Your Arms - Yab-D перевод на немецкий

Your Arms

Everything stops whenever you hold me in your arms
(Your arms)
You know I'm wrapped on your finger
Know I sit in your palm
(Know that I sit in your palm)

I'm stuck inside the game you're playing
But I need you, oh girl I need you by my side
I always believe what you're saying
'Cause I need you, oh girl I need you here tonight

I can't help if you control me
'Cause I can't do it on my lonely
Angry from the things you told me
But It goes away as soon as you hold me

Something is wrong with me
I just allow it
Knowing I'm hurting myself causing damage
All you do is cause me pain and reek havoc
But whenever you offer love I gotta have it

Yeah you know that I gotta have it
You know that I crave it
Even though you've thrown me down to the pavement
Used me for amusement, for entertainment
Treated me like shit but I never said shit
And now you just twist the story lie and spread it
Giving you those chances I always regret it
The pain that you caused me I cannot forget it
Was hurting so much needed a paramedic

Everything stops whenever you hold me in your arms
(Your arms)
You know I'm wrapped on your finger
Know I sit in your palm
(Know that I sit in your palm)

I'm stuck inside the game you're playing
But I need you, oh girl I need you by my side
I always believe what you're saying
'Cause I need you, oh girl I need you here tonight

Through all the the pain, and all the hurt, and all the damage
Through the falls, through all the times I told you
That I couldn't stand it
I went back to you every time knowing all your fucking baggage
Told me you loved me, I panicked
And once more you took advantage

Of all the love and everything I did for you
Gave you so much of me felt like I was just living for two
I was hurting everyday and you didn't even have a clue
Of the sleepless nights, no piece of mind
With the shit you put me through

I'm stuck inside the game you're playing
But I need you, oh girl I need you by my side
I always believe what you're saying
'Cause I need you, oh girl I need you here tonight

Girl I need you here tonight
Girl I need you by my side
I don't care about the fights
As long as you hold me tight
Lord I know that this is wrong
Playing her game I'm a pawn
I just cannot see her gone
Dealt with this for way too long
Girl I need you here tonight
Girl I need you by my side
I don't care about the fights
As long as you hold me tight
Lord I know that this is wrong
Playing her game I'm the pawn
I just cannot see them her gone
Dealt with this for way too long
(I've dealt with this shit for way too long)

Deine Arme

Alles steht still, wenn du mich in deinen Armen hältst
(Deine Arme)
Du weißt, ich bin dir hörig
Weißt, ich liege in deiner Hand
(Weißt, dass ich in deiner Hand liege)

Ich stecke fest in dem Spiel, das du spielst
Aber ich brauche dich, oh Mädchen, ich brauche dich an meiner Seite
Ich glaube immer, was du sagst
Weil ich dich brauche, oh Mädchen, ich brauche dich heute Nacht hier

Ich kann nichts dafür, wenn du mich kontrollierst
Weil ich es nicht alleine schaffe
Wütend über die Dinge, die du mir gesagt hast
Aber es verschwindet, sobald du mich hältst

Etwas stimmt nicht mit mir
Ich lasse es einfach zu
Wissend, dass ich mir selbst schade, Schaden anrichte
Alles, was du tust, ist, mir Schmerz zuzufügen und Chaos anzurichten
Aber wann immer du Liebe anbietest, muss ich sie haben

Ja, du weißt, dass ich sie haben muss
Du weißt, dass ich mich danach sehne
Auch wenn du mich zu Boden geworfen hast
Mich zur Belustigung, zur Unterhaltung benutzt hast
Mich wie Dreck behandelt hast, aber ich habe nie etwas gesagt
Und jetzt verdrehst du einfach die Geschichte, lügst und verbreitest sie
Dir diese Chancen zu geben, bereue ich immer
Den Schmerz, den du mir zugefügt hast, kann ich nicht vergessen
Tat so weh, brauchte einen Sanitäter

Alles steht still, wenn du mich in deinen Armen hältst
(Deine Arme)
Du weißt, ich bin dir hörig
Weißt, ich liege in deiner Hand
(Weißt, dass ich in deiner Hand liege)

Ich stecke fest in dem Spiel, das du spielst
Aber ich brauche dich, oh Mädchen, ich brauche dich an meiner Seite
Ich glaube immer, was du sagst
Weil ich dich brauche, oh Mädchen, ich brauche dich heute Nacht hier

Trotz all dem Schmerz, all der Verletzung und all dem Schaden
Trotz der Stürze, all der Male, als ich dir sagte
Dass ich es nicht ertragen kann
Ich bin jedes Mal zu dir zurückgegangen, obwohl ich all dein verdammtes Gepäck kannte
Sagtest mir, du liebst mich, ich geriet in Panik
Und wieder einmal hast du mich ausgenutzt

All die Liebe und alles, was ich für dich getan habe
Habe dir so viel von mir gegeben, fühlte mich, als würde ich nur für zwei leben
Ich litt jeden Tag und du hattest nicht einmal eine Ahnung
Von den schlaflosen Nächten, keinem Frieden
Mit dem Scheiß, den du mir angetan hast

Ich stecke fest in dem Spiel, das du spielst
Aber ich brauche dich, oh Mädchen, ich brauche dich an meiner Seite
Ich glaube immer, was du sagst
Weil ich dich brauche, oh Mädchen, ich brauche dich heute Nacht hier

Mädchen, ich brauche dich heute Nacht hier
Mädchen, ich brauche dich an meiner Seite
Mir sind die Streitereien egal
Solange du mich festhältst
Herr, ich weiß, dass das falsch ist
Ihr Spiel zu spielen, ich bin eine Schachfigur
Ich kann sie einfach nicht gehen sehen
Habe das viel zu lange ertragen
Mädchen, ich brauche dich heute Nacht hier
Mädchen, ich brauche dich an meiner Seite
Mir sind die Streitereien egal
Solange du mich festhältst
Herr, ich weiß, dass das falsch ist
Ihr Spiel zu spielen, ich bin eine Schachfigur
Ich kann sie einfach nicht gehen sehen
Habe das viel zu lange ertragen
(Ich habe diesen Scheiß viel zu lange ertragen)