Текст и перевод песни YaBalka - Angyal

Angyal

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Nem találom meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod
Elvisz a szél
Elfújja reggel a hangom
Felszállok, még ha nem sikerül, a jegyet megtartom
Hogy emlékezzek mindig rád
Ahogy egy angyalként felszálltál

Nem hitted el, hogy sárkány vagyok tényleg
És, hogy én örökké é-élek
Itt hagytál engem az utolsó napon
Én mеg pont ettől féltem
Már hiába köszönök el tőlеd
A sírodhoz lerakom a virágot
Amit olyannyira szerettél
Nem is tudtad mire kapod
Egyből széles lett a mosoly
Megígértem, elviszlek a vonatig
Elkísérlek a vonatig
Elkísérlek a vonatig

Egy angyal vagy

Egy angyal vagy, most már szabad lettél
Reménykedtem, hittem abban
Hogy te felébredsz még
Egyedüli csillagként ragyogtál itt a Földön
Mégis valamiért elmentél

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Nem találom meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod
Elvisz a szél, elfújja reggel a hangom
Felszállok, még ha nem sikerül, a jegyet megtartom
Hogy emlékezzek mindig rád
Ahogy egy angyalként felszálltál

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Nem találom meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod
Elvisz a szél, elfújja reggel a hangom
Felszállok, még ha nem sikerül, a jegyet megtartom
Hogy emlékezzek mindig rád
Ahogy egy angyalként felszálltál

Ангел

Все спешат, но
Меня всё равно
Этот корабль не подождёт
Как и моя звезда
Хотя я всегда знал, что ты слышишь

Все спешат, но
Меня всё равно
Этот корабль не подождёт
Я не могу найти свою звезду
Хотя я всегда знал, что ты слышишь
Ветер уносит меня
Утром мой голос растворится
Я взлечу, даже если не получится, билет сохраню
Чтобы всегда помнить о тебе
О том, как ты, словно ангел, вознеслась

Ты не верила, что я и правда дракон
И что я буду жить вечно-о-о
Ты оставила меня в последний день
А я как раз этого и боялся
Теперь тщетно прощаться с тобой
К твоей могиле несу цветы
Которые ты так любила
Ты и не знала, зачем их получаешь
Сразу появлялась широкая улыбка
Я обещал проводить тебя до поезда
Проводить до поезда
Проводить до поезда

Ты ангел

Ты ангел, теперь ты свободна
Я надеялся, верил
Что ты ещё проснёшься
Ты сияла на этой Земле, как единственная звезда
Но всё же зачем-то ушла

Все спешат, но
Меня всё равно
Этот корабль не подождёт
Я не могу найти свою звезду
Хотя я всегда знал, что ты слышишь
Ветер уносит меня, утром мой голос растворится
Я взлечу, даже если не получится, билет сохраню
Чтобы всегда помнить о тебе
О том, как ты, словно ангел, вознеслась

Все спешат, но
Меня всё равно
Этот корабль не подождёт
Я не могу найти свою звезду
Хотя я всегда знал, что ты слышишь
Ветер уносит меня, утром мой голос растворится
Я взлечу, даже если не получится, билет сохраню
Чтобы всегда помнить о тебе
О том, как ты, словно ангел, вознеслась