Music Of Forever - Yaakov Shwekey перевод на русский

Music Of Forever

Our peaceful world seems so far away
We wander aimless and alone
These trying times
Weigh so heavy on our minds
As we try to sing a song that's still unknown
In music echoed through the ages
Our joy and sorrow have combined
Still incomplete
Soon that sadness will be sweet
When our song becomes a promise for all time

There's a music in our hearts
There's a song inside our souls
It's our promise of forever
אחכה לו שיבוא (Ahaké Lo, shéyavo)
It's the music of our hope
Of the dreams that will come true
Of the time we'll sing together
שירו לו שיר חדש (Shiro Lo, Shir hadash)

We know salvation can't be far away
We know you hear your children cry
And when your call
Sings out joy to us all
Then the song will send our spirits soaring high
A world united will awaken
ושם נשיר, again we'll sing
Each note so sweet
We are finally complete
And we're singing in the palace of our king

Let the music fill our hearts
With the song inside our souls
Let the music last forever
אחכה לו שיבוא
It's the music of our hope
Of the dreams that will come true
It's the music of forever
We're not alone
He'll bring us home

Listen to the song
It's been there all along
In music

(Ken Burgess)

Музыка вечности

Наш мирный мир кажется таким далёким,
Мы блуждаем, потерянные и одинокие.
Эти тяжёлые времена
Так сильно давят на наши мысли,
Пока мы пытаемся петь песню, ещё не знакомую.
В музыке, эхом звучащей сквозь века,
Наша радость и печаль слились воедино.
Всё ещё неполная,
Скоро эта грусть станет светлой,
Когда наша песня станет обещанием на все времена.

Есть музыка в наших сердцах,
Есть песня в наших душах.
Это наше обещание вечности,
אחכה לו שיבוא (Ахаке Ло, шеяво)
Это музыка нашей надежды,
О мечтах, которые сбудутся,
О времени, когда мы будем петь вместе,
שירו לו שיר חדש (Широ Ло, Шир хадаш)

Мы знаем, что спасение не может быть далеко,
Мы знаем, Ты слышишь, как плачут Твои дети.
И когда Твой зов
Пропоёт радость для всех нас,
Тогда песня вознесёт наши души ввысь.
Мир, объединившись, пробудится,
ושם נשיר, и снова мы будем петь.
Каждая нота так прекрасна,
Мы наконец-то обрели полноту,
И мы поём во дворце нашего Царя.

Пусть музыка наполнит наши сердца,
Песней, живущей в наших душах.
Пусть музыка длится вечно,
אחכה לו שיבוא
Это музыка нашей надежды,
О мечтах, которые сбудутся,
Это музыка вечности.
Мы не одиноки,
Он приведет нас домой.

Прислушайся к песне,
Она всегда была рядом.
В музыке.

(Кен Берджесс)