inferno - YaSi перевод на немецкий

inferno

Donya, so far from me
Delam rafti
Without you, zendigye nesht
A wasteland of streets full of blood
And daughters and sons running from where they're from
And fathers that die when they're young
Is this what you wanted to see?
A land full of pain and deceit?
When there's no sympathy for being a human
Just shoot 'em and leave
Through the inferno
Watch the flame grow
And you can't hold the people in control
Still we roam through the inferno
Inferno
Watch the flame grow
And you can't hold the people in control
Still we roam through the inferno
How can you let silence be your guide
When a mother screams and cries?
How can all the pain inside
Become politicized?
Is this what you wanted to see?
A land full of pain and deceit?
When there's no sympathy for being a human
Just shoot 'em and leave
Through the inferno
Watch the flame grow
And you can't hold the people in control
Still we roam through the inferno
Inferno
Watch the flame grow
And you can't hold the people in control
Still we roam through the inferno
You can't kill a martyr

Inferno

Donya, so fern von mir
Mein Herz, du bist gegangen
Ohne dich ist das Leben ein Nichts
Ein Ödland voller Straßen mit Blut
Und Töchter und Söhne, die fliehen, von wo sie herkommen
Und Väter, die sterben, wenn sie jung sind
Ist es das, was du sehen wolltest?
Ein Land voller Schmerz und Betrug?
Wenn es kein Mitgefühl dafür gibt, ein Mensch zu sein
Erschieß sie einfach und geh
Durch das Inferno
Sieh die Flamme wachsen
Und du kannst die Menschen nicht unter Kontrolle halten
Dennoch ziehen wir durch das Inferno
Inferno
Sieh die Flamme wachsen
Und du kannst die Menschen nicht unter Kontrolle halten
Dennoch ziehen wir durch das Inferno
Wie kannst du zulassen, dass Schweigen dein Führer ist
Wenn eine Mutter schreit und weint?
Wie kann all der Schmerz im Inneren
Politisiert werden?
Ist es das, was du sehen wolltest?
Ein Land voller Schmerz und Betrug?
Wenn es kein Mitgefühl dafür gibt, ein Mensch zu sein
Erschieß sie einfach und geh
Durch das Inferno
Sieh die Flamme wachsen
Und du kannst die Menschen nicht unter Kontrolle halten
Dennoch ziehen wir durch das Inferno
Inferno
Sieh die Flamme wachsen
Und du kannst die Menschen nicht unter Kontrolle halten
Dennoch ziehen wir durch das Inferno
Du kannst einen Märtyrer nicht töten