Liballa - Ya Levis перевод на немецкий

Liballa

Donne moi ta main oui libala libala na na na
Nzambe a sangisi biso libala, libala na na na.
Donne moi ta main oui libala libala na na na
Nzambe a sangisi biso libala libala na na na
Malgré les délires j′ai fais de toi ma reine devant
Ta Mère et ton père j'te dirai"je t′aime" libala libala
Tata nzambe na belela belela yo pona Libala na nga
Tata nzambe na belela belela yo pona Libala na nga
Monsieur le maire oui je le veux na lingi
Faisons une Prière remercions le bon Dieu
Unis pour la vie faut plus s'prendre la tête
Mettons tout nos invités à l'aise dans la fête (?)
Libala libala lelo nde libala na biso libala libala
On reviens de loinpersonne ne sais ça ouais
Seule ta mère pour soutiens dans nos combats
Tu m′as changé fais de moi l′homme que tu rêvais Pour moi tu as tout
Affronter bébé c'est bien pour ça Na bala yo pe
Pamba te na bala yo pe pamba te na bala yo pe pamba te
Donne moi ta main oui libala libala na na na
Nzambe a sangisi biso libala libala na na na
Nonne moi ta main oui libala na na na
Nzambe a sangisi biso libala libala na na na
Te souviens-tu mon amour de la première fois?
La première fois où j′ai posé un regard sur toi
Insistant certe mais depuis je n't′ai pas lâché yeah
(Motema na nga e yebisaki que eza yo na ko bala eh)
Aah j'ai voulu qu′tu sois à moi tu m'as
Repoussé déçue par les autres gars tu m'a rejeté
Mais tel qu′une bête et sa proie jen′t'ai pas lâché mi amor
Pour toi l′amour n'existait pas
Tu as fini par m′accepter
Pour tout l'contraire je te l′ai prouvé libala
C'est pour ça qu'aujourd′hui je te ramène devant l′ère car c'est
Avec toi qu′j'veux vivre le
Meilleur ou la misère ta joie sera ma joie
Ta souffrance sera ma souffrance
Le pacte ne peut être rompu depuis qu′j't′ai passé l'alliance
Personne pourra séparé nôtre union
Toi et moi C'est jusqu′à c′que nous mourrons
Toi et moi c'est jusqu′à c'que nous mourrons
(Nga na yo eza ti liwa mama aah la la la)
On sera un peu comme dic dic je me vois plus
Vraiment vivre si tu me quitte chérie na nga ya
Bolingo ma quête reste ton bonheur une perte
Si j′deviens la cause de tes pleurs mama aah
Aah ah Donne moi ta main oui libala libala na na na
Nzambe a sangisi biso libala libala na na na
Donne moi ta main oui libala libala na na na
Nzambe a sangisi biso libala libala na na na
Donne moi ta main ô mama libala ô ma ô ma
Nzambe a sangisi biso po na libala oyo na yo
Mama Donne moi ta main oui libala libala na na na
Nzambe a sangisi biso libala libala na na na

Hochzeit

Gib mir deine Hand, ja Hochzeit Hochzeit na na na
Gott hat uns vereint Hochzeit, Hochzeit na na na.
Gib mir deine Hand, ja Hochzeit Hochzeit na na na
Gott hat uns vereint Hochzeit Hochzeit na na na
Trotz der Wirrungen machte ich dich zu meiner Königin vor
Deiner Mutter und deinem Vater sage ich "Ich liebe dich" Hochzeit Hochzeit
Vater Gott hat dich für mich bestimmt für meine Hochzeit
Vater Gott hat dich für mich bestimmt für meine Hochzeit
Herr Bürgermeister, ja ich will es tun
Lasst uns beten und Gott danken
Vereint fürs Leben, kein Grund mehr für Streit
Lasst unsere Gäste die Feier genießen
Hochzeit Hochzeit heute ist unsere Hochzeit Hochzeit Hochzeit
Wir kommen von weit, niemand weiß das ja
Nur deine Mutter stand uns in unseren Kämpfen bei
Du hast mich verändert, machst mich zum Mann deiner Träume Für mich hast du alles
Durchgestanden Baby, deshalb heirate ich dich
Kein Scherz, ich heirate dich kein Scherz, ich heirate dich kein Scherz
Gib mir deine Hand, ja Hochzeit Hochzeit na na na
Gott hat uns vereint Hochzeit Hochzeit na na na
Gib mir deine Hand, ja Hochzeit na na na
Gott hat uns vereint Hochzeit Hochzeit na na na
Erinnerst du dich mein Schatz an das erste Mal?
Das erste Mal als mein Blick auf dir ruhte
Hartnäckig sicher, aber seitdem ließ ich nicht los yeah
(Mein Herz wusste, dass du diejenige bist zum Heiraten eh)
Aah ich wollte dass du mein bist du hast mich
Abgewiesen enttäuscht von anderen Jungs hast du mich abgelehnt
Doch wie ein Raubtier seine Beute ließ ich nicht los mi amor
Für dich gab es keine Liebe
Am Ende nahmst du mich an
Für das Gegenteil habe ich dir bewiesen Hochzeit
Darum führe ich dich heute vor den Altar denn
Mit dir will ich leben die
Beste Zeit oder das Elend deine Freude wird meine Freude
Dein Leid wird mein Leid
Der Bund kann nicht gebrochen werden seit ich dir den Ring gab
Niemand kann unsere Vereinigung trennen
Du und ich Bis zum Tod
Du und ich Bis zum Tod
(Ich und du bis zum Tod Mama aah la la la)
Wir werden wie Dic Dic sein ich kann mir nicht
Wirklich vorstellen ohne dich zu leben Schatz meine
Liebe mein Ziel bleibt dein Glück ein Verlust
Wenn ich der Grund deiner Tränen bin Mama aah
Aah ah Gib mir deine Hand, ja Hochzeit Hochzeit na na na
Gott hat uns vereint Hochzeit Hochzeit na na na
Gib mir deine Hand, ja Hochzeit Hochzeit na na na
Gott hat uns vereint Hochzeit Hochzeit na na na
Gib mir deine Hand oh Mama Hochzeit oh mein oh mein
Gott hat uns vereint für diese Hochzeit mit dir
Mama Gib mir deine Hand, ja Hochzeit Hochzeit na na na
Gott hat uns vereint Hochzeit Hochzeit na na na