world is burning - YaSi перевод на немецкий

world is burning

Cigarettes on the floor
While you dance
And you hate on the bar where you go
You can say that you're happy and all
But your face gives away
Domino

What's a night to a lifetime?
Wanna have a good time
Everybody stuck on a timeline
Need some love and affection
Real human connection
What's the real question on your mind?

You want money, dollar bills
Even though it only kills
And it never really heals
How you feel inside
Getting high without the pills
No one ever really deals
World is burning
That's why everybody gets high
World is burning, that's why everybody gets high
World is burning, burning, everybody gets high

Losing my composure
Getting older, what a drag (A drag, a drag)
Wish I could see over
All this shit I hate to hide
Gimme something I can feel
'Cause I'm feeling so bad
I need something to take me away 'cause the world got me real mad
'Cause the world got me real mad
Oh, the world got me, oh, the world got me
Oh, the world got me real mad
Oh, the world got me real mad

You want money, dollar bills
Even though it only kills
And it never really heals
How you feel inside
Getting high without the pills
No one ever really deals
World is burning
That's why everybody gets high
World is burning, burning, everybody gets high

Losing my composure, getting older, what a drag
Everybody gets high
You want money, dollar bills
Even though it only kills
And it never really heals
How you feel inside
You want money, dollar bills
Even though it only kills, kills, kills, kills
Everybody gets high

Welt brennt

Zigaretten auf dem Boden
Während du tanzt
Und du hasst die Bar, in die du gehst
Du kannst sagen, dass du glücklich bist und so
Aber dein Gesicht verrät dich
Domino

Was ist eine Nacht im Vergleich zu einem Leben?
Will eine gute Zeit haben
Jeder hängt an einer Zeitlinie fest
Brauche etwas Liebe und Zuneigung
Echte menschliche Verbindung
Was ist die wirkliche Frage, die dich beschäftigt?

Du willst Geld, Dollarscheine
Obwohl es nur tötet
Und es heilt nie wirklich
Wie du dich innerlich fühlst
High werden ohne Pillen
Niemand setzt sich wirklich auseinander
Die Welt brennt
Deshalb werden alle high
Die Welt brennt, deshalb werden alle high
Die Welt brennt, brennt, alle werden high

Verliere meine Fassung
Werde älter, was für eine Qual (Eine Qual, eine Qual)
Wünschte, ich könnte darüber hinwegsehen
Über all diesen Mist, den ich zu verbergen hasse
Gib mir etwas, das ich fühlen kann
Denn ich fühle mich so schlecht
Ich brauche etwas, das mich wegträgt, denn die Welt macht mich echt wütend
Denn die Welt macht mich echt wütend
Oh, die Welt hat mich, oh, die Welt hat mich
Oh, die Welt macht mich echt wütend
Oh, die Welt macht mich echt wütend

Du willst Geld, Dollarscheine
Obwohl es nur tötet
Und es heilt nie wirklich
Wie du dich innerlich fühlst
High werden ohne Pillen
Niemand setzt sich wirklich auseinander
Die Welt brennt
Deshalb werden alle high
Die Welt brennt, brennt, alle werden high

Verliere die Fassung, werde älter, so eine Qual
Alle werden high
Du willst Geld, Dollarscheine
Obwohl es nur tötet
Und es heilt nie wirklich
Wie du dich innerlich fühlst
Du willst Geld, Dollarscheine
Obwohl es nur tötet, tötet, tötet, tötet
Alle werden high