Текст и перевод песни YaBalka - Angyal

Angyal

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Nem találom meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod
Elvisz a szél
Elfújja reggel a hangom
Felszállok, még ha nem sikerül, a jegyet megtartom
Hogy emlékezzek mindig rád
Ahogy egy angyalként felszálltál

Nem hitted el, hogy sárkány vagyok tényleg
És, hogy én örökké é-élek
Itt hagytál engem az utolsó napon
Én mеg pont ettől féltem
Már hiába köszönök el tőlеd
A sírodhoz lerakom a virágot
Amit olyannyira szerettél
Nem is tudtad mire kapod
Egyből széles lett a mosoly
Megígértem, elviszlek a vonatig
Elkísérlek a vonatig
Elkísérlek a vonatig

Egy angyal vagy

Egy angyal vagy, most már szabad lettél
Reménykedtem, hittem abban
Hogy te felébredsz még
Egyedüli csillagként ragyogtál itt a Földön
Mégis valamiért elmentél

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Nem találom meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod
Elvisz a szél, elfújja reggel a hangom
Felszállok, még ha nem sikerül, a jegyet megtartom
Hogy emlékezzek mindig rád
Ahogy egy angyalként felszálltál

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Nem találom meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod
Elvisz a szél, elfújja reggel a hangom
Felszállok, még ha nem sikerül, a jegyet megtartom
Hogy emlékezzek mindig rád
Ahogy egy angyalként felszálltál

Angel

They hurry, but
They won't wait for me
Neither this ship
Nor my star
Yet, I always knew you could hear me

They hurry, but
They won't wait for me
Neither this ship
I can't find my star
Yet, I always knew you could hear me
The wind takes me away
It blows my voice away in the morning
I'll board, even if I don't succeed, I'll keep the ticket
So that I can always remember you
As you ascended like an angel

You didn't believe I was truly a dragon
And that I live for eternity
You left me on the last day
And it was that I feared the most
It's useless to say goodbye to you now
I'll lay flowers on your grave
Which you loved so much
You couldn't even guess why you were getting them
Your smile instantly broadened
I promised to take you to the train
I'll accompany you to the train
I'll take you to the train

You are an angel

You are an angel, you are now free
I had hope, I believed
That you would awaken again
You shone here on Earth like a lone star
Yet you went away for some reason

They hurry, but
They won't wait for me
Neither this ship
I can't find my star
Yet, I always knew you could hear me
The wind takes me away, it blows my voice away in the morning
I'll board, even if I don't succeed, I'll keep the ticket
So that I can always remember you
As you ascended like an angel

They hurry, but
They won't wait for me
Neither this ship
I can't find my star
Yet, I always knew you could hear me
The wind takes me away, it blows my voice away in the morning
I'll board, even if I don't succeed, I'll keep the ticket
So that I can always remember you
As you ascended like an angel