Metronom - YaBalka перевод на немецкий

Metronom

Az, hogy milyen gyors vagyok
Nem ér utol a metronóm
A jövőbe látok
Mindenhol őt látom
Minden nap monoton

Leszarom, mi fontos, hideg van, megfázik
Hiába folyik a vérem, hiába vágtam meg mélyen
Nem kell nekem telefon, egyedül megoldom
Kit érdekel, úgysincs senki, aki felhívjon
Késő van, hozom a zseblámpát
Megfulladok, tíz lány testnél ennyit lát, de hol vagy?
De te hol vagy
Szívem szilánkokban
Miért nem találom meg az én utam?

Tesó, minden napom mód monoton
Egyedül járok, mindig megbotlok a folyosón
Senki se lá-á-át, a napfény fá-á-áj
Hányszor kérdezted meg tőlem, hogy mi bá-á-ánt?

Az, hogy milyen gyors vagyok
Nem ér utol a metronóm
A jövőbe látok
Mindenhol őt látom
Minden nap monoton

Metronom

Wie schnell ich bin,
das Metronom kann mich nicht einholen.
Ich sehe in die Zukunft,
überall sehe ich sie.
Jeder Tag ist monoton.

Scheiß drauf, was wichtig ist, es ist kalt, sie wird sich erkälten.
Obwohl mein Blut fließt, obwohl ich tief geschnitten habe,
brauche ich kein Telefon, ich löse es alleine.
Wen interessiert's, es gibt sowieso niemanden, der mich anruft.
Es ist spät, ich hole die Taschenlampe.
Ich ersticke, bei zehn Mädchenkörpern sieht man so viel, aber wo bist du?
Aber wo bist du?
Mein Herz in Scherben.
Warum finde ich meinen Weg nicht?

Bruder, jeder meiner Tage ist verdammt monoton.
Ich gehe alleine, stolpere immer auf dem Flur.
Niemand sie-ie-ieht es, das Sonnenlicht tu-u-ut weh.
Wie oft hast du mich gefragt, was mi-i-ich bedrückt?

Wie schnell ich bin,
das Metronom kann mich nicht einholen.
Ich sehe in die Zukunft,
überall sehe ich sie.
Jeder Tag ist monoton.