Yabe - Heroes Hill - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yabe - Heroes Hill




Heroes Hill
Colline des héros
Childhood grows into song now
L'enfance se transforme en chanson maintenant
So since we grown let's impose on our own style
Alors, comme nous avons grandi, imposons notre propre style
Fly back home no one broke use our own miles
Retourne à la maison, personne ne t'a brisé, utilise tes propres kilomètres
Land hoe, throw the ropes, latch it on right now, don't let go
Atterri, lance les cordes, accroche-les tout de suite, ne lâche pas prise
Switch the view so heads up now
Change la vue pour que tu sois prêt maintenant
Don't wait for the cue, this on you so get up now
N'attend pas le signal, c'est à toi, alors lève-toi maintenant
No one paintin' you, so pick up ya brush now
Personne ne te peint, alors prends ton pinceau maintenant
Feel like I'm on a cruise breezin' through all the rush hour
Je me sens comme si j'étais sur une croisière, je traverse toute l'heure de pointe
I'm been living for the moment
Je vis pour l'instant
I think I'm done stressing over all that bullshit
Je pense que j'en ai fini avec tout ce stress inutile
And see, I say a lot like "new year's a new me" and
Et tu sais, je dis souvent "nouvelle année, nouvelle moi" et
"Old fear's the true key" to learning from mistakes and get full with it
« La vieille peur est la vraie clé » pour apprendre de ses erreurs et se remplir de tout cela
But don't be a fool with it, askin' bout the usual
Mais ne sois pas un imbécile avec ça, ne pose pas les questions habituelles
Cruelty in the business of abusive overwork from a fool's system
La cruauté dans le monde du travail abusif et excessif issu d'un système d'imbéciles
The wrong intuition
L'intuition erronée
The wrong way of thinking
La mauvaise façon de penser
Can leave you rooted where you are 'stead of progressin'
Peut t'empêcher de progresser
Do everything you do from your soul
Fais tout ce que tu fais avec ton âme
Don't settle any lesser than gold
Ne te contente pas de moins que l'or
Don't die on a hill you'd regret bein on
Ne meurs pas sur une colline que tu regrettes d'avoir montée
Don't settle for a mess when you grown
Ne te contente pas d'un désordre quand tu as grandi
Call me "Aphrodite's Favorite"
Appelle-moi "La favorite d'Aphrodite"
Her valimiento, but still a brand new flavor
Sa bien-aimée, mais toujours une saveur nouvelle
Use ya damn blinker when you turn up at the station
Utilise ton clignotant quand tu arrives à la gare
Grotto vista when I'm leavin' for vacation
Vue de la grotte quand je pars en vacances
Rolled up cuffed sweater, feelin' icy on the rocks
Pull retroussé, je me sens glacé sur les rochers
No longer fragile, I ain't feelin' Marupok
Je ne suis plus fragile, je ne me sens plus comme un Marupok
Stargazin' too late wanna flake, but you say "don't"
Je regarde les étoiles trop tard, j'ai envie de me défiler, mais tu dis "non"
"Yikes!!!" for a moment, too late like tomorrow
« Aïe !!! » pour un moment, c'est trop tard comme demain
I've been trippin' up way too much
J'ai trop trébuché
But at the end don't regret when I fell in love
Mais au final, ne regrette pas quand je suis tombé amoureux
And when reality tore all my plans apart
Et quand la réalité a déchiré tous mes projets
I still get up keep the ones that stay close in touch
Je me lève toujours, je garde ceux qui restent proches
It's not about cutting off old friends
Il ne s'agit pas de couper les ponts avec de vieux amis
'Sabout killing off old habits that should've ended
Il s'agit d'éliminer les vieilles habitudes qui auraient se terminer
With the new decade, facades die out
Avec la nouvelle décennie, les façades meurent
But I promise you--negativity is always played out
Mais je te promets que la négativité est toujours dépassée
Do everything you do from your soul
Fais tout ce que tu fais avec ton âme
Don't settle any lesser than gold
Ne te contente pas de moins que l'or
Don't die on a hill you'd regret bein on
Ne meurs pas sur une colline que tu regrettes d'avoir montée
Don't settle for a mess when you grown
Ne te contente pas d'un désordre quand tu as grandi





Авторы: Beaux Gonzales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.