, yeah)
J'peux pas lâcher l'affaire (yeah, yeah)
Partie de jambes en l'air

Rien à dire, clair clair
Ce soir y a rien à dire, j'vais t'faire
Tu t'es mise dans le dur, clair clair
Crois-moi ça va te plaire (plaire, plaire)
Partie de jambes en l'air (yeah, yeah)
Y a trop de choses à faire (yeah, yeah)
J'peux pas lâcher l'affaire (yeah, yeah)
Partie de jambes en l'air

Nichts zu sagen

Sag mir
Wir sind im Thema, es gibt Hennessy
Keine Lust auf Benehmen
Komm, wir vermischen uns langsam
Du änderst deine Stimmung, ich mag es
Wenn du zärtlich deine Hände platzierst
Mit dir ist es nie dasselbe
Verzeih mir, aber nichts hält mich auf

Nichts zu sagen, klar, klar
Heute Abend gibt es nichts zu sagen, ich werde dich
Du hast dich ins Zeug gelegt, klar, klar
Glaub mir, es wird dir gefallen (gefallen, gefallen)
Beine in die Luft (yeah, yeah)
Es gibt zu viel zu tun (yeah, yeah)
Ich kann nicht lockerlassen (yeah, yeah)
Beine in die Luft (yeah, yeah)

Wir sind bereit für das Tête-à-Tête
Du bittest mich darum, aber du willst nicht, dass ich aufhöre
Na mela nanu pema boye te
Ya boye te
Na linga yango te (na linga yango te)
Du wirst keine Ruhe haben
Weder bei dir, noch bei mir, noch im Hotel
Überlass mir deinen Körper, hab keine Angst
Komm, ich nehme dich mit in den Himmel, Mama, ah, ah

Nichts zu sagen, klar, klar
Heute Abend gibt es nichts zu sagen, ich werde dich
Du hast dich ins Zeug gelegt, klar, klar
Glaub mir, es wird dir gefallen (gefallen, gefallen)
Beine in die Luft (yeah, yeah)
Es gibt zu viel zu tun (yeah, yeah)
Ich kann nicht lockerlassen (yeah, yeah)
Beine in die Luft

Falls es wehtut
Beschwer dich nicht, wenn ich dir den Rücken massiere
Beschwer dich nicht, bin nicht zum Schlafen hier
Komm, ich werde deine Hüften schwingen lassen

Nichts zu sagen, klar, klar
Heute Abend gibt es nichts zu sagen, ich werde dich
Du hast dich ins Zeug gelegt, klar, klar
Glaub mir, es wird dir gefallen (gefallen, gefallen)
Beine in die Luft (yeah, yeah)
Es gibt zu viel zu tun (yeah, yeah)
Ich kann nicht lockerlassen (yeah, yeah)
Beine in die Luft

Nichts zu sagen, klar, klar
Heute Abend gibt es nichts zu sagen, ich werde dich
Du hast dich ins Zeug gelegt, klar, klar
Glaub mir, es wird dir gefallen (gefallen, gefallen)
Beine in die Luft (yeah, yeah)
Es gibt zu viel zu tun (yeah, yeah)
Ich kann nicht lockerlassen (yeah, yeah)
Beine in die Luft