Sötétben - YaBalka , ercsé , kővári перевод на немецкий

Sötétben

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben
Mindent hallok, hiába mész az emeleten lábujjhegyen
Nem látsz semmit, a nagy füsttől
Ha hallod a verebet, üsd le
Egy démon megszáll
Megismer, egyből kiszáll

A testem dobná el-el
Itt a hamvait szívom fel
Rossz irány
Túl nagy a körhintóba jön a király
Csak egy freestyle fincsi
Csak egy bomba risky
Elegem van, sok a hiszti
Ki ez a srác?
A lányok kérdik
Kérdik a nevemet a lányok
Pedig sötét van, engem nem is láttok
A szívem dobban, nem halljátok
De lehet, hogy csak hallucinálok
Nincs szívem, nem ember vagyok
Hanem egy kurva isten
Nyugi, nem csak zenében
Mindenhol, kint is a fényben

Nem kelt fel reggel a Nap
Egész nap sötét van
Felébredtem
Nem értem, hogy hogy van még mindig éjszaka
Nem volt itt senki
A szellemek elvittek valakit

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben
Mindent hallok, hiába mész az emeleten lábujjhegyen
Nem látsz semmit, a nagy füsttől
Ha hallod a verebet, üsd le
Egy démon megszáll
Megismer, egyből kiszáll

Alig látszanak a szemeim
Azt se tudom én, hogy hol vagyok (ja)
Az is elég kérdéses, hogy már
Hogy élem így meg a holnapot (ah)
Valami van bennem, ha
Ketten egy testben belezárva
Örökre rajtam a lakat
Az ajtóban törik a kulcs
Mégsincs bezárva
Pattan a lánc lefele
Vágod keresem a helyemet (ah)
Vigyázat csalok
Csak figyeld a kezemet
Ezek a srácok itt betegek (ah)
Mi van ha elszabadul? (ah-ah)
Vegyétek ezt alapul
Sötét van idebent (ah)
Hideg van odakint (ah)
Levegő, erre csak hidegebb
Remélem vágod, hogy titeket éppen most
Valaki kiszemelt ebben a vaksötétben
De, de én nem félek
Nem, nem éreztétek
Ú, tesó érintésem

Kővári alszik
Démon fent van az égen
Ja, behív a Balka
Még soha nem kerestem
Csajod is kérdezi mióta
Mondom, bazdmeg te idióta
Mióta?
Mióta?
Mióta anyukád pilóta
Hülyegyerek vagy
Nem bízok senkiben
Főleg nem, én nem
Démon a testemben
Elszabadult szellemmel
Szabadon engedem
Nehezen lélegzem
Hagyjad a démont, szállj
Ez a szektám
Én belemegyek
Az ercsével meg a Balkával
Jössz felénk kis késsel
Mi meg fejbebaszunk
Téged egy baltával
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dobálózni szeretnél, csak almákkal
Woah, woah, woah, woah
Számolj el majd a karmáddal

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben
Mindent hallok, hiába mész az emeleten lábujjhegyen
Nem látsz semmit, a nagy füsttől
Ha hallod a verebet, üsd le
Egy démon megszáll
Megismer, egyből kiszáll

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben
Mindent hallok, hiába mész az emeleten lábujjhegyen
Nem látsz semmit, a nagy füsttől
Ha hallod a verebet, üsd le
Egy démon megszáll
Megismer, egyből kiszáll

Im Dunkeln

Bruder, ich sehe das alles
Ich besuchte von mir aus im Dunkeln

Bruder, ich sehe das alles
Ich besuchte von mir aus im Dunkeln
Ich höre alles, egal wie du auf Zehenspitzen im Obergeschoss gehst
Du siehst nichts, wegen des vielen Rauchs
Wenn du den Spatz hörst, schlag ihn tot
Ein Dämon besetzt dich
Erkennt dich, steigt sofort aus

Mein Körper würde es immer wieder abwerfen
Hier sauge ich seine Asche auf
Falsche Richtung
Das Karussell ist zu groß, der König kommt
Nur ein Freestyle, lecker
Nur eine Bombe, riskant
Ich habe genug, zu viel Drama
Wer ist dieser Typ?
Fragen die Mädchen
Die Mädchen fragen nach meinem Namen
Obwohl es dunkel ist, könnt ihr mich nicht sehen
Mein Herz klopft, ihr hört es nicht
Aber vielleicht halluziniere ich nur
Ich habe kein Herz, ich bin kein Mensch
Sondern ein verdammter Gott
Keine Sorge, nicht nur in der Musik
Überall, auch draußen im Licht

Die Sonne ist morgens nicht aufgegangen
Den ganzen Tag ist es dunkel
Ich bin aufgewacht
Ich verstehe nicht, wie es immer noch Nacht sein kann
Niemand war hier
Die Geister haben jemanden mitgenommen

Bruder, ich sehe das alles
Ich besuchte von mir aus im Dunkeln
Ich höre alles, egal wie du auf Zehenspitzen im Obergeschoss gehst
Du siehst nichts, wegen des vielen Rauchs
Wenn du den Spatz hörst, schlag ihn tot
Ein Dämon besetzt dich
Erkennt dich, steigt sofort aus

Meine Augen sind kaum sichtbar
Ich weiß nicht einmal, wo ich bin (ja)
Es ist auch fraglich
Wie ich so den morgigen Tag überlebe (ah)
Etwas ist in mir, wenn
Zwei in einem Körper eingeschlossen
Für immer ist das Schloss an mir
Der Schlüssel bricht in der Tür
Trotzdem nicht abgeschlossen
Die Kette springt ab
Du verstehst, ich suche meinen Platz (ah)
Vorsicht, ich betrüge
Beobachte nur meine Hände
Diese Jungs hier sind krank (ah)
Was ist, wenn er durchdreht? (ah-ah)
Nehmt das als Grundlage
Es ist dunkel hier drinnen (ah)
Es ist kalt da draußen (ah)
Luft, hier ist es nur kälter
Ich hoffe, du verstehst, dass euch gerade jetzt
Jemand in dieser Dunkelheit auserwählt hat
Aber, aber ich habe keine Angst
Nein, ihr habt es nicht gespürt
Oh, Bruder, meine Berührung

Kővári schläft
Dämon ist oben am Himmel
Ja, Balka ruft mich rein
Ich habe noch nie gesucht
Deine Freundin fragt auch, seit wann
Ich sage, verdammt, du Idiot
Seit wann?
Seit wann?
Seit deine Mutter Pilotin ist
Du bist ein Dummkopf
Ich vertraue niemandem
Besonders nicht, ich nicht
Dämon in meinem Körper
Mit einem entfesselten Geist
Ich lasse ihn frei
Ich atme schwer
Lass den Dämon, flieg
Das ist meine Sekte
Ich mache mit
Mit ercsé und Balka
Du kommst mit einem kleinen Messer auf uns zu
Und wir schlagen dich
Mit einer Axt auf den Kopf
Yeah, yeah, yeah, yeah
Du willst mit Äpfeln werfen
Woah, woah, woah, woah
Rechne mal mit deinem Karma ab

Bruder, ich sehe das alles
Ich besuchte von mir aus im Dunkeln
Ich höre alles, egal wie du auf Zehenspitzen im Obergeschoss gehst
Du siehst nichts, wegen des vielen Rauchs
Wenn du den Spatz hörst, schlag ihn tot
Ein Dämon besetzt dich
Erkennt dich, steigt sofort aus

Bruder, ich sehe das alles
Ich besuchte von mir aus im Dunkeln
Ich höre alles, egal wie du auf Zehenspitzen im Obergeschoss gehst
Du siehst nichts, wegen des vielen Rauchs
Wenn du den Spatz hörst, schlag ihn tot
Ein Dämon besetzt dich
Erkennt dich, steigt sofort aus