Текст и перевод песни Yaakov Shwekey - It Could Be You

It Could Be You

The view is always the highest
Standing on the shoulders of giants
How could we even compare
To elders wise and so pious

But in this hour
One person's power
No generation has ever seen
Do you know what one pure deed could mean?

It could be you, it could be us
What you can do, is glorious
The world is waiting to see
It could be you, it could be us
We know it's true, we have to trust
It all depends on me

Today, the way you behave
Can make tomorrow's front page
Is there anything you would change
If you knew you were on the world stage?

No more escaping
The world is waiting
For you to hear the call
Will you make the choice to change it all?

It could be you, it could be us
What you can do, is glorious
The world is waiting to see
It could be you, it could be us
We know it's true, we have to trust
It all depends on me

Stop taking yourself for granted
All the gifts you've been handed
An act of kindness to another
Can be felt across the planet

There's no denial
That you're so vital
To the people you come from
They're all hoping you'll be the one

It could be you, it could be us
What you can do, is glorious
The world is waiting to see
It could be you, it could be us
We know it's true, we have to trust
It all depends on me

Es könnte Dir sein

Die Aussicht ist immer am höchsten,
Wenn man auf den Schultern von Giganten steht.
Wie könnten wir uns überhaupt vergleichen
Mit Älteren, die weise und so fromm sind?

Aber in dieser Stunde,
Die Kraft einer einzigen Person,
Hat keine Generation je gesehen.
Weißt Du, was eine einzige reine Tat bedeuten könnte?

Es könnte Dir sein, es könnte uns sein
Was Du tun kannst, ist glorreich
Die Welt wartet darauf, es zu sehen
Es könnte Dir sein, es könnte uns sein
Wir wissen, es ist wahr, wir müssen vertrauen
Es hängt alles von mir ab

Heute, die Art, wie Du Dich verhältst,
Kann die Titelseite von morgen bestimmen.
Gibt es irgendetwas, das Du ändern würdest,
Wenn Du wüsstest, dass Du auf der Weltbühne stehst?

Kein Entkommen mehr,
Die Welt wartet
Darauf, dass Du den Ruf hörst.
Wirst Du die Entscheidung treffen, alles zu ändern?

Es könnte Dir sein, es könnte uns sein
Was Du tun kannst, ist glorreich
Die Welt wartet darauf, es zu sehen
Es könnte Dir sein, es könnte uns sein
Wir wissen, es ist wahr, wir müssen vertrauen
Es hängt alles von mir ab

Hör auf, Dich selbst als selbstverständlich zu betrachten,
All die Gaben, die Dir gegeben wurden.
Eine Geste der Freundlichkeit zu einer anderen Person
Kann auf dem ganzen Planeten gespürt werden.

Es ist nicht zu leugnen,
Dass Du so wichtig bist
Für die Menschen, von denen Du kommst.
Sie alle hoffen, dass Du die Eine sein wirst.

Es könnte Dir sein, es könnte uns sein
Was Du tun kannst, ist glorreich
Die Welt wartet darauf, es zu sehen
Es könnte Dir sein, es könnte uns sein
Wir wissen, es ist wahr, wir müssen vertrauen
Es hängt alles von mir ab