Текст и перевод песни YaBalka - Angyal

Angyal

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Nem találom meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod
Elvisz a szél
Elfújja reggel a hangom
Felszállok, még ha nem sikerül, a jegyet megtartom
Hogy emlékezzek mindig rád
Ahogy egy angyalként felszálltál

Nem hitted el, hogy sárkány vagyok tényleg
És, hogy én örökké é-élek
Itt hagytál engem az utolsó napon
Én mеg pont ettől féltem
Már hiába köszönök el tőlеd
A sírodhoz lerakom a virágot
Amit olyannyira szerettél
Nem is tudtad mire kapod
Egyből széles lett a mosoly
Megígértem, elviszlek a vonatig
Elkísérlek a vonatig
Elkísérlek a vonatig

Egy angyal vagy

Egy angyal vagy, most már szabad lettél
Reménykedtem, hittem abban
Hogy te felébredsz még
Egyedüli csillagként ragyogtál itt a Földön
Mégis valamiért elmentél

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Nem találom meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod
Elvisz a szél, elfújja reggel a hangom
Felszállok, még ha nem sikerül, a jegyet megtartom
Hogy emlékezzek mindig rád
Ahogy egy angyalként felszálltál

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Nem találom meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod
Elvisz a szél, elfújja reggel a hangom
Felszállok, még ha nem sikerül, a jegyet megtartom
Hogy emlékezzek mindig rád
Ahogy egy angyalként felszálltál

Ange

Ils se précipitent, mais
Ce bateau ne m'attend pas de toute façon
Et mon étoile non plus
Alors que je savais toujours que tu entendais
Mes paroles

Ils se précipitent, mais
Ce bateau ne m'attend pas de toute façon
Je ne trouve pas mon étoile
Alors que je savais toujours que tu entendais
Mes paroles
Le vent m'emmène
Il emporte ma voix au matin
Je monte à bord, même si je n'y arrive pas, je garde mon billet
Pour me souvenir toujours de toi
Comme tu as décollé comme un ange

Tu ne croyais pas que j'étais vraiment un dragon
Et que je vivrais éternellement
Tu m'as quitté le dernier jour
C'est ce que je craignais le plus
Il est trop tard pour te dire au revoir maintenant
Je dépose des fleurs sur ta tombe
Ce que tu aimais tant
Tu ne savais même pas ce que tu recevais
Ton sourire s'est immédiatement élargi
Je t'ai promis que je t'emmènerais à la gare
Je t'accompagnerai à la gare
Je t'accompagnerai à la gare

Tu es un ange

Tu es un ange, maintenant tu es libre
J'espérais, je croyais que
Tu te réveillerais encore
Tu rayonnais comme une seule étoile ici sur Terre
Pourtant, tu es parti pour une raison inconnue

Ils se précipitent, mais
Ce bateau ne m'attend pas de toute façon
Je ne trouve pas mon étoile
Alors que je savais toujours que tu entendais
Mes paroles
Le vent m'emmène, il emporte ma voix au matin
Je monte à bord, même si je n'y arrive pas, je garde mon billet
Pour me souvenir toujours de toi
Comme tu as décollé comme un ange

Ils se précipitent, mais
Ce bateau ne m'attend pas de toute façon
Je ne trouve pas mon étoile
Alors que je savais toujours que tu entendais
Mes paroles
Le vent m'emmène, il emporte ma voix au matin
Je monte à bord, même si je n'y arrive pas, je garde mon billet
Pour me souvenir toujours de toi
Comme tu as décollé comme un ange