Текст и перевод песни Yaakov Shwekey - It Could Be You

It Could Be You

The view is always the highest
Standing on the shoulders of giants
How could we even compare
To elders wise and so pious

But in this hour
One person's power
No generation has ever seen
Do you know what one pure deed could mean?

It could be you, it could be us
What you can do, is glorious
The world is waiting to see
It could be you, it could be us
We know it's true, we have to trust
It all depends on me

Today, the way you behave
Can make tomorrow's front page
Is there anything you would change
If you knew you were on the world stage?

No more escaping
The world is waiting
For you to hear the call
Will you make the choice to change it all?

It could be you, it could be us
What you can do, is glorious
The world is waiting to see
It could be you, it could be us
We know it's true, we have to trust
It all depends on me

Stop taking yourself for granted
All the gifts you've been handed
An act of kindness to another
Can be felt across the planet

There's no denial
That you're so vital
To the people you come from
They're all hoping you'll be the one

It could be you, it could be us
What you can do, is glorious
The world is waiting to see
It could be you, it could be us
We know it's true, we have to trust
It all depends on me

Это можешь быть ты

Вид всегда лучший с высоты,
Стоя на плечах гигантов.
Как мы можем сравниться
Со старцами мудрыми и благочестивыми?

Но в этот час
Сила одного человека,
Которой не видело ни одно поколение,
Знаешь ли ты, что может значить один чистый поступок?

Это можешь быть ты, это можем быть мы,
То, что ты можешь сделать, великолепно.
Мир ждет, чтобы увидеть,
Это можешь быть ты, это можем быть мы.
Мы знаем, что это правда, мы должны верить,
Все зависит от меня.

Сегодня то, как ты себя ведешь,
Может попасть на первые полосы завтрашних газет.
Есть ли что-то, что ты бы изменила,
Если бы знала, что находишься на мировой арене?

Больше не убежать,
Мир ждет,
Когда ты услышишь зов.
Сделаешь ли ты выбор изменить все?

Это можешь быть ты, это можем быть мы,
То, что ты можешь сделать, великолепно.
Мир ждет, чтобы увидеть,
Это можешь быть ты, это можем быть мы.
Мы знаем, что это правда, мы должны верить,
Все зависит от меня.

Перестань принимать себя как должное,
Все дары, которые тебе вручены.
Акт доброты к другому
Может быть ощутим по всей планете.

Нельзя отрицать,
Что ты так важна
Для людей, от которых ты происходишь.
Они все надеются, что ты будешь той самой.

Это можешь быть ты, это можем быть мы,
То, что ты можешь сделать, великолепно.
Мир ждет, чтобы увидеть,
Это можешь быть ты, это можем быть мы.
Мы знаем, что это правда, мы должны верить,
Все зависит от меня.