Текст и перевод песни Yaakov Shwekey feat. Shlomi Shabat - הנר דולק

הנר דולק

איך עברו השנים מה השאיר בי הזמן
בין שתיקות למילים אני רק בנאדם
הפחדים הייאוש בין שחור ללבן
ככה בפנים אני ילד קטן

ולפני שנגמר ריבונו של עולם
מחפש את עצמי גם מעבר לים
ויש מיליון שאלות ובלב מנגינה
ואם רק נבקש האמת מוכנה

כל עוד הנר דולק הלב נשאר פתוח
דבר איתי מיום ליום
כשתסתכל עלי תראה אותי כנוע
יודע שיהיה רק טוב
יש לי את כל הסיבות

ורואים בפנים סימנים של הזמן
מספיקה נשמה לתקן את העולם
הידיים פתוחות זה הכל בשבילי
מיליוני אנשים ואתה פה איתי

כל עוד הנר דולק הלב נשאר פתוח
דבר איתי מיום ליום
כשתסתכל עלי תראה אותי כנוע
יודע שיהיה רק טוב
יש לי את כל הסיבות

כל עוד הנר דולק הלב נשאר פתוח
דבר איתי מיום ליום
כשתסתכל עלי תראה אותי כנוע
יודע שיהיה רק טוב
יש לי את כל הסיבות

Die Kerze brennt

Wie die Jahre vergangen sind, was hat die Zeit in mir hinterlassen
Zwischen Schweigen und Worten bin ich nur ein Mensch
Die Ängste, die Verzweiflung, zwischen Schwarz und Weiß
So im Inneren bin ich ein kleines Kind

Und bevor es endet, Herr der Welt
Suche ich mich selbst, auch jenseits des Meeres
Und es gibt Millionen Fragen und im Herzen eine Melodie
Und wenn wir nur bitten, ist die Wahrheit bereit

Solange die Kerze brennt, bleibt das Herz offen
Sprich mit mir von Tag zu Tag
Wenn du mich ansiehst, siehst du mich ergeben
Ich weiß, dass alles gut wird
Ich habe alle Gründe

Und man sieht im Gesicht die Zeichen der Zeit
Eine Seele genügt, um die Welt zu verbessern
Die Hände sind offen, das ist alles für mich
Millionen Menschen und du bist hier bei mir

Solange die Kerze brennt, bleibt das Herz offen
Sprich mit mir von Tag zu Tag
Wenn du mich ansiehst, siehst du mich ergeben
Ich weiß, dass alles gut wird
Ich habe alle Gründe

Solange die Kerze brennt, bleibt das Herz offen
Sprich mit mir von Tag zu Tag
Wenn du mich ansiehst, siehst du mich ergeben
Ich weiß, dass alles gut wird
Ich habe alle Gründe