Текст и перевод песни Yab-D - Forbidden Fruit

Forbidden Fruit

My forbidden fruit unfortunately is you
My forbidden fruit the one I crave
The one I hold I need a taste
The one I miss the one I chase
I know I should but I can't stay away
My forbidden fruit unfortunately is you
My forbidden fruit the one I crave
The one I hold I need a taste
The one I miss the one I chase
I know I should but I can't stay away

I can't stay away or out of your way
Just want to look at you and kiss on your face
Just feel on your body not kids but we'll play
Do whatever you want whatever you say
Curled up in my arms
Away from harm
Away from the bullshit away from the storm
Away from the snakes that slither in the lawn
Away from mistakes that kept you up 'til dawn

Girl I just wanna be with you
They yell to get my attention you whisper
They cold as stones but you shine through winter
Holding you tight 'til I get me some blisters

I know our love could have repercussions
And I know it can destroy what we've constructed
But a storm of emotions poured down and I flooded
Now I'm wrapped on your finger I'm on strings like a puppets

Or on a leash like the ones on the huskies
But can you blame me these other bitches be crusty
Standing right here beside you considering myself lucky
You're finger licking good and you're not even from Kentucky

But do you even want me
'Cause I'm standing right in front of you but you looking beyond me
While for me you've been in my head since you landed upon me
Been by your side but you choose them they hurt you then you call me

My forbidden fruit unfortunately is you
My forbidden fruit the one I crave
The one I hold I need a taste
The one I miss the one I chase
I know I should but I can't stay away
My forbidden fruit unfortunately is you
My forbidden fruit the one I crave
The one I hold I need a taste
The one I miss the one I chase
I know I should but I can't stay away

Buried my love like you buried the seeds of your tree
No I cannot love her
But I wanna love her
Want to be her lover
But she with another

Why have they tasted your fruit but it's still kept from me?
What have they done better
What they do to get her
They won't last forever
But I've stayed forever

No matter what went by I always stayed by your side
No I never left
What do your expect
Babygirl what's next
Got me in distress

I've tried to look away but keep getting lost in your eyes
Your beautiful, hypnotizing, squinty, chocolate eyes

So what do I do
What should I say
Is it worth giving our friendship away
What is the price that I will have to pay
How many tickets for me to go play

What have I got into
Why is it that I stay
I know that there's more fish I could fillet
But like a dog that has been left a stray
You feed them once and they never go away

Girl you got me screaming
(No, yes, no, yes, no, yes, no, yes, no, no)
Like do you even care
Do you even care
(Tell me if you even care, girl tell me if you even care)
Like do you even care
(Tell me if you even care)
Do you even care
(God dammit do you even care)
(Baby do you even care)
(I need you to tell me if you even care)
Like do you even care

My forbidden fruit unfortunately is you
My forbidden fruit the one I crave
The one I hold I need a taste
The one I miss the one I chase
I know I should but I can't stay away
My forbidden fruit unfortunately is you
My forbidden fruit the one I crave
The one I hold I need a taste
The one I miss the one I chase
I know I should but I can't stay away

Yeah I know I should but I can't stay away

Fruit Défendu

Mon fruit défendu, malheureusement, c'est toi
Mon fruit défendu, celui que je désire
Celui que je tiens, dont j'ai besoin de goûter
Celui qui me manque, celui que je poursuis
Je sais que je devrais, mais je ne peux pas rester loin
Mon fruit défendu, malheureusement, c'est toi
Mon fruit défendu, celui que je désire
Celui que je tiens, dont j'ai besoin de goûter
Celui qui me manque, celui que je poursuis
Je sais que je devrais, mais je ne peux pas rester loin

Je ne peux pas rester loin ni hors de ton chemin
Je veux juste te regarder et t'embrasser sur le visage
Juste te caresser le corps, on n'est pas des enfants mais on va jouer
Fais ce que tu veux, ce que tu dis
Lovée dans mes bras
Loin du mal
Loin des conneries, loin de la tempête
Loin des serpents qui glissent sur la pelouse
Loin des erreurs qui t'ont tenue éveillée jusqu'à l'aube

Chérie, je veux juste être avec toi
Ils crient pour attirer mon attention, tu murmures
Ils sont froids comme la pierre mais tu brilles à travers l'hiver
Te serrant fort jusqu'à ce que j'aie des ampoules

Je sais que notre amour pourrait avoir des répercussions
Et je sais qu'il peut détruire ce que nous avons construit
Mais une tempête d'émotions s'est abattue et j'ai été inondé
Maintenant je suis enroulé autour de ton doigt, je suis sur des ficelles comme une marionnette

Ou en laisse comme celles des huskies
Mais peux-tu me blâmer, ces autres salopes sont croustillantes
Debout juste ici à côté de toi, me considérant comme chanceux
Tu es bonne à s'en lécher les doigts et tu n'es même pas du Kentucky

Mais est-ce que tu me veux au moins
Parce que je suis juste devant toi mais tu regardes au-delà de moi
Alors que pour moi, tu es dans ma tête depuis que tu as atterri sur moi
J'ai été à tes côtés mais tu les choisis, ils te blessent et tu m'appelles

Mon fruit défendu, malheureusement, c'est toi
Mon fruit défendu, celui que je désire
Celui que je tiens, dont j'ai besoin de goûter
Celui qui me manque, celui que je poursuis
Je sais que je devrais, mais je ne peux pas rester loin
Mon fruit défendu, malheureusement, c'est toi
Mon fruit défendu, celui que je désire
Celui que je tiens, dont j'ai besoin de goûter
Celui qui me manque, celui que je poursuis
Je sais que je devrais, mais je ne peux pas rester loin

J'ai enterré mon amour comme tu as enterré les graines de ton arbre
Non, je ne peux pas l'aimer
Mais je veux l'aimer
Je veux être son amant
Mais elle est avec un autre

Pourquoi ont-ils goûté à ton fruit alors qu'il m'est toujours interdit ?
Qu'ont-ils fait de mieux
Que font-ils pour l'avoir
Ils ne dureront pas éternellement
Mais moi, je suis resté pour toujours

Peu importe ce qui s'est passé, je suis toujours resté à tes côtés
Non, je n'ai jamais quitté
À quoi t'attends-tu
Bébé, quelle est la prochaine étape ?
Tu me mets en détresse

J'ai essayé de regarder ailleurs mais je me perds dans tes yeux
Tes beaux yeux chocolatés, hypnotiques et bridés

Alors que dois-je faire
Que devrais-je dire
Cela vaut-il la peine de sacrifier notre amitié
Quel est le prix que je vais devoir payer
Combien de billets pour que je puisse jouer

Dans quoi me suis-je fourré
Pourquoi est-ce que je reste
Je sais qu'il y a d'autres poissons que je pourrais fileter
Mais comme un chien errant
Tu les nourris une fois et ils ne partent jamais

Chérie, tu me fais crier
(Non, oui, non, oui, non, oui, non, oui, non, non)
Comme si tu t'en fichais
Si tu t'en fichais
(Dis-moi si tu t'en fiches, dis-moi si tu t'en fiches vraiment)
Comme si tu t'en fichais
(Dis-moi si tu t'en fiches)
Si tu t'en fichais
(Bon sang, si tu t'en fiches)
(Bébé, si tu t'en fiches)
(J'ai besoin que tu me dises si tu t'en fiches)
Comme si tu t'en fichais

Mon fruit défendu, malheureusement, c'est toi
Mon fruit défendu, celui que je désire
Celui que je tiens, dont j'ai besoin de goûter
Celui qui me manque, celui que je poursuis
Je sais que je devrais, mais je ne peux pas rester loin
Mon fruit défendu, malheureusement, c'est toi
Mon fruit défendu, celui que je désire
Celui que je tiens, dont j'ai besoin de goûter
Celui qui me manque, celui que je poursuis
Je sais que je devrais, mais je ne peux pas rester loin

Ouais, je sais que je devrais, mais je ne peux pas rester loin