Текст и перевод песни YaBalka - Fénypont (outro)

Fénypont (outro)

Balka, gyere be

Bejött a fénypont
Én vagyok a világ közepén
Nem vagyok még most
De nem sokáig, nincs rá remény
Nem vagyok még most

Telihold van, de nem, még nem változtam át
A testem ugyanolyan véres, mégis senki se lát
Rendet tennék a fejemben, de nem lehet mindent, mert
Épp mást okolok, mindenki mást, aki nem szeretett
Tudom, hogy fáj, füstöl, de szállj
Nyakadba ugrik minden madár
Elsüllyesztem, nem tudod, hol a határ
Koszos földön kapiskálsz
Rombolja a várat, amit együtt építettünk
A kastélyomban már nem él senki
Mindent elvesztettünk

Bejött a fénypont
Én vagyok a világ közepén
Nem vagyok még most
De nem sokáig, nincs rá remény
Nem vagyok még most

Úszok a felhőkben
Látom mindig, hogy mit csinálsz
Darabokra szedett szívem szilánkjaival
Játszottál, sírom körül kártyáztál
UNO-d lett és mosolyogtál
A szívedbe örökre bezártál

Bejött a fénypont
Én vagyok a világ közepén
Nem vagyok még most
De nem sokáig, nincs rá remény
Nem vagyok még most

Fénypont (outro)

Balka, entre

Le point lumineux est arrivé
Je suis au centre du monde
Je ne le suis pas encore maintenant
Mais pas pour longtemps, il n'y a pas d'espoir
Je ne le suis pas encore maintenant

C'est la pleine lune, mais non, je ne me suis pas encore transformé
Mon corps est toujours aussi sanglant, pourtant personne ne le voit
Je mettrais de l'ordre dans ma tête, mais on ne peut pas tout, car
Je cause autre chose, tout le monde est différent, celui qui ne m'aimait pas
Je sais que ça fait mal, que ça fume, mais vole
Tous les oiseaux se jettent sur ton cou
Je les engloutis, tu ne sais pas où est la limite
Tu te débattras sur la terre sale
Il détruit le château que nous avons construit ensemble
Il n'y a plus personne dans mon château
Nous avons tout perdu

Le point lumineux est arrivé
Je suis au centre du monde
Je ne le suis pas encore maintenant
Mais pas pour longtemps, il n'y a pas d'espoir
Je ne le suis pas encore maintenant

Je nage dans les nuages
Je vois toujours ce que tu fais
Avec les éclats de mon cœur brisé en mille morceaux
Tu as joué, tu as joué aux cartes autour de ma tombe
C'est devenu ton UNO et tu as souri
Tu m'as enfermé à jamais dans ton cœur

Le point lumineux est arrivé
Je suis au centre du monde
Je ne le suis pas encore maintenant
Mais pas pour longtemps, il n'y a pas d'espoir
Je ne le suis pas encore maintenant