Текст и перевод песни Ya-Ya - Resimler Yazılar Ve Yüzler

Resimler Yazılar Ve Yüzler

Yaklaştıkça kayboldular,
Eski bir kitaptı yaktılar.
Silmek kolaydı sayfalardan;
Ama hala aklımızdalar.

Sisler ardından baktım yüzlerine.

Or′da yaşandı yok saydıkları,
Dünler bile beyazdı.
Sessizliğin çölünde çalındı,
Rüzgarın şarkısı.

Or'da yaşandı yok saydıkları,
Sözler bizden uzaktı.
Öyle ıssız öyle yalnızdı ki
Bir tek beyaz vardı.

Başka bir dünyayı özledim.
Yazdıkça kurudu kalemim.
Teknem küçük, umudum büyük,
Ölmez nefret suyundan içtim.

Sisler içinden vardım o kıyıya.

Or′da yaşandı yok saydıklarım,
Dünler bile beyazdı.
Sessizliğin çölünde çalındı,
Rüzgarın şarkısı.

Or'da yaşandı yok saydıkları,
Sözler bizden uzaktı.
Öyle ıssız öyle yalnızdı ki
Bir tek beyaz vardı.

Картины, Письмена и Лица

Приближаясь, они исчезали,
Сожгли старую книгу, как будто играли.
Стереть было легко со страниц,
Но они все еще в наших сердцах, как зарницы.

Сквозь туман я смотрела на их лица.

Там, где происходило то, что они отрицали,
Даже вчерашний день был белым, как снег.
В пустыне безмолвия звучала,
Песня ветра, как далекий брег.

Там, где происходило то, что они отрицали,
Слова были далеки от нас, как будто лгали.
Так пустынно, так одиноко было,
Что лишь белый цвет вокруг царил.

Я тосковала по другому миру, милый.
Писала, пока не высохло перо,
Моя лодка мала, но надежда велика,
Из источника неугасимой ненависти пила.

Сквозь туман я добралась до того берега.

Там, где происходило то, что я отрицала,
Даже вчерашний день был белым, как снег.
В пустыне безмолвия звучала,
Песня ветра, как далекий брег.

Там, где происходило то, что они отрицали,
Слова были далеки от нас, как будто лгали.
Так пустынно, так одиноко было,
Что лишь белый цвет вокруг царил.