Ça ne me touche pas - Ya Levis перевод на немецкий

Ça ne me touche pas

Oui je te vois
Mais je refuse ton offre
Oui je te vois
Tous tenter pour te rapprocher de moi
Regarde moi, comment t'expliquer
Je ne veux plus de toi
Plus je recule, plus t'insistes

N'y pense pas
Plus de toi et moi
Uni sur le même toit
Des enfants de moins
Non n'y pense pas
Babe (non, non, non)

Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)

Non n'y pense pas, ouais
Non n'y pense pas (n'y pense pas, ouais)
Ça n'me touche pas, ouais (ça ne me touche pas)
Ça n'me touche pas
(Ouh ouh, rendez-moi, l'homme de ma vie)
Tu sais tout de moi, je te déteste à vie (ah, aah, aaah)

Sans toi, je me sens revivre
Notre relation se termine là
De toi, je n'ai plus envie
Eh, eh, eh
Tu me dis, que c'est le drame
Que ce n'est pas si simple, mais je m'en tape, oh ouais
Tu me la mise, j'te pardonne pas

Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)

Non n'y pense pas, ouais
Non n'y pense pas (n'y pense pas, ouais)
Ça n'me touche pas, ouais (ça ne me touche pas)
Ça n'me touche pas

J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me dégoûtes, ne me touche pas
J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me laisse des doutes, ne me touche pas
J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me dégoûtes, ne me touche pas
J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me laisse des doutes, ne me touche pas

Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
(Oh non non non)

Es berührt mich nicht

Ja, ich sehe dich
Aber ich lehne dein Angebot ab
Ja, ich sehe dich
Alles versuchen, um dich mir zu nähern
Schau mich an, wie soll ich dir erklären
Ich will dich nicht mehr
Je mehr ich zurückweiche, desto mehr drängelst du

Denk nicht daran
Nichts mehr von dir und mir
Vereint unter einem Dach
Kinder weniger
Nein, denk nicht dran
Babe (nein, nein, nein)

Ich will, dass du aus meinem Lebeeen verschwindest (Ich will, dass du
Aus meinem Leben verschwindest, ich will, dass du aus meinem Leben verschwindest)
Ich will, dass du aus meinem Lebeeen verschwindest (Ich will, dass du
Aus meinem Leben verschwindest, ich will, dass du aus meinem Leben verschwindest)

Nein, denk nicht dran, yeah
Nein, denk nicht dran (denk nicht dran, yeah)
Es berührt mich nicht, yeah (es berührt mich nicht)
Es berührt mich nicht
(Uh uh, gib mir den Mann meines Lebens zurück)
Du kennst alles von mir, ich hasse dich für immer (ah, aah, aaah)

Ohne dich fühl ich mich lebendig
Unsere Beziehung endet hier
Von dir hab ich keine Lust mehr
Eh, eh, eh
Du sagst mir, es sei Drama
Dass es nicht so einfach sei, aber es ist mir egal, oh yeah
Du hast mich reingelegt, ich vergebe dir nicht

Ich will, dass du aus meinem Lebeeen verschwindest (Ich will, dass du
Aus meinem Leben verschwindest, ich will, dass du aus meinem Leben verschwindest)
Ich will, dass du aus meinem Lebeeen verschwindest (Ich will, dass du
Aus meinem Leben verschwindest, ich will, dass du aus meinem Leben verschwindest)
Dass du aus meinem Lebeeen verschwindest (Ich will, dass du
Aus meinem Leben verschwindest, ich will, dass du aus meinem Leben verschwindest)
Ich will, dass du aus meinem Lebeeen verschwindest (Ich will, dass du
Aus meinem Leben verschwindest, ich will, dass du aus meinem Leben verschwindest)

Nein, denk nicht dran, yeah
Nein, denk nicht dran (denk nicht dran, yeah)
Es berührt mich nicht, yeah (es berührt mich nicht)
Es berührt mich nicht

Ich hatte Gefallen gefunden, doch du hast mich verraten
Du ekst mich an, fass mich nicht an
Ich hatte Gefallen gefunden, doch du hast mich verraten
Du lässt mich zweifeln, fass mich nicht an
Ich hatte Gefallen gefunden, doch du hast mich verraten
Du ekst mich an, fass mich nicht an
Ich hatte Gefallen gefunden, doch du hast mich verraten
Du lässt mich zweifeln, fass mich nicht an

Wegen dir bin ich hier gelandet huhummm yeah
Wegen dir bin ich hier gelandet huhummm yeah
Wegen dir bin ich hier gelandet huhummm yeah
Wegen dir bin ich hier gelandet huhummm yeah
(Oh nein nein nein)