Текст и перевод песни Yaakov Shwekey - English Medley

I am an ancient wall of stone
Atop a hill so high
And if you listen with your heart
You just may hear my cry

Where has the Beis Hamikdash gone?
I stand here all alone
How long am I to wait for all
My children to come home?

A house of marble and of gold
Once stood here by my side
From far and wide all came to see
It′s beauty and it's pride

But sinas chinam bought it down
And with it so much pain
Now only ahavas Yisrael
Can build it once again

Together, together
You stood by Har Sinai
My daughters and sons
Forever, forever
You must stand together
Forever as one!

Together, together
You stood by Har Sinai
My daughters and sons
Forever, forever
You must stand together
Forever as one!

Can we bring the world it′s only sunshine?
Only Torah yields the hope for mankind
Let the beauty of our sun, find the good in everyone
Through the darkness shines our faith in our times
Can we help to change those life of sorrow?
Could we bring the world a better tomorrow?
Will our deeds illuminate, break those clouds of certain faith?
Spreading rays of hope and Torah sunshine
Sunshine

The Western Wall on Friday night, his first time ever there
Strapped into his knapsack, with his long and curly hair
He stood there for a while, then broke out with a smile
Emotion overwhelming joy with tears

The man were dancing there, the house was full of love
They sang such happy tunes, to thank the one above
For showing them the way, for giving them the day
To rest, rejoice, with peace of mind, to pray

Just one Shabbas and we'll all be free
Just one Shabbas, come and join with me
Let's sing and dance through the sky with our spirit so high
We will show them all it′s true
Let them come and join us too

Just one Shabbas and we′ll all be free
Just one Shabbas, come and join with me
Let's sing and dance through the sky with our spirit so high
We will show them all it′s true
Let them come and join us too

He found his treasure, made some changes in his life
A brand new family, with children and his wife
Been learning things each day
To live the Torah way
The message of the Shabbas staying late

Now every Friday night they go down to the wall
Invite some people home, and they will tell them all
We'll teach you this song, to join and sing along
And soon we′ll be free, it won't be long

Just one Shabbas and we′ll all be free
Just one Shabbas, come and join with me
Let's sing and dance through the sky with our spirit so high
We will show them all it's true
Let them come and join us too

Just one Shabbas and we′ll all be free
Just one Shabbas, come and join with me
Let′s sing and dance through the sky with our spirit so high
We will show them all it's true
Let them come and join us too

Many tears have fallen, many we′re years of calling
Please, no more
Many broken hearted, friends lost and departed
Please, no more

Now, the time has come
Everyone must stand together
And be strong forever more

Oh Young and helpless children, iIlness and confusion
Please, no more
Old and lonely people, hunger war and evil
Please, no more

Oh now, the time has come
Everyone as one forever
Let his kingdom rise again

Cry no more Yerushalaim
Oh, shine once more Yerushalaim
We need to see you proud again
Upon the mountain of Hashem
And then we'll cry-i-i no more Yerushalaim

They learned in the dark, frigid cellar
Alone, just a small group of men
When in rushed the soldiers
And led them all away
The flame of Torah flickered on that day

So many tears, so much sorrow
Oh the pain has lasted thousands of years
Oh but soon we′ll stop crying
The cruelty will end
The Melech HaMoshiach will be sent

Someday we will all be together
Oh someday we'll be sheltered and warm
Never will we have to express any fear
Our scars and our wounds will disappear
Avraham and Yitzchok will be there to greet us
Yaakov and his sons will stand by and smile
Oi Moshe Rabbeinu will lead us once again
In Yerushalayim, b′ezrat Hashem

There's a small piece of heaven in everyone's heart
A glorious gift from above
It will sparkle and shine, if each do our part
To reach out and touch it with love

Oh there′s a small piece of heaven in everyone′s heart
A glorious gift from above
It will sparkle and shine, if each do our part
To reach out and touch it with love

I have trouble with my words, they don't seem to come out clear
But I want you all to know me, so I′ll try
By asking one small question, it won't take up too much time
Can you tell me, can you answer, who am I?

I can be stronger, I can be braver
I can, I can be anything
Anything I wanne be, oh, anything I wanna be
I have the power, I have the courage
Oh, I am a hero
Everything I need is inside of me, is inside of me

Yerusholaim is not for sale, voices crying
Thundering throughout our cities
You better run for your life, back to Utah overnight
Before the mountain top opens wide
And swallows you inside

Yerusholaim your foes will fail, senseless trying
He′s guarding his holy city, he's punished all its intruders so awfully
They have perished, their names are history

Oh miracles, oh we are all miracles
Oh we were chosen with love, and embraced from above
We are all miracles

Feel the breeze, see the trees
Miracles everyday
Fields of grey, drops of rain
What are they trying to say?

Aibishter, oh Aibishter
Aibishter, oh Aibishter
Won′t you help us realize the miracles that you do?
Won't you help us realize that happiness comes from you?

It's not hard to understand
You created just for man
Please reveal your special plan
And bring us Moshiach

Aibishter, oh Aibishter
Aibishter, oh Aibishter
Won′t you help us realize the miracles that you do?
Won′t you help us realize that happiness comes from you?

Я-древняя каменная стена.
На вершине такого высокого холма
И если ты прислушаешься к своему сердцу ...
Ты просто можешь услышать мой крик.

Куда делся Бейс Хамикдаш?
Я стою здесь совсем один.
Сколько мне еще ждать?
Мои дети вернутся домой?

Дом из мрамора и золота.
Однажды он стоял здесь рядом со мной.
Издалека и издалека все пришли посмотреть.
Это красота и гордость.

Но синас чинам выкупил его.
И вместе с этим столько боли
Теперь только ахавас Исраэль
Можно построить его еще раз

Вместе, вместе ...
Ты стоял рядом с Хар Синаем.
Мои дочери и сыновья
Навсегда, навсегда ...
Вы должны держаться вместе.
Навсегда, как единое целое!

Вместе, вместе ...
Ты стоял рядом с Хар Синаем.
Мои дочери и сыновья
Навсегда, навсегда ...
Вы должны держаться вместе.
Навсегда, как единое целое!

Можем ли мы принести миру только солнечный свет?
Только Тора дает надежду человечеству.
Пусть красота нашего Солнца найдет добро в каждом.
Сквозь тьму сияет наша вера в наше время.
Можем ли мы помочь изменить эту печальную жизнь?
Можем ли мы принести миру лучшее будущее?
Озарят ли наши деяния, рассеют ли эти тучи веры?
Распространяя лучи надежды и солнечного света Торы
Солнечный свет

Западная Стена в пятницу вечером, он там впервые.
С длинными вьющимися волосами, пристегнутыми ремнями к рюкзаку.
Он постоял там некоторое время, затем расплылся в улыбке.
Эмоции переполняют радость со слезами

Люди танцевали там, дом был полон любви.
Они пели такие счастливые мелодии, чтобы поблагодарить Всевышнего.
За то, что показал им путь, за то, что дал им день
Отдыха, радости, душевного спокойствия, молитвы.

Всего один Шаббат и мы все будем свободны
Всего один Шаббас, приходи и присоединяйся ко мне.
Давай петь и танцевать в небесах с таким высоким духом
Мы покажем им всем, что это правда.
Пусть они тоже присоединятся к нам.

Всего один Шаббат и мы все будем свободны
Всего один Шаббас, приходи и присоединяйся ко мне.
Давай петь и танцевать в небесах с таким высоким духом
Мы покажем им всем, что это правда.
Пусть они тоже присоединятся к нам.

Он нашел свое сокровище, изменил свою жизнь.
Новая семья с детьми и женой.
Я учился чему-то каждый день.
Жить по Торе.
Послание о том, что Шаббас задерживается допоздна

Теперь каждую пятницу вечером они спускаются к стене.
Пригласите кого-нибудь домой, и они всем расскажут.
Мы научим тебя этой песне, присоединяйся и подпевай.
И скоро мы будем свободны, это не займет много времени.

Всего один Шаббат и мы все будем свободны
Всего один Шаббас, приходи и присоединяйся ко мне.
Давай петь и танцевать в небесах с таким высоким духом
Мы покажем им всем, что это правда.
Пусть они тоже присоединятся к нам.

Всего один Шаббат и мы все будем свободны
Всего один Шаббас, приходи и присоединяйся ко мне.
Давай петь и танцевать в небесах с таким высоким духом
Мы покажем им всем, что это правда.
Пусть они тоже присоединятся к нам.

Много слез пролилось, много лет мы звали друг друга.
Пожалуйста, хватит!
У многих разбито сердце, друзья потеряны и ушли.
Пожалуйста, хватит!

Теперь время пришло.
Все должны держаться вместе.
И будь сильным навсегда.

О, юные и беспомощные дети, слабость и смятение!
Пожалуйста, хватит!
Старые и одинокие люди, голод, война и зло.
Пожалуйста, хватит!

О, Теперь пришло время.
Все как один навсегда
Пусть его царство восстанет вновь.

Не плачь больше Йерушалаим
О, воссияй еще раз, Йерушалаим!
Нам нужно снова увидеть твою гордость.
На горе Хашем.
И тогда мы будем плакать-я-я больше не буду Йерушалаим.

Они учились в темном, холодном подвале.
Один, всего лишь небольшая группа мужчин.
Когда ворвались солдаты
И увел их всех прочь.
Пламя Торы мерцало в тот день.

Так много слез, так много горя.
О боль длилась тысячи лет
О но скоро мы перестанем плакать
Жестокости придет конец.
Мелех Хамошиах будет послан.

Когда-нибудь мы все будем вместе.
О, когда-нибудь мы будем укрыты и согреты.
Нам никогда не придется выражать страх.
Наши шрамы и раны исчезнут.
Авраам и Ицхак будут там, чтобы поприветствовать нас.
Яков и его сыновья будут стоять рядом и улыбаться.
О Моше Рабейну поведет нас еще раз
В Йерушалаиме, б'израт Хашем

В сердце каждого есть маленький кусочек рая.
Прекрасный дар свыше.
Он будет сверкать и сиять, если каждый из нас сделает свое дело.
Протянуть руку и прикоснуться к ней с любовью.

О в сердце каждого есть маленький кусочек рая
Прекрасный дар свыше.
Он будет сверкать и сиять, если каждый из нас сделает свое дело.
Протянуть руку и прикоснуться к ней с любовью.

У меня проблемы с моими словами, они, кажется, не доходят до конца.
Но я хочу, чтобы вы все знали меня, поэтому я попытаюсь.
Если задать один маленький вопрос, это не займет много времени.
Можешь ли ты сказать мне, Можешь ли ты ответить, кто я?

Я могу быть сильнее, я могу быть храбрее.
Я могу, я могу быть кем угодно.
Все, чем я хочу быть, о, все, чем я хочу быть.
У меня есть сила, у меня есть мужество.
О, я герой!
Все, что мне нужно, находится внутри меня, внутри меня.

Йерушолаим не продается, кричат голоса.
Гремит по всем нашим городам.
Тебе лучше бежать, спасая свою жизнь, обратно в Юту на ночь.
Перед горной вершиной открывается широкий простор.
И поглощает тебя изнутри.

Йерушолаим, твои враги потерпят неудачу, бессмысленные попытки.
Он охраняет свой священный город, он жестоко наказал всех незваных гостей.
Они погибли, их имена вошли в историю.

О, чудеса, о, мы все-чудеса.
О, мы были избраны любовью и обняты свыше.
Все мы-чудеса.

Почувствуй легкий ветерок, посмотри на деревья.
Чудеса каждый день
Серые поля, капли дождя.
Что они пытаются сказать?

Айбиштер, о, Айбиштер
Айбиштер, о, Айбиштер
Разве ты не поможешь нам осознать чудеса, которые ты творишь?
Разве ты не поможешь нам понять, что счастье исходит от тебя?

Это несложно понять.
Ты создан только для человека.
Пожалуйста, Раскрой свой особый план.
И приведи нам Мошиаха.

Айбиштер, о, Айбиштер
Айбиштер, о, Айбиштер
Разве ты не поможешь нам осознать чудеса, которые ты творишь?
Разве ты не поможешь нам понять, что счастье исходит от тебя?